---
id: sgkb.arts-culture-media.jamaludeen-mohamed-sali
kind: article
title: "Jamaludeen Mohamed Sali"
url: https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.jamaludeen-mohamed-sali
language: zh-Hans
evidence_status: verified
last_verified: 2026-11-16
collection_as_of: 2026-11-18
---

# Jamaludeen Mohamed Sali

Jamaludeen Mohamed Sali，广为人知的名字是 J.M. Sali，是一位新加坡泰米尔语作家、记者和翻译家，他的著作和广播事业连接了新加坡与印度的泰米尔文学界。

# Jamaludeen Mohamed Sali

Jamaludeen Mohamed Sali，通常称为 J.M. Sali，是一位新加坡泰米尔语作家、记者和翻译家，职业生涯横跨报业、广播和文学出版。滨海艺术中心的 TributeSG 人物介绍称，他创作多种体裁的作品，包括小说、短篇小说、儿童文学、诗歌、戏剧和翻译作品，著作超过 55 本。他于 2012年获得文学艺术领域文化奖章，其短篇小说集《Aayul Thandanai》（《无期徒刑》）则入围了 2008 年新加坡文学奖候选名单。（[滨海艺术中心 — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali)；[新加坡书籍理事会 — 2008 年入围名单](https://www.bookcouncil.sg/slp/images/uploads/awards/SLP-2008.pdf)；[国家艺术理事会2012/13 财政年度年报](https://www.nac.gov.sg/docs/default-source/about-us-files/annual-report/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)）。

## 跨体裁与不同读者群的写作

滨海艺术中心记录，Sali 于 1939 年出生在印度，1964 年移居新加坡，加入《泰米尔穆拉苏报》担任助理编辑。他的写作包括小说、儿童读物、诗歌、戏剧、传记和翻译作品。这种创作广度对新加坡泰米尔语文学史具有重要意义：他的作品服务于不同年龄层的读者，并跨越文学与大众形式。滨海艺术中心指出，他的一些作品成为学院和大学的指定教材；其生平介绍也记录了他在新加坡和印度的出版及编辑工作。（[滨海艺术中心 — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali)）。

他的短篇小说集《Nonbu》于 1996 年获得新加坡国家图书发展理事会图书奖。2008 年，《Aayul Thandanai》入围新加坡文学奖候选名单。这些记录表明，他不同形式的写作都获得肯定：较早的奖项颁给一部短篇小说集，而后来的入围则让一部泰米尔语作品进入全国性文学奖项的评选范围。奖项入围名单将该书列入泰米尔语组别，滨海艺术中心的人物介绍则提供了英文释义“Life Imprisonment”。（[滨海艺术中心 — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali)；[新加坡书籍理事会 — 2008 年入围名单](https://www.bookcouncil.sg/slp/images/uploads/awards/SLP-2008.pdf)）。

## 新闻工作、翻译与公共服务

Sali 的新闻工作将文学创作与泰米尔语媒体联系起来。滨海艺术中心的时间线记录，他于 1964 年至 1971 年在《泰米尔穆拉苏报》担任助理编辑，随后在印度从事编辑工作，并于 1983 年重返该报。从 1983 年至 2000 年，他在新加坡广播机构及其后继机构新加坡电视机构从事广播新闻工作。滨海艺术中心也记录了他后来在公务员学院担任翻译辅导员，并为贪污调查局提供口译服务。（[滨海艺术中心 — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali)）。

写作、编辑、翻译和广播工作的结合，让 Sali 能通过多种途径接触泰米尔语读者。《海峡时报》的讣告报道，他的职业生涯长达六十年，于 2026 年 5 月逝世，享年 87 岁；报道也指出他的全名是 Jamaludeen Mohamed Sali。这些晚年生平细节作为历史背景纳入本文，而滨海艺术中心的人物介绍仍是其作品和职业时间线的主要资料来源。（[《海峡时报》— J.M. Sali](https://www.straitstimes.com/life/arts/cultural-medallion-recipient-j-m-sali-pillar-of-tamil-literature-dies-aged-87)；[滨海艺术中心 — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali)）。

## 奖项与文学背景

国家艺术理事会的 2012/13 财政年度年报将 Sali 列为 2012年五位文化奖章得主之一。这项荣誉肯定了他职业生涯中的贡献，包括文学创作以及对泰米尔语文化生活的支持。滨海艺术中心的时间线也记录，Sali 后来在 NADI 编辑委员会任职，并担任泰米尔语翻译辅导员，使他的贡献从书籍延伸至语言服务和编辑工作。若要了解新加坡出版业和语言社群的更广泛背景，请参阅[文学与出版](/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)和[艺术文化媒体概览](/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)。（[国家艺术理事会 2012/13 财政年度年报](https://www.nac.gov.sg/docs/default-source/about-us-files/annual-report/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)；[滨海艺术中心 — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali)）。

## 资料来源

- [Esplanade — J.M. Sali](https://www.esplanade.com/offstage/series/tributesg/literary-arts/j-m-sali) — 访问日期 2026-11-16
- [Singapore Book Council — Singapore Literature Prize 2008 shortlist](https://www.bookcouncil.sg/slp/images/uploads/awards/SLP-2008.pdf) — 访问日期 2026-11-16
- [National Arts Council — Annual Report FY2012/13](https://www.nac.gov.sg/docs/default-source/about-us-files/annual-report/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2) — 访问日期 2026-11-16
- [The Straits Times — J.M. Sali, Tamil literature pillar, dies aged 87](https://www.straitstimes.com/life/arts/cultural-medallion-recipient-j-m-sali-pillar-of-tamil-literature-dies-aged-87) — 访问日期 2026-11-16

## 探索关联

- 文章: [艺术、文化与媒体概况](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)
- 文章: [文学与出版](https://ik.sg/zh/knowledge/article/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)
- 主题: [艺术、文化与媒体](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.culture-media)
- 主题: [贾马鲁丁·穆罕默德·萨利](https://ik.sg/zh/knowledge/topic/sgtopic.culture-media.jamaludeen-mohamed-sali)
- 人物与机构: [文化奖章](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.scheme.cultural-medallion)
- 人物与机构: [滨海艺术中心](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.institution.esplanade)
- 人物与机构: [贾马鲁丁·穆罕默德·萨利](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.person.jamaludeen-mohamed-sali)
- 人物与机构: [国家艺术理事会](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.agency.nac)
- 人物与机构: [新加坡书籍理事会](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.singapore-book-council)
- 人物与机构: [新加坡广播机构](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation)
- 人物与机构: [新加坡文学奖](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.scheme.singapore-literature-prize)
- 人物与机构: [淡米尔之声](https://ik.sg/zh/knowledge/entity/sg.organisation.tamil-murasu)

日期表示本记录的统计期间与适用范围。核验日期并不代表规则目前已经生效。 知识库持续扩充中。发布数量表示现有内容，并不代表已覆盖新加坡的全部知识。
