---
id: sgkb.arts-culture-media.som-said
kind: article
title: "Som Said"
url: https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.som-said
language: zh-Hans
evidence_status: verified
last_verified: 2026-11-16
collection_as_of: 2026-11-18
---

# Som Said

Som Said 是一位新加坡马来舞蹈家、编舞家和艺术教育工作者，她协助发展立足本地的马来舞蹈实践，并创立 Sri Warisan。

# Som Said

Som Said（生于 1951 年 1 月 3 日）是一位新加坡马来舞蹈家、编舞家和艺术教育工作者。她的职业生涯涵盖表演、教学、编舞和艺术创业。她于 1965 年以先驱成员身份加入 Sriwana，后来担任该团舞蹈组主任，并于 1997 年创立 Sri Warisan Som Said Performing Arts。她于 1987 年获得舞蹈文化奖章（[滨海艺术中心 Offstage，“Som Said”](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/dance/som-said)；[新加坡妇女名人堂，“Som Said”](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said)）。

## 发展新加坡马来舞蹈实践

Som 少年时加入 Sriwana Cultural Group，后来成为导师和艺术总监。她也曾在新加坡国家舞蹈团跳舞，并随团参加阿德莱德艺术节演出。滨海艺术中心表示，这些经历与她在 Sriwana 的工作共同塑造了她的编舞方式。Som 希望新加坡的马来舞蹈发展出自己的特色，而不只是依赖印度尼西亚传统（[滨海艺术中心 Offstage，“Som Said”](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/dance/som-said)；[新加坡妇女名人堂，“Som Said”](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said)）。

她的编舞以马来舞蹈的舞步和手势为基础，同时融入当代和泛亚洲的动作元素。滨海艺术中心列举了《Radin Mas》和《Layang Layang》等她创作的作品。新加坡妇女名人堂也形容她的实践结合了传统马来动作与当代元素。这些叙述呈现了她如何通过保存与艺术改编，努力塑造立足本地的舞蹈身份（[滨海艺术中心 Offstage，“Som Said”](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/dance/som-said)；[新加坡妇女名人堂，“Som Said”](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said)）。

新加坡国立大学 GERAK 演出者简介将《Lagenda Tun Fatimah》（2005 年）和《Lagenda Raden Mas》（2008 年）列为 Som 的作品。该简介另行记录了她与 Bhaskar’s Arts Academy 合作的 2023 年《Radin Mas》制作；现有来源没有说明 2023 年的制作是否重演或改编较早的作品。（[新加坡国立大学 — GERAK 演出者](https://nus.edu.sg/osa/gerak/presenters/index.html)；[Sri Warisan Som Said Performing Arts — 本地制作](https://www.sriwarisan.com/local-productions/)）

Gulf Times 将《Towkay Wayang》（2009 年）和《Anak Wayang Dance Theatre》（2010 年）列为 Sri Warisan 的制作。马来语文理事会的一篇简介称 Marina Yusoff 是该团的创意总监，并表示她执导了《Towkay Wayang Musical》。（[Gulf Times — 新加坡风采](https://www.gulf-times.com/story/492403/colours-of-singapore)；[马来语文理事会 — 2021 年语文月新闻稿](https://www.languagecouncils.sg/mbms/my/-/media/mlc/documents/2021-bulan-bahasa-press-conference---el-press-release.pdf)）

## Sri Warisan 与艺术教育

Som 于 1997 年创立 Sri Warisan Som Said Performing Arts。该团成立时是一个专业马来舞蹈团，并发展出表演、舞蹈戏剧作品和培训项目。马来语文理事会的一份活动指南将《Bendahara – A Betrayal》列为 Sri Warisan 的制作，并记录该剧于 2012 年 3 月在加冷剧院上演。新加坡妇女名人堂记载，Som 在 Sriwana 工作多年后创办了该团，并表示该团在学校开办舞蹈和音乐课程（[新加坡妇女名人堂，“Som Said”](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said)；[滨海艺术中心 Offstage，“Som Said”](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/dance/som-said)；[马来语文理事会，2017 年语文月活动指南](https://www.languagecouncils.sg/mbms/my/-/media/mlc/documents/bb-2017/press-kit/4-final-bulan-bahasa-2017-perincian-program-rakanrakan-kerjasama.pdf)）。

Som 的工作包括为公众演出编舞，以及指导年轻舞者。新加坡妇女名人堂指出，她的几位学生后来成为专业舞者。这项教学工作将她的表演生涯与马来舞蹈在新加坡的延续实践联系起来（[新加坡妇女名人堂，“Som Said”](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said)）。

## 肯定

Som 于 1987 年获得文化奖章，并于 1992 年因对舞蹈的贡献获得公共服务奖章。之后获得的荣誉包括马来传统文化中心于 2007 年颁发的 Anugerah Warisan Kencana。这些肯定伴随着她的职业生涯；她将马来舞蹈实践、机构领导工作，以及在新加坡发展舞蹈教育和表演结合起来（[滨海艺术中心 Offstage，“Som Said”](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/dance/som-said)；[新加坡妇女名人堂，“Som Said”](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said)）。

## 资料来源

- [Gulf Times — Colours of Singapore](https://www.gulf-times.com/story/492403/colours-of-singapore) — 访问日期 2026-11-17
- [Malay Language Council — Bulan Bahasa 2021 press release](https://www.languagecouncils.sg/mbms/my/-/media/mlc/documents/2021-bulan-bahasa-press-conference---el-press-release.pdf) — 访问日期 2026-11-17
- [Sri Warisan Som Said Performing Arts — Local Productions](https://www.sriwarisan.com/local-productions/) — 访问日期 2026-11-17
- [National University of Singapore — GERAK presenters: Som Said](https://nus.edu.sg/osa/gerak/presenters/index.html) — 访问日期 2026-11-17
- [Esplanade Offstage — Som Said](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/dance/som-said) — 访问日期 2026-11-16
- [Singapore Women's Hall of Fame — Som Said](https://www.scwo.org.sg/profiles/som-said) — 访问日期 2026-11-16
- [Malay Language Council — Bulan Bahasa 2017 programme partner profiles](https://www.languagecouncils.sg/mbms/my/-/media/mlc/documents/bb-2017/press-kit/4-final-bulan-bahasa-2017-perincian-program-rakanrakan-kerjasama.pdf) — 访问日期 2026-11-16

## 探索关联

- 文章: [艺术政策](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.arts-policy)
- 文章: [林飞深](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.lim-fei-shen)
- 文章: [博物馆与遗产](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage)
- 主题: [艺术、文化与媒体](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.culture-media)
- 人物与机构: [Anak Wayang 舞蹈剧场](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.anak-wayang-dance-theatre)
- 人物与机构: [宰相——一场背叛](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.bendahara-a-betrayal)
- 人物与机构: [Bhaskar's Arts Academy](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.bhaskars-arts-academy)
- 人物与机构: [文化奖章](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.scheme.cultural-medallion)
- 人物与机构: [滨海艺术中心](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.institution.esplanade)
- 人物与机构: [拉登马斯传奇](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.lagenda-raden-mas)
- 人物与机构: [敦法蒂玛传奇](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.lagenda-tun-fatimah)
- 人物与机构: [风筝](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.layang-layang)
- 人物与机构: [马来传统文化馆](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.agency.malay-heritage-centre)
- 人物与机构: [Marina Yusoff](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.person.marina-yusoff)
- 人物与机构: [国家舞蹈团](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.national-dance-company-singapore)
- 人物与机构: [新加坡国立大学](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.university.nus)
- 人物与机构: [Radin Mas](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.radin-mas)
- 人物与机构: [Som Said](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.person.som-said)
- 人物与机构: [Sri Warisan Som Said Performing Arts Ltd.](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.sri-warisan-som-said-performing-arts)
- 人物与机构: [Sriwana文化团体](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.sriwana-cultural-group)
- 人物与机构: [老板演戏](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.towkay-wayang)

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容，并不代表已覆盖新加坡的全部知识。
