因篡改银行记录，伪造电子邮件而被判14周监禁

一名47岁的男子通过数字方式修改了自己的银行账户记录，以证明自己能够履行自己的财务义务，尽管他没有资金履行义务。

Frederic Willy Gaillard还伪造了据称来自银行工作人员的假电子邮件，以保持表面形象。

在承认四项伪造罪后，这位瑞士国民昨天被判入狱14周。

地区法官Ronald Gwee在宣判时考虑了其他5项类似指控。

法庭文件称，Gaillard在2018年至2019年间犯下上述罪行。

其中两起涉及据称总额约600万美元（800万新元）的转账，从他在瑞士的银行账户转到 Peh Wei Siang先生所拥有的一家公司。

法院审理时说， Peh错误地认为Gaillard 至少有1000万新币，他要求向一家投资企业提供贷款。

2018年4月，Gaillard制作了付款单，据称显示转账已获批准，随后将被执行。

法院审理后认为，即使他没有足够的资金进行转账，也可以使用他的网上银行账户生成付款单。

Gaillard还拍下了他的账户概览页面的截图，并对其进行了数字修改，显示他的账户约有620万美元。

当 Peh后来要求盖拉德提供文件，解释公司为何没有收到这笔钱时， Gaillard创建了一封据称是他在瑞士联合银行（UBS）的关系经理发来的电子邮件。

这封电子邮件用法语表示，这些交易引起了洗钱嫌疑，瑞银的安全部门正在对其进行研究。

作为欺骗的一部分， Gaillard使用了一个在线电子邮件欺骗服务，让人觉得好像是经理给他发的电子邮件。

他用同样的方法伪造银行账户余额，并在2019年初制造了另一封假电子邮件。

他这样做是为了欺骗那些当时前Feng律师欠他们钱的人。这些人被告知Gaillard 将把钱转给他们。

这位前律师在三起民事案件中被起诉，其中一起案件中他被指控挪用800多万新币。他还面临30项刑事指控，包括欺诈和伪造。

副检察官Haniza Abnass、Tan Pei Wei和Samyata Ravindran在提交的判决书中敦促法庭将盖拉德监禁至少4个月。

他们说，鉴于“伪造的复杂程度，特别是使用在线电子邮件欺骗服务”，他的罪行很难被发现。

对于他的每一项伪造罪，Gaillard都可能被判10年监禁和罚款。