---
id: sgkb.arts-culture-media.lew-poo-chan
kind: article
title: "刘宝婵（丹莹）"
url: https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.lew-poo-chan
language: zh-Hans
evidence_status: verified
last_verified: 2026-11-16
collection_as_of: 2026-11-18
---

# 刘宝婵（丹莹）

刘宝婵以笔名丹莹写作，是一位华文诗人。她在新加坡的创作将中国古典传统与现代生活和社会主题结合起来。

# 刘宝婵（丹莹）

刘宝婵以笔名丹莹广为人知，是一位华文诗人，其创作生涯将新加坡与区域各地的华文文学社群联系起来。她于 1943 年出生于霹雳州，曾在马来西亚、台湾和美国求学，并于 1970年代在新加坡定居。国家图书馆管理局和滨海艺术中心介绍说，她的创作受到中国古典诗歌以及佛教和道教思想的影响，语言清晰，寓意层次丰富（[滨海艺术中心 Offstage，《刘宝婵（丹莹）》](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/theatre/lew-poo-chan-dan-ying)；[国家图书馆管理局参考指南，《刘宝婵》](https://reference.nlb.gov.sg/singapore/people/lew-poo-chan/)）。

## 诗歌与主题的变化

刘宝婵在台湾求学期间开始发表作品。她的首部诗集《别，一次长别》于 1966 年出版，之后于 1969 年出版《单人巷》。后来的诗集包括《太极诗》和《时间从我发间流过》。滨海艺术中心描述，她的创作从自然、简朴生活、形而上学和哲学等主题，逐渐扩展至贫困、现代女性处境和日常活动等题材。例如，《时间从我发间流过》被介绍为一部现代主义诗集。这些描述展现了她作品的题材广度，但并不意味着任何一个主题足以代表她的全部创作（[滨海艺术中心 Offstage](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/theatre/lew-poo-chan-dan-ying)；[国家图书馆管理局参考指南](https://reference.nlb.gov.sg/singapore/people/lew-poo-chan/)）。

她的诗歌也进入了多语文文学传播领域。滨海艺术中心记载，她的一些诗作被译成英文，收入有关中国女性诗歌和新加坡写作的选集；她的作品也被译成马来文和韩文。国家图书馆的资源指南列出了她的书籍和后来的评论研究，并指出她的诗作曾被纳入新加坡大学预科华文与文学课程纲要。该指南也记载，1996 年，当地诗人的作品曾在地铁列车车厢内展出。从书籍和翻译，到教育和公共展示，这些传播途径让丹莹的诗歌既进入文学机构，也融入新加坡人的日常生活（[滨海艺术中心 Offstage](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/theatre/lew-poo-chan-dan-ying)；[国家图书馆管理局参考指南](https://reference.nlb.gov.sg/singapore/people/lew-poo-chan/)）。

## 在新加坡的教学与荣誉

迁居新加坡后，刘宝婵曾在南洋大学任教华文，之后在新加坡国立大学任教。滨海艺术中心也将她列为五月诗社的创社成员。她的丈夫王润华是诗人和教育工作者，也被描述为同行作家及文化奖章得主；两人的伴侣关系将他们的文学事业联系起来，但并不意味着他们的作品可以互换（[滨海艺术中心 Offstage](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/theatre/lew-poo-chan-dan-ying)）。

刘宝婵凭《太极诗》和《时间从我发间流过》获得新加坡书籍理事会诗歌奖，之后于 1995 年获得东南亚文学奖。1996 年，她因对新加坡文学的贡献而获颁文化奖章。这些荣誉分别表彰了她的诗集、区域影响力，以及她长期参与新加坡文学生活的贡献（[滨海艺术中心 Offstage](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/theatre/lew-poo-chan-dan-ying)）。

## 资料来源

- [Esplanade Offstage — Lew Poo Chan (Dan Ying)](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/theatre/lew-poo-chan-dan-ying) — 访问日期 2026-11-16
- [National Library Reference Guides — Lew Poo Chan](https://reference.nlb.gov.sg/singapore/people/lew-poo-chan/) — 访问日期 2026-11-16

## 探索关联

- 文章: [艺术、文化与媒体概况](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)
- 文章: [文学与出版](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)
- 主题: [艺术、文化与媒体](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.culture-media)
- 主题: [刘宝珍（丹英）](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.culture-media.lew-poo-chan)
- 人物与机构: [文化奖章](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.scheme.cultural-medallion)
- 人物与机构: [滨海艺术中心](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.institution.esplanade)
- 人物与机构: [马来西亚联邦](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/my.federation.malaysia)
- 人物与机构: [刘宝珍](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.person.lew-poo-chan)
- 人物与机构: [五月诗社](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.may-poetry-society)
- 人物与机构: [南洋大学](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.institution.nanyang-university)
- 人物与机构: [国家艺术理事会](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.agency.nac)
- 人物与机构: [国家图书馆管理局](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.agency.nlb)
- 人物与机构: [新加坡国立大学](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.university.nus)
- 人物与机构: [太极诗篇](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.poems-of-taiji)
- 人物与机构: [S.E.A. Write Award](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.scheme.sea-write-award)
- 人物与机构: [新加坡书籍理事会](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.singapore-book-council)
- 人物与机构: [时光穿过我的发间](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.work.time-passing-through-my-hair)
- 人物与机构: [Wong Yoon Wah](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.person.wong-yoon-wah)

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容，并不代表已覆盖新加坡的全部知识。
