---
id: sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person
kind: journey
title: "为新加坡的长者安排长期护理"
url: https://ik.sg/zh/knowledge/journey/sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person
language: zh-Hans
evidence_status: verified
last_verified: 2026-11-11
collection_as_of: 2026-11-18
---

# 为新加坡的长者安排长期护理

这段新加坡办事流程帮助家人在长者需要持续日常生活协助时作出安排。流程会引导家人了解居家和社区服务，或转介至住院护理院，之后介绍相关的长期护理融资和看护者培训记录。受照护者的居留身份会影响应查询哪种居家护理津贴途径。

> 副本只负责指路，不负责讲解。它排列步骤与选择，并链接到说明规则、金额与期限的页面；依赖任何细节之前，请查阅这些页面，而不是这条路线。

**也称为:** arrange eldercare in Singapore · long-term care for an elderly parent · care options for an older person · 新加坡老人长期护理 · 为年长家人安排长期照护

**适用情境:** My older family member needs more help and we need to arrange care · How do I choose between home care and a nursing home in Singapore? · 家里长辈需要长期照护，应该从哪里开始？ · 怎样为新加坡年长家人安排长期照护？ · 新加坡居家护理补助怎样申请？ · 老人需要护理时怎样比较居家和养老院服务？

## 会改变路线的问题

- 护理对象是新加坡公民、父母、子女或配偶仍在世的新加坡公民永久居民，还是属于其他情况？ 新加坡公民 / 父母、子女或配偶仍在世的新加坡公民永久居民 / 其他居留情况

## 路线：逐步说明

### 第 1 步 · 阶段: 梳理老年人的护理需求

在新加坡，应先根据老年人的日常功能和护理需求，判断其适合护理服务体系中的哪类服务，而不是仅凭年龄选择服务。可选的服务包括居家协助、中心日间服务和住宿式护理；AIC 是社区护理服务的主要咨询和转介机构。

这一步该读:
  - overview: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系
  - contact: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#overview) › 概览

下一步: 第 2 步 — 选择要了解的护理场所

### 第 2 步 · 抉择: 选择要了解的护理场所

为居住在新加坡的老年人比较可让其继续居家生活的服务与住宿式护理。若能安排可行的居家护理，居家或日间服务可能适合；若老年人日常需要大量协助，且无法在家中安全地获得护理，通常会考虑疗养院。

可选方案:
- **了解居家和社区服务** — 老年人继续居家生活期间，可考虑居家支援和中心服务。
  - 取舍: 护理仍以家庭和居家生活为中心，因此家庭必须考虑现有服务和护理安排能否满足老年人的需求。
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系
  - 通往: 第 3 步 — 比较居家和日间服务选项
- **了解住宿式护理** — 如果老年人需要持续的个人护理和护理服务，且无法在家中安全地获得支援，可考虑疗养院。
  - 取舍: 接受住宿式护理意味着老年人日常生活中的大部分护理不再在家中进行；申请受津贴资助和私人疗养院的入住途径及条件各不相同。
  - eligibility: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate) › 适合入住疗养院的情况
  - 通往: 第 4 步 — 开始申请受津贴疗养院的转介

这一步该读:
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系
  - eligibility: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate) › 适合入住疗养院的情况

### 第 3 步 · 阶段: 比较居家和日间服务选项

新加坡的居家和社区护理服务可包括送餐、个人护理、治疗、上门医疗或护理、康复、喘息服务和中心日间护理。这些服务提供的内容各不相同；居家护理不一定包括住家看护人员或持续的临床监督。

这一步该读:
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系
  - checklist: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#family-caregivers-and-migrant-domestic-workers) › 家庭护理者和外籍家庭帮佣

下一步: 第 5 步 — 规划居家护理安排

### 第 4 步 · 阶段: 开始申请受津贴疗养院的转介

在新加坡申请入住受津贴的疗养院，通常由了解老年人病情的医院、综合诊疗所或医疗社工进行转介。资格、服务提供者名额和等候安排可能各不相同，因此获得转介并不代表已确认入住某家疗养院。

这一步该读:
  - process: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate) › 适合入住疗养院的情况
  - cost: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用
  - eligibility: [老年护理与长期护理要点](https://ik.sg/zh/knowledge/dataset/sgkb.data.eldercare-anchors#residential-ltc-subsidy-framework-effective-1-july-2026) › 自 2026 年七月 1 日起生效的住宿式长期护理补贴框架 — 说明住宿式长期护理补贴适用的家庭及居留范围。

下一步: 第 6 步 — 已启动受津贴护理院转介

### 第 5 步 · 阶段: 规划居家护理安排

对于继续在新加坡居家的老年人，应将家庭护理与符合其需求的居家或中心服务协调起来。外籍家庭帮佣可以提供护理劳务，但不一定是受过培训的护士；复杂护理可能需要指导、上门护理或临床监督。

这一步该读:
  - process: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#family-caregivers-and-migrant-domestic-workers) › 家庭护理者和外籍家庭帮佣
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系

下一步: 第 7 步 — 了解居家看护补助金的申请途径

### 第 6 步 · 结局: 已启动受津贴护理院转介

新加坡家庭已通过了解老年人病情的医院、综合诊疗所或医疗社工，启动申请入住受津贴护理院的转介途径。后续评估和入住步骤取决于个人情况和服务提供者的名额。

这一步该读:
  - process: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate) › 适合入住疗养院的情况
  - cost: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用

延续到: [在新加坡申请补贴疗养院床位](https://ik.sg/zh/knowledge/journey/sgjourney.applying-for-subsidised-nursing-home-placement-in-singapore)

### 第 7 步 · 阶段: 了解居家看护补助金的申请途径

在新加坡，申请前应核对居家看护补助金完整且最新的资格条件。该补助金面向符合条件、居家生活且永久需要他人协助进行日常活动的护理对象；评估也会考虑居留身份、护理场所和家庭经济状况。符合其他残障援助计划的资格，并不自动代表符合居家看护补助金的资格。

这一步该读:
  - eligibility: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting) › 资格条件和护理场所
  - process: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries) › 申请方式和适用范围

下一步: 第 8 步 — 根据受照护者的居留身份选择相应途径

### 第 8 步 · 阶段: 根据受照护者的居留身份选择相应途径

新加坡公民，或与新加坡公民有符合要求的家庭关系的永久居民，可继续核对居家看护补助金的其他条件。其他居留情况不符合已公布的居家看护补助金居留条件，因此家属应改为参考更全面的长期护理融资信息。

这一步该读:
  - eligibility: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting) › 资格条件和护理场所
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用

下一步: 第 9 步 — 确认补助金的其他条件; 第 10 步 — 了解其他融资和服务提供者选项

### 第 9 步 · 阶段: 确认补助金的其他条件

申请新加坡居家看护补助金前，请确认受照护者居住在新加坡、不住在长期护理住宿机构、符合日常活动协助条件，并通过现行家庭经济状况审查。根据受照护者的具体情况，准备 AIC 规定的评估证明材料。

这一步该读:
  - checklist: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting) › 资格条件和护理场所

下一步: 第 11 步 — 提交居家看护补助金申请

### 第 10 步 · 阶段: 了解其他融资和服务提供者选项

对于不符合居家看护补助金已公布居留条件的新加坡居家护理对象，请比较其他长期护理融资和服务提供者选项。现有资料介绍了几项计划和津贴，但并未说明适用于所有居留情况的通用补助金申请途径。

这一步该读:
  - overview: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系

下一步: 第 12 步 — 已找到居家和社区护理选项

### 第 11 步 · 阶段: 提交居家看护补助金申请

符合条件的新加坡居家看护补助金申请人可使用 AIC 的 eFASS 服务并通过 Singpass 办理，或通过 AIC 提交纸质申请。若受照护者是儿童，应由其父母或法定监护人申请；若受照护的成年人缺乏心智能力，由他人代为申请则须符合 AIC 另行规定的授权和文件条件。

这一步该读:
  - process: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries) › 申请方式和适用范围

下一步: 第 13 步 — 接收 AIC 的决定

### 第 12 步 · 结局: 已找到居家和社区护理选项

新加坡家庭已找到可能符合老年人护理需求的居家或社区服务，并查阅了长期护理融资的一般信息。仍需根据受照护者的具体情况确认计划资格和服务提供者安排。

这一步该读:
  - comparison: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care) › 从积极乐龄到住宿式护理：护理服务体系
  - overview: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用

### 第 13 步 · 阶段: 接收 AIC 的决定

AIC 会根据现行条件审核居家看护补助金申请。获批的补助金可用于符合条件的居家护理；若申请未获批准，家属需根据个案寻求指引，因为现有新加坡资料没有说明复核或重新申请的途径。

这一步该读:
  - process: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries) › 申请方式和适用范围
  - eligibility: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting) › 资格条件和护理场所

下一步: 第 14 步 — 在居家护理计划中使用居家看护补助金; 第 15 步 — 居家看护补助金申请未获批准

### 第 14 步 · 结局: 在居家护理计划中使用居家看护补助金

新加坡家庭已获批居家看护补助金，并选定居家或社区护理安排。家属还可确认受照护者和主要看护者是否符合看护者培训补助金的独立规定，以参加获批课程。

这一步该读:
  - process: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries) › 申请方式和适用范围
  - eligibility: [看护者培训津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#care-recipient-and-caregiver-conditions) › 受照护者和看护者的条件

### 第 15 步 · 结局: 居家看护补助金申请未获批准

AIC 尚未批准这项新加坡居家看护补助金申请。家属可查阅更全面的长期护理融资资料，但现有知识资料尚未说明该补助金专属的复核或重新申请步骤。

这一步该读:
  - process: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries) › 申请方式和适用范围
  - overview: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用

## 贯穿全程的事项

### 培训主要看护者

新加坡看护者可确认受照护者和课程是否符合看护者培训补助金的规定。符合条件的看护者选择获批课程，并通过课程提供者申请；补助金用于抵扣课程费用，而非作为不受限制的现金发放。

  - eligibility: [看护者培训津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#care-recipient-and-caregiver-conditions) › 受照护者和看护者的条件
  - checklist: [看护者培训津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#assessment-and-approved-courses) › 评估和获批课程
  - process: [看护者培训津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#how-the-subsidy-is-used) › 补贴的使用方式

### 规划长期护理费用

新加坡的长期护理费用可由家庭支付、按经济状况审查的服务提供者补贴、残疾保险和计划支持共同承担。资格和金额取决于护理对象、护理环境及适用的计划；相关记录中载有现行规定。

  - overview: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care) › 支付长期护理费用
  - eligibility: [CareShield Life 和 ElderShield](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.careshield-life#severe-disability-claims-and-payouts) › 严重残疾、索赔与赔付

## 探索关联

- 文章: [看护者培训津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.caregivers-training-grant)
- 文章: [CareShield Life 和 ElderShield](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.careshield-life)
- 文章: [老年照护与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.eldercare)
- 文章: [居家护理津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.healthcare.home-caregiving-grant)
- 数据集: [老年护理与长期护理要点](https://ik.sg/zh/knowledge/dataset/sgkb.data.eldercare-anchors)
- 主题: [照护者培训津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.healthcare.caregivers-training-grant)
- 主题: [老年护理与长期护理](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.healthcare.eldercare)
- 主题: [居家照护者津贴](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.healthcare.home-caregiving-grant)
- 人生副本: [在新加坡申请补贴疗养院床位](https://ik.sg/zh/knowledge/journey/sgjourney.applying-for-subsidised-nursing-home-placement-in-singapore)
- 人生副本: [规划在新加坡急性住院出院后的护理](https://ik.sg/zh/knowledge/journey/sgjourney.planning-care-after-an-acute-hospital-discharge-in-singapore)

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容，并不代表已覆盖新加坡的全部知识。
