文章 · demographics society

Markdown

语言与双语政策

新加坡有四种官方语言——英语、马来语、华语和泰米尔语;马来语是国语。双语教育政策将作为工作语言的英语与指定的族群母语配对。

最近核验: 已核验

新加坡有四种官方语言——英语、马来语、华语和泰米尔语,这一规定载于宪法第153A条;马来语另被指定为国语,体现在国歌和国家仪式中(NLB Infopedia,2026 年 8 月查阅)。实际上,英语是政府、法院、商业和教育领域的工作语言,而华语、马来语和泰米尔语则分别被正式指定为华族、马来族和印度族社群的“母语”,这与CMIO 框架相对应。由此形成的双语政策——每名学生都学习英语和指定母语——是新加坡历史上影响最深远的决策之一;有人称赞它让新加坡在全球具备竞争力,同时试图保留文化根源,也有人批评它有意消灭了语言多样性。

双语政策

1960 年,小学开始强制学习第二语言;1966 年,中学也开始强制学习第二语言。1987 年,英语成为所有学校的教学媒介语,完成了从英语、华语、马来语和泰米尔语各自作为教学媒介语的学校体系,转向统一的英语教学体系并附设母语课程的转变(NLB Infopedia,2026 年 8 月查阅)。官方理由有两个。选择英语作为通用工作语言,正是因为它不属于本地任何族群;在一个由特定族群拥有的通用语会使某个社群占优势的社会里,英语提供了中立的交流基础,同时也让依赖贸易的经济体与全球市场接轨。保留母语,则是为了让学生扎根于国家所称的文化遗产,并防止李光耀所说的失根人口。母语在各级教育中都要考试,也计入中学和大学的录取条件,这让政策具有实质约束力,也使指定语言并非家庭实际用语的学生确实面临困难。

讲华语运动与方言问题

最具争议的部分,是对华族“方言”——福建话、潮州话、广东话、客家话和海南话——的处理;这些曾是大多数新加坡华族的实际家庭语言。总理李光耀于 1979 年 9 月 7 日发起讲华语运动,旨在以华语取代这些方言,简化语言环境并让双语政策得以实施;其依据是,学习英语、华语和方言的孩子将一门语言也掌握不好(NLB HistorySG,2026 年 8 月查阅)。这项运动借助行政力量推行:广播媒体撤下方言节目,公共传播转向华语。运动取得成效——一代人之内,华语取代方言成为华族社群的通用语;从 1994 年起,运动第三阶段转而劝说日益以英语为主的新加坡华族使用华语(讲华语运动,查阅于 2026 年 8 月)。如今,人们普遍承认这项政策带来的代价:年长的新加坡人与不会说他们语言的孙辈失去了沟通,语言遗产也大幅衰退。近年来,对方言媒体的限制有所放宽,部分原因是要通过公共卫生信息联系年长居民。

马来语、泰米尔语与少数族群语言

新加坡的官方双语框架依照相关教育安排,为学生指定英语以及马来语、华语、泰米尔语或其他获准的母语;NLB 说明,马来语既是国语,也是四种官方语言之一;泰米尔语则是官方语言,尽管新加坡印度族社群在语言上多元(NLB Infopedia,2026 年 8 月查阅)。

马来语的地位有多个层面:它是官方语言、国语,也是马来族学生被指定学习的母语。它作为国语的作用主要是象征性的——无论族群背景如何,所有新加坡人都以马来语演唱国歌《Majulah Singapura》,军事操练口令也使用马来语;与此同时,英语的主导地位使马来语在日常生活中的使用有所减少。泰米尔语是印度族社群的官方语言,但新加坡印度族人口在语言上多元;印地语、旁遮普语、孟加拉语、古吉拉特语和乌尔都语的非泰米尔语使用者,也可通过获准安排将这些语言作为母语学习——这一让步凸显了 CMIO 分类与真实语言身份之间并不完全吻合。少数族群语言的传承面临与方言相同的压力:英语是工作、学校以及日益成为家庭生活的语言;历次人口普查均显示,英语作为最常用家庭语言的比例在所有社群中都在上升。

新加坡式英语与活态语言

许多新加坡人在非正式交流中使用通常称为 Singlish 的新加坡式英语口语,但它并非所有公民都使用的一种固定语码。说话者可以逐项在较标准和较具本地特色的英语之间转换,也可以混用或切换到其他语言,或在语法基本标准的英语中保留新加坡口音。因此,研究认为,把标准英语和 Singlish 截然分成两类并不能准确描述多变的语言资源库(Leimgruber)。新加坡式英语介绍其系统句法、语用语气词、词汇和社会差异;新加坡式英语释义指南提供结合语境的检索映射,而非虚构一一对应的词典。

2000 年发起的讲标准英语运动,提倡使用国际上易于理解的标准口语和书面英语。该运动目前也承认,对许多新加坡人而言,Singlish 是一种文化标志,同时把重点放在无法区分标准英语、或在需要时无法转换为标准英语的人群上(SGEM)。这是关于政策和不平等的讨论,并不能证明私人场合使用口语违法,也不表示所有新加坡人都反对这项运动。2020 年人口普查显示,五岁及以上居民中有 48.3%最常在家中使用英语;这一数据同样不能衡量 Singlish:这些家庭可能使用标准英语、口语和多语语言资源(SingStat)。英语使用日益普遍,也加深了另一个问题:指定的母语和其他传承语言,是否仍是日常家庭语言,而非主要停留在学校课程中。

记录详情

别称
official languages, mother tongue, bilingualism
管辖地区
SG

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。

资料来源

  1. NLB Infopedia — Bilingual policy 访问日期
  2. NLB HistorySG — Speak Mandarin Campaign is launched 访问日期
  3. Speak Mandarin Campaign (official site) 访问日期
  4. Speak Good English Movement — About Us 访问日期
  5. Leimgruber — Singapore English: An Indexical Approach 访问日期
  6. Singapore Department of Statistics — Census of Population 2020 访问日期

知识库资料截至 2026-11-22 · 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容,并不代表已覆盖新加坡的全部知识。 机器可读版本: JSON · sgkb.demographics-society.languages-and-bilingual-policy