{"release_id":19,"data":{"id":92844,"release_id":19,"source_id":"sgtopic.law.civil-law","kind":"topic","fingerprint":"77b7bb26abbb12463024e647a862d99195ffff23c00977980705a2178389b512","title_en":"Civil law","title_zh":"\u6c11\u6cd5","domain":"law-justice","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":[],"answer_profile":"mixed","description":"Civil law in Singapore covers private disputes, court and tribunal routes, claim processes and available dispute-resolution options.","id":"sgtopic.law.civil-law","label":"Civil law","parent_id":"sgtopic.law","primary_domain":"law-justice","start_here":["sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","sgjourney.filing-and-responding-to-a-small-claim-in-singapore"]},"date":null,"domain":"law-justice","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.law"}],"source_id":"sgtopic.law.civil-law","status":null,"summary_en":"Civil law in Singapore covers private disputes, court and tribunal routes, claim processes and available dispute-resolution options.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6c11\u6cd5\u6db5\u76d6\u79c1\u4eba\u7ea0\u7eb7\u3001\u6cd5\u9662\u548c\u5ba1\u88c1\u5904\u9014\u5f84\u3001\u7d22\u8d54\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u53ca\u53ef\u7528\u7684\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u65b9\u5f0f\u3002","title_en":"Civil law","title_zh":"\u6c11\u6cd5","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"6673d2e655b82ce3e0f31b54136db0a8f5f3ff767ad6f0f7d9e79287f1636b07","source_en":"Civil law","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"505456645398ddde9128c3dd81c24a681c072c099e29287d901bf3933ae14aa6","source_en":"Civil law in Singapore covers private disputes, court and tribunal routes, claim processes and available dispute-resolution options.","status":"reused"}]},"search_text":"Civil law\n\u6c11\u6cd5\nCivil law in Singapore covers private disputes, court and tribunal routes, claim processes and available dispute-resolution options.\n\u65b0\u52a0\u5761\u6c11\u6cd5\u6db5\u76d6\u79c1\u4eba\u7ea0\u7eb7\u3001\u6cd5\u9662\u548c\u5ba1\u88c1\u5904\u9014\u5f84\u3001\u7d22\u8d54\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u53ca\u53ef\u7528\u7684\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u65b9\u5f0f\u3002\n{\"aliases\":[],\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"Civil law in Singapore covers private disputes, court and tribunal routes, claim processes and available dispute-resolution options.\",\"id\":\"sgtopic.law.civil-law\",\"label\":\"Civil law\",\"parent_id\":\"sgtopic.law\",\"primary_domain\":\"law-justice\",\"start_here\":[\"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims\",\"sgjourney.filing-and-responding-to-a-small-claim-in-singapore\"]}\n"},"related":[{"id":90652,"source_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","kind":"article","title_en":"Civil Law and Small Claims","title_zh":"\u6c11\u4e8b\u6cd5\u4e0e\u5c0f\u989d\u7d22\u8d54","assurance":null,"subtype":null},{"id":89927,"source_id":"sgkb.data.civil-claim-forum-limits","kind":"dataset","title_en":"Civil Claim Forum Limits","title_zh":"\u6c11\u4e8b\u7d22\u8d54\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\u9650\u989d","assurance":null,"subtype":null},{"id":79818,"source_id":"sg.agency.judiciary","kind":"entity","title_en":"Singapore Courts","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662","assurance":null,"subtype":"agency"},{"id":89322,"source_id":"sgjourney.filing-and-responding-to-a-small-claim-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Filing or responding to a small claim in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u5c0f\u989d\u7d22\u8d54\u6216\u56de\u5e94\u5c0f\u989d\u7d22\u8d54","assurance":null,"subtype":null},{"id":92853,"source_id":"sgtopic.law","kind":"topic","title_en":"Law and justice","title_zh":"\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u53f8\u6cd5","assurance":null,"subtype":null},{"id":92845,"source_id":"sgtopic.law.civil-law.licensed-moneylender-loan-cooling-off-2026","kind":"topic","title_en":"Licensed Moneylender Loan Cooling-Off Period 2026","title_zh":"\u6301\u724c\u653e\u8d37\u4eba\u8d37\u6b3e\u51b7\u9759\u671f 2026","assurance":null,"subtype":null},{"id":92863,"source_id":"sgtopic.law.registry-of-moneylenders","kind":"topic","title_en":"Registry of Moneylenders","title_zh":"\u653e\u8d37\u4eba\u767b\u8bb0\u5904","assurance":null,"subtype":null}]}