---
id: sgkb.food-hawker-culture.food-heritage-by-ethnicity
kind: article
title: "按族群划分的饮食传承"
url: https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.food-heritage-by-ethnicity
language: zh-Hans
evidence_status: verified
last_verified: 2026-08-08
collection_as_of: 2026-11-22
---

# 按族群划分的饮食传承

新加坡小贩美食源自华族方言群、马来族、印度族和土生华人移民的烹饪传统；这些传统在港口城市的小贩中心相互借鉴，形成融合菜肴，如今被视为新加坡菜，而非任何单一族群的专属菜肴。

# 按族群划分的饮食传承

新加坡小贩美食并非单一菜系，而是定居于这座港口城市的各个社群层层累积的传承。华族方言群、马来族、印度族和土生华人家庭带来福建、潮汕、广东、马来群岛和印度次大陆的食谱，随后根据本地食材、彼此的口味以及街头和小贩中心售卖的经营模式加以调整。因此，一道菜的名称往往体现某种族群传统，食材和烹饪技巧却显示出多重来源——福建虾面佐峇拉煎叁巴、马来卤面以中式鸡蛋面为底、来自喀拉拉邦的厨师为华人顾客创制鱼头咖喱。这些菜系渊源在 Roots.gov.sg / 国家文物局名录中的按日期整理基础资料，见[族群饮食传承基础资料](/zh/knowledge/dataset/sgkb.data.ethnic-food-heritage-anchors)；逐道菜肴的目录见[标志性菜肴](/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.iconic-dishes)，供应这些菜肴的机构见[小贩中心](/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)。

## 华族方言群传统与小贩美食

新加坡小贩美食的华族烹饪基础按方言群划分，而非归为单一的“华族菜”。福建、潮州、广东、客家和海南移民分别带来福建、潮汕、广东、客家山区和海南岛的不同地方风格；这些是新加坡非物质文化遗产名录记载的五大方言菜系（[Roots.gov.sg——新加坡华族菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/chinese-cuisine-in-singapore)）。福建菜注重海鲜和家常菜——福建虾面、薄饼和药材肉骨茶都是其小贩美食代表。潮州菜讲究清淡、鲜美的烹调：潮州粥搭配卤鸭、芋泥和清淡微辣的肉骨茶。粤菜的影响体现在高温快炒，以及炒粿条和许多面食所追求的镬气。客家菜的特色包括梅菜扣肉和盐焗鸡。许多海南移民曾在英国家庭和土生华人家庭担任厨师，他们将文昌鸡改制成[海南鸡饭](/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.iconic-dishes)，也将受西式影响的咖啡店文化带进[咖啡店](/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.kopitiam-culture)（[BiblioAsia，查阅于 2026 年 8 月](https://biblioasia.nlb.gov.sg/all-sections/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-evolution-chinese-food-singapore/)）。

职业史影响了哪些方言菜系在小贩摊位占据主导。早期福建、潮州和广东移民在码头和种植园从事体力劳动；后来抵达的海南移民往往进入家务服务和厨房工作。第二次世界大战后，随着殖民时期的雇主离开，许多人转投餐饮业——即使烹饪其他方言菜系，海南籍厨师在华族餐馆中仍因此占比较高（[BiblioAsia，查阅于 2026 年 8 月](https://biblioasia.nlb.gov.sg/all-sections/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-evolution-chinese-food-singapore/)）。因此，摊位上的方言标签代表的是烹饪传承，而非现任厨师的族群身份。新加坡的“潮州粥”店常常也供应粤式糖醋肉和客家扣肉，并配上潮州腌菜——菜单本身早已融合。

## 马来饮食传承

新加坡马来小贩美食体现了本地马来社群以及苏门答腊、爪哇和马来半岛更广泛的马来世界。传统马来烹饪大量使用海鲜——虾、鱿鱼和鱼；如今也常见鸡肉、牛肉和羊肉，但依照穆斯林饮食戒律不吃猪肉（[Roots.gov.sg——新加坡马来菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/malay-cuisine-in-singapore)）。椰浆饭、沙爹和以叁巴为主的菜肴是各社群都喜爱的主食；巴东饭（配预先烹制的马来菜肴的米饭）源自西苏门答腊的巴东，而椰浆饭则源自马来西亚西部。爪哇移民于十九世纪带来了自己的小贩美食。

新加坡马来菜持续吸收邻近传统。马来卤面和苏东面使用由华族供应商提供的福建鸡蛋面；一些马来糕点则采用源自印度烹饪传统的酥油（[Roots.gov.sg——新加坡马来菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/malay-cuisine-in-singapore)）。食谱在家庭内部传承，各家做法有所不同；小贩中心的经营形式让马来摊位与华族和印度族摊位比邻而立，食客在共用餐桌旁混合搭配不同菜肴——这正是联合国教科文组织于 2020 年列入名录的小贩文化社交模式（[国家文物局——小贩文化，查阅于 2026 年 8 月](https://www.nhb.gov.sg/what-we-do/our-work/sector-development/unesco/hawker-culture-in-singapore/about-hawker-culture-in-singapore)）。按照族群分类、2025 年马来族占新加坡公民的 15.1%（见[人口与族群](/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.population-and-ethnic-groups)）；马来菜既是马来社群的传承，也是华族、印度族及其他新加坡人日常食用的美食，他们排队购买椰浆饭时，并不会把它视为隔离族群的“民族菜”。

## 印度次大陆传统与本地融合菜肴

新加坡印度小贩美食并非单一传统，而是由次大陆多个地方菜系汇成，并在本地改良、与其他社群交融。国家文物局名录收录了泰米尔穆斯林、南印度和北印度等传统，也记录了与丰收节和婚礼等庆典相关的印度素食习俗（[Roots.gov.sg——新加坡印度菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/indian-cuisine-in-singapore)）。小贩美食代表包括印度煎饼（抻拉后用酥油煎制，配咖喱食用）、印度香饭、印度肉夹饼和印度罗惹——如今这些菜肴跨越族群界限，远在小印度以外也有售卖。

鱼头咖喱是最鲜明的新加坡饮食融合实例：来自南印度的烹法经过改良。1930年代，从喀拉拉邦移居而来的 M. J. Gomez 开始为华人顾客供应咖喱；顾客特别想吃鱼头——这是一种华族厨师传统上不会特别选用的食材（[Roots.gov.sg——新加坡印度菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/indian-cuisine-in-singapore)）。印度煎饼本身也展现了泰米尔穆斯林小贩创业精神如何将煎饼变成各社群全天候享用的主食。按照族群分类，2025 年印度族占新加坡公民的 7.6%（[人口与族群](/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.population-and-ethnic-groups)）；新加坡印度人在家庭和寺庙中延续饮食传统，将其视为宗教与文化实践的一部分。小贩中心让大众都能享用这些食物，因此非印度族食客把印度煎饼和拉茶视为平常的新加坡美食，而非舶来特色菜。

## 土生华人融合菜系

土生华人菜——若特指历史上守护家族食谱的土生华人女性所做的菜，也称娘惹菜——是新加坡最鲜明的融合传统：将华族食材和烹饪技巧与马来和印尼香料、本地植物相结合（[Roots.gov.sg——土生华人菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/peranakan-cuisine-in-singapore)）。峇拉煎、青柠叶和椰浆与猪肉、咸菜（腌制蔬菜）及以酱油烹制的卤菜相遇。椰浆叻沙——米粉浸在浓郁的椰浆咖喱汤中——是小贩中心的代表美食；娘惹焖肉（用豆酱和峇拉煎焖煮的猪肉）、黑果焖鸡和杂菜也展现了同样的福建与马来菜系交融。

土生华人社群源自数百年来海峡殖民地的华族商人——主要是福建和潮州人——与本地马来和印尼女性通婚；“土生华人”一词涵盖更广泛的混合传承，并不只指华族血统（[Roots.gov.sg——土生华人菜，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/peranakan-cuisine-in-singapore)）。新加坡东部的加东和如切成为叻沙据点；随着经济所需与对手艺的自豪感交织，家传秘方从家中珍藏走向手推车和咖啡店摊位（[Roots.gov.sg——传承上桌，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/stories-landing/stories/Serving-Up-a-Legacy)）。土生华人美食会出现在家中的节庆长桌宴席、专门餐馆和小贩摊位；即使食客从未参观过土生华人博物馆，也可能每天吃到叻沙和乌打，接触这份传承。

## 批判性视角：传统如何在小贩中心交融

小贩中心让不同族群的饮食传承汇成共享的国民菜单。联合国教科文组织 2020 年的列名说明，小贩文化是社区共餐；华族、马来族、印度族及其他传统的菜肴并排售卖，小贩“从文化交汇中汲取灵感，并根据本地口味和环境调整菜肴”（[Roots.gov.sg——小贩文化，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/hawker-culture)）。新加坡的港口城市历史——移民携带家乡美食、小本经营的街头小贩，以及政府自 1960年代起将他们迁入受监管中心——把原本分开的族群厨房转变为共享的平价饮食设施（[Roots.gov.sg——传承上桌，查阅于 2026 年 8 月](https://www.roots.gov.sg/stories-landing/stories/Serving-Up-a-Legacy)）。一顿普通的午餐可能会把马来椰浆饭、由海南人经营的[咖啡店](/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.kopitiam-culture)租户所供应的华族咖啡，以及邻摊的印度烤饼搭配在一起。

相互借鉴是饮食结构的一部分，并非偶然。新加坡福建虾面使用圆形黄面，佐马来调味料峇拉煎叁巴和酸柑食用，同时采用粤式镬气技巧翻炒（[BiblioAsia，查阅于 2026 年 8 月](https://biblioasia.nlb.gov.sg/all-sections/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-evolution-chinese-food-singapore/)）。叁巴本身也是本地区华族、马来、土生华人和欧亚混合族群菜系共用的佐餐酱料。国家文物局 2018 年的一项公众民调发现，“饮食传承”是新加坡人最重视的非物质文化遗产层面（[国家文物局——小贩文化，查阅于 2026 年 8 月](https://www.nhb.gov.sg/what-we-do/our-work/sector-development/unesco/hawker-culture-in-singapore/about-hawker-culture-in-singapore)）。当下的风险并非忘记哪个社群贡献了哪道菜——围绕海南鸡饭归属权与马来西亚的争论，正说明人们仍清楚记得——而是年迈小贩退休后无人接班，导致制作费工的食谱失传；[小贩中心](/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)一文探讨了接班问题。延续至今的饮食文化既由族群根源所塑造，也由一代又一代人在小贩餐桌旁有意促成的融合所定义。

## 资料来源

- [Roots.gov.sg — Hawker Culture](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/hawker-culture) — 访问日期 2026-08-08
- [Roots.gov.sg — Chinese Cuisine in Singapore](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/chinese-cuisine-in-singapore) — 访问日期 2026-08-08
- [Roots.gov.sg — Malay Cuisine in Singapore](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/malay-cuisine-in-singapore) — 访问日期 2026-08-08
- [Roots.gov.sg — Indian Cuisine in Singapore](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/indian-cuisine-in-singapore) — 访问日期 2026-08-08
- [Roots.gov.sg — Peranakan Cuisine in Singapore](https://www.roots.gov.sg/ich-landing/ich/peranakan-cuisine-in-singapore) — 访问日期 2026-08-08
- [NHB — About Hawker Culture in Singapore](https://www.nhb.gov.sg/what-we-do/our-work/sector-development/unesco/hawker-culture-in-singapore/about-hawker-culture-in-singapore) — 访问日期 2026-08-08
- [BiblioAsia — We Are What We Eat: The Evolution of Chinese Food in Singapore](https://biblioasia.nlb.gov.sg/all-sections/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-evolution-chinese-food-singapore/) — 访问日期 2026-08-08
- [Roots.gov.sg — Serving Up a Legacy](https://www.roots.gov.sg/stories-landing/stories/Serving-Up-a-Legacy) — 访问日期 2026-08-08

## 探索关联

- 文章: [新加坡榴梿文化与选购指南](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.durian-culture-and-buying-guide)
- 文章: [小贩中心](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)
- 文章: [标志性菜肴](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.iconic-dishes)
- 文章: [新加坡的糕点与本地甜品](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.food-hawker-culture.kueh-and-local-desserts)
- 文章: [人口与族群](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.demographics-society.population-and-ethnic-groups)
- 文章: [SG Culture Pass](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.sg-culture-pass)
- 数据集: [族群饮食文化传承锚点](https://ik.sg/zh/knowledge/dataset/sgkb.data.ethnic-food-heritage-anchors)
- 数据集: [标志性菜肴资料锚点](https://ik.sg/zh/knowledge/dataset/sgkb.data.iconic-dishes-anchors)
- 主题: [美食与小贩文化](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.food)
- 主题: [各社群的饮食传承](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.food.ethnic-food-heritage)
- 人物与机构: [马来西亚联邦](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/my.federation.malaysia)
- 人物与机构: [国家文物局](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.agency.nhb)

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容，并不代表已覆盖新加坡的全部知识。
