---
id: sgjourney.ending-employment-with-a-migrant-domestic-worker-in-singapore
kind: journey
title: "在新加坡终止与外籍家庭佣工的雇佣关系"
url: https://ik.sg/zh/knowledge/journey/sgjourney.ending-employment-with-a-migrant-domestic-worker-in-singapore
language: zh-Hans
evidence_status: verified
last_verified: 2026-11-15
collection_as_of: 2026-11-18
---

# 在新加坡终止与外籍家庭佣工的雇佣关系

这段新加坡办事流程介绍雇主家庭与外籍家庭帮佣如何从商定雇佣结束日期开始，办理直接转雇、由就业中介协助转雇或安排帮佣回国。流程涵盖工作准证相关手续、持续照护责任，以及帮佣仍在新加坡或已经离境时的离境安排。

> 副本只负责指路，不负责讲解。它排列步骤与选择，并链接到说明规则、金额与期限的页面；依赖任何细节之前，请查阅这些页面，而不是这条路线。

**也称为:** end a migrant domestic worker's employment · transfer my domestic helper to another employer · cancel an MDW Work Permit · send a domestic helper home · 结束外籍家庭佣工雇佣关系 · 把女佣转给新雇主 · 取消外籍女佣工作准证 · 外籍女佣离职后怎么办

**适用情境:** My domestic worker is leaving and I need to transfer or cancel her Work Permit · My helper wants to change employers in Singapore · How do I send my migrant domestic worker home after her employment ends? · 外籍家庭佣工要离职，我要怎样转雇主或取消准证？ · 女佣想换雇主，原雇主要做什么？ · 外籍女佣结束工作后怎样安排回国？

## 会改变路线的问题

- 这名外籍家庭佣工仍在新加坡，还是已经离开且不会返回为这名雇主工作？ 仍在新加坡 / 已离开且不会返回
- 合同是将按约定到期，还是任何一方会提前终止合同？ 合同将按约定到期 / 提前结束雇佣关系

## 路线：逐步说明

### 第 1 步 · 阶段: 商定结束雇佣关系的日期和最后工作日

在新加坡，家庭雇主和外籍家庭佣工应查阅雇佣合同，处理通知期和薪资事宜，并商定最后工作日。在选择工作准证办理方式前，应讨论工人是否希望在新加坡寻找新雇主，或更愿意回国。

这一步要做:
- 确认商定的合同结束日期 [适用条件: 雇佣关系结束的时间安排: 合同将按约定到期]
  - checklist: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
- 查看合同结束或通知期条款 — 如提前结束，应遵守合同规定的通知期，或商定免除通知期；如按计划到期，应确认双方会续约还是结束雇佣关系。 [适用条件: 雇佣关系结束的时间安排: 提前结束雇佣关系]
  - rule: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
- 查看商定的合同条款 — 查看通知期及任何代通知金，并记录商定的最后工作日。 [所需文件: 雇佣合同]
  - checklist: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
- 结清薪资及其他未了的雇佣事宜
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 2 步 — 选择工人接下来的安排

### 第 2 步 · 抉择: 选择工人接下来的安排

商定结束在新加坡的现有雇佣关系后，应讨论工人的意愿和家庭的安排。转雇需要工人同意，并须有新雇主或愿意在过渡期间接手的中介机构；否则，应安排她回国。

可选方案:
- **安排直接转雇至新的家庭雇主** — 工人同意转雇，且有意聘请她的家庭雇主准备直接为她申请工作准证。 [适用条件: 雇佣结束时工人的所在地: 仍在新加坡]
  - 取舍: 新雇主和现任雇主必须完成新加坡人力部的转雇手续；新的工作准证签发前，现有工作准证仍然有效。
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
  - 通往: 第 3 步 — 完成直接转雇主申请
- **寻找新雇主期间，请就业中介机构接手** — 工人同意寻找另一名雇主，且有就业中介机构愿意在转雇期间正式接手责任。 [适用条件: 雇佣结束时工人的所在地: 仍在新加坡]
  - 取舍: 中介机构必须同意接手并记录相关安排；如果未能成功安置，中介机构会安排女佣回国。
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
  - 通往: 第 4 步 — 同意并记录中介协助转雇主安排
- **安排女佣回国** — 女佣不打算转到新的新加坡雇主名下，因此雇主家庭需安排结清工资、行程和取消工作准证。
  - 取舍: 除非正式转移责任，否则在女佣离开新加坡前，雇主家庭仍须负责照顾她并安排遣返。
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
  - 通往: 第 5 步 — 安排女佣回国行程

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

### 第 3 步 · 阶段: 完成直接转雇主申请

在新加坡直接转雇主聘用女佣时，新雇主须征求现任雇主同意、申请新的工作准证、完成原则上批准的要求，并安排双方同意的转雇主日期。新准证签发后，现有准证会自动取消。

这一步要做:
- 协调新申请和转雇主日期 — 现任雇主应回应转雇主请求，并完成任何到期的体检；新雇主则按照人力部的申请和准证签发流程办理。
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 6 步 — 查看直接转聘结果

### 第 4 步 · 阶段: 同意并记录中介协助转雇主安排

在新加坡，只有女佣同意且职业介绍所愿意负责过渡安排，中介协助转雇主才能进行。记录这项协议，并确认现有准证取消后由哪一方提供住宿、食物和医疗照护。

这一步要做:
- 确认中介机构会接手照护责任 — 保留书面记录，证明雇主已授权，且中介机构同意在为女佣寻找新雇主期间照顾她。
  - checklist: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 7 步 — 完成由中介主导的过渡安排

### 第 5 步 · 阶段: 安排女佣回国行程

在新加坡取消工作准证前，商定女佣的最后工作日，处理雇佣事宜，确认她的护照，并商定目的地和行程安排。雇主家庭须支付所需机票和接驳交通费用；如果女佣和雇主无法就目的地达成一致，请联系人力部。

这一步要做:
- 商定并记录行程安排 — 与女佣商讨中转安排和旅途津贴，查询航空公司规定和目的地入境要求，并以书面形式记录相关安排。 [所需文件: 有效护照; 书面交通安排协议]
  - checklist: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
- 安排机票和后续交通 — 提供托运行李额度，并支付前往工人本国入境口岸或最靠近其家乡地区的后续交通费用。
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 8 步 — 取消准证并确保工人逗留合法; 第 9 步 — 工人离境后取消准证

### 第 6 步 · 抉择: 查看直接转聘结果

新雇主为外籍女佣申请新加坡工作准证后，请确认人力部是否批准申请，以及新准证是否已签发，然后再结束现任雇主的责任。

可选方案:
- **新工作准证已签发** — 人力部已批准转聘，新雇主已获签发准证；新准证签发后，旧准证会自动取消。
  - 取舍: 新准证生效后，现任雇主的转聘责任随之结束，但仍须遵循人力部有关保证金和劳工税的流程。
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
  - 通往: 第 10 步 — 新雇主接手工作准证
- **转聘尚未完成** — 有意聘用工人的新雇主尚未取得或签发工作准证，因此工人尚未转到新家庭工作。
  - 取舍: 仍须处理现有的准许和责任安排；工人在取得新准证前，不得开始为有意聘用她的雇主工作。
  - rule: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#if-a-direct-mdw-transfer-is-delayed-or-rejected) › 如果直接转聘外籍女佣的进度延误或申请被拒
  - 通往: 第 11 步 — 在现有准证到期前选择获准的下一步安排

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

### 第 7 步 · 阶段: 完成由中介主导的过渡安排

已承担责任的职业介绍所会继续照顾女佣，同时在新加坡为她寻找新的家庭雇主。如果成功安置，中介机构会为她办理新的工作准证；如果未能成功安置，则会安排她回国。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 12 步 — 中介机构为女佣安排新雇主; 第 13 步 — 中介机构安排女佣回国

### 第 8 步 · 阶段: 取消准证并确保工人逗留合法

如果工人仍在新加坡，雇主须通过 myMOM Portal 取消工作准证，并在她离境前向她发放特别准证。在准证取消后，工人不得工作，并且必须在特别准证到期前离开新加坡。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 14 步 — 取消准证后工人离开新加坡

### 第 9 步 · 阶段: 工人离境后取消准证

如果工人已离开新加坡，且不会回到这名雇主处工作，雇主须通过 myMOM Portal 取消工作准证，并记录正确的取消原因。家庭须处理任何未了结的雇佣事宜，并按照人力部的保证金解除流程办理。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

下一步: 第 15 步 — 离境后取消工作准证

### 第 10 步 · 结局: 新雇主接手工作准证

新雇主已在新加坡为女佣签发工作准证，之前的准证随之自动取消。女佣可持新准证开始工作，前雇主的劳工税和保证金责任则按照人力部的转雇主流程处理。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

### 第 11 步 · 结局: 在现有准证到期前选择获准的下一步安排

直接转聘未能完成，因此工人尚未转到有意聘用她的新雇主处。新雇主或中介须确认能否通过向人力部提出上诉来处理拒绝决定；现任雇主须确认是否获准延长准证，并安排正式移交给中介，或在工人的逗留许可到期前取消准证并安排她离境。工人在取得新工作准证前，不得开始为有意聘用她的新雇主工作。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#if-a-direct-mdw-transfer-is-delayed-or-rejected) › 如果直接转聘外籍女佣的进度延误或申请被拒

### 第 12 步 · 结局: 中介机构为女佣安排新雇主

中介机构已完成将女佣转到新加坡的新家庭雇主名下，她将持新雇主的工作准证继续工作。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

### 第 13 步 · 结局: 中介机构安排女佣回国

中介协助转雇主未能找到新雇主，因此中介机构会安排女佣回国，并继续负责照顾她，直到她离境。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

### 第 14 步 · 结局: 取消准证后工人离开新加坡

工作准证取消后，工人已离开新加坡。如果符合相关条件，前雇主可按照人力部的保证金解除流程办理。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

### 第 15 步 · 结局: 离境后取消工作准证

工人已离开新加坡，不会回到该家庭工作；雇主已取消工作准证，并完成结束雇佣关系的各项步骤。

这一步该读:
  - process: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

## 贯穿全程的事项

### 过渡期间对工人的照料和合法身份

过渡期间，由家庭或职业介绍所根据正式接手责任的一方，继续负责照料外籍女佣。工作准证取消后，她不得工作；在离境前，她必须持有有效许可才能留在新加坡。

  - rule: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker#ending-an-mdw-s-employment-transfer-or-return-home) › 结束外籍家庭佣工的雇佣关系：转雇或回国

## 探索关联

- 文章: [在新加坡聘请和雇用移徙家政女佣](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker)
- 主题: [在新加坡雇用外籍家庭佣工](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.demographics-society.hiring-migrant-domestic-worker)

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容，并不代表已覆盖新加坡的全部知识。
