{"release_id":19,"data":{"id":92845,"release_id":19,"source_id":"sgtopic.law.civil-law.licensed-moneylender-loan-cooling-off-2026","kind":"topic","fingerprint":"6c1a4ddb684e3f38e18aa969ec804ebde472a7b068308d4c3892fd789c920990","title_en":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026","title_zh":"\u6301\u724c\u653e\u8d37\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f 2026","domain":"law-justice","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["licensed moneylender loan cooling-off period","moneylender cooling-off rule 2026","three-business-day moneylender cooling-off period"],"answer_profile":"mixed","description":"Singapore\u2019s 2026 licensed-moneylender loan cooling-off period covers the regulatory pause before specified new borrowing takes effect.","id":"sgtopic.law.civil-law.licensed-moneylender-loan-cooling-off-2026","label":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026","parent_id":"sgtopic.law.civil-law","primary_domain":"law-justice"},"date":null,"domain":"law-justice","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.law.civil-law"}],"source_id":"sgtopic.law.civil-law.licensed-moneylender-loan-cooling-off-2026","status":null,"summary_en":"Singapore\u2019s 2026 licensed-moneylender loan cooling-off period covers the regulatory pause before specified new borrowing takes effect.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761 2026 \u5e74\u6301\u724c\u653e\u503a\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f\u6db5\u76d6\u6307\u5b9a\u65b0\u501f\u6b3e\u751f\u6548\u524d\u7684\u76d1\u7ba1\u6682\u505c\u671f\u3002","title_en":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026","title_zh":"\u6301\u724c\u653e\u8d37\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f 2026","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"6215ec954dce96ec0a1e3a20f1240957aafdba594bdd93897abf0c5e6eb08b62","source_en":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"a288520b5ae954b80192ae97a72e0be2837f684055c538d6cbcde29b5e9239ab","source_en":"Singapore\u2019s 2026 licensed-moneylender loan cooling-off period covers the regulatory pause before specified new borrowing takes effect.","status":"reused"}]},"search_text":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026\n\u6301\u724c\u653e\u8d37\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f 2026\nSingapore\u2019s 2026 licensed-moneylender loan cooling-off period covers the regulatory pause before specified new borrowing takes effect.\n\u65b0\u52a0\u5761 2026 \u5e74\u6301\u724c\u653e\u503a\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f\u6db5\u76d6\u6307\u5b9a\u65b0\u501f\u6b3e\u751f\u6548\u524d\u7684\u76d1\u7ba1\u6682\u505c\u671f\u3002\n{\"aliases\":[\"licensed moneylender loan cooling-off period\",\"moneylender cooling-off rule 2026\",\"three-business-day moneylender cooling-off period\"],\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"Singapore\u2019s 2026 licensed-moneylender loan cooling-off period covers the regulatory pause before specified new borrowing takes effect.\",\"id\":\"sgtopic.law.civil-law.licensed-moneylender-loan-cooling-off-2026\",\"label\":\"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026\",\"parent_id\":\"sgtopic.law.civil-law\",\"primary_domain\":\"law-justice\"}\n"},"related":[{"id":90665,"source_id":"sgkb.law-justice.licensed-moneylender-loan-cooling-off-2026","kind":"article","title_en":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u6301\u724c\u653e\u8d37\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f","assurance":null,"subtype":null},{"id":91734,"source_id":"sgobs.law.licensed-moneylender-loan-cooling-off.implementation.2026-09-15","kind":"observation","title_en":"Cooling-off period in force for eligible licensed-moneylender loans","title_zh":"\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u6301\u724c\u653e\u8d37\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f\u5df2\u751f\u6548","assurance":null,"subtype":null},{"id":91735,"source_id":"sgobs.law.licensed-moneylender-loan-cooling-off.implementation.2026","kind":"observation","title_en":"Mandatory cooling-off period for eligible licensed-moneylender loans","title_zh":"\u5408\u8d44\u683c\u6301\u724c\u653e\u8d37\u8d37\u6b3e\u7684\u5f3a\u5236\u51b7\u9759\u671f","assurance":null,"subtype":null},{"id":91732,"source_id":"sgobs.law.licensed-moneylender-cooling-off-retained-fee-above-5000.2026","kind":"observation","title_en":"Maximum retained loan approval fee for a cancelled eligible loan above S$5,000","title_zh":"\u5df2\u53d6\u6d88\u4e14\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u5143 5,000 \u4ee5\u4e0a\u8d37\u6b3e\u53ef\u4fdd\u7559\u7684\u6700\u9ad8\u8d37\u6b3e\u6279\u51c6\u8d39","assurance":null,"subtype":null},{"id":91733,"source_id":"sgobs.law.licensed-moneylender-cooling-off-retained-fee-up-to-5000.2026","kind":"observation","title_en":"Maximum retained loan approval fee for a cancelled eligible loan of S$5,000 or less","title_zh":"\u5df2\u53d6\u6d88\u4e14\u91d1\u989d\u4e3a\u65b0\u5143 5,000 \u6216\u4ee5\u4e0b\u7684\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u8d37\u6b3e\u53ef\u4fdd\u7559\u7684\u6700\u9ad8\u8d37\u6b3e\u6279\u51c6\u8d39","assurance":null,"subtype":null},{"id":92844,"source_id":"sgtopic.law.civil-law","kind":"topic","title_en":"Civil law","title_zh":"\u6c11\u6cd5","assurance":null,"subtype":null}]}