{"release_id":18,"data":{"id":78960,"release_id":18,"source_id":"sgtopic.housing.home-loan-refinancing","kind":"topic","fingerprint":"e0f6336dd17defd44fc2472c13c0146909c100454ef484ad3b7c496f8a0652c3","title_en":"Home-loan packages and refinancing","title_zh":"\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u914d\u5957\u4e0e\u518d\u878d\u8d44","domain":"housing","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgtopic.housing.home-loan-refinancing","label":"Home-loan packages and refinancing","aliases":["fixed-rate home loan","floating-rate home loan","mortgage refinancing","repricing"],"parent_id":"sgtopic.housing","description":"Home-loan packages and refinancing in Singapore covers how borrowers compare mortgage terms and replace or reprice an existing housing loan.","aliases_i18n":{"zh":["\u623f\u8d37","\u8f6c\u8d37"]},"answer_profile":"mixed","primary_domain":"housing"},"date":null,"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.housing"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"housing","status":null,"title_en":"Home-loan packages and refinancing","title_zh":"\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u914d\u5957\u4e0e\u518d\u878d\u8d44","source_id":"sgtopic.housing.home-loan-refinancing","summary_en":"Home-loan packages and refinancing in Singapore covers how borrowers compare mortgage terms and replace or reprice an existing housing loan.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u914d\u5957\u4e0e\u518d\u878d\u8d44\uff0c\u6db5\u76d6\u501f\u6b3e\u4eba\u5982\u4f55\u6bd4\u8f83\u6309\u63ed\u8d37\u6b3e\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u66ff\u6362\u6216\u91cd\u65b0\u5b9a\u4ef7\u73b0\u6709\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Home-loan packages and refinancing","fingerprint":"2649f20ff6caf2e3998c6babdc25f496a47403d3bde35ac98f78172afd9e78a8"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"Home-loan packages and refinancing in Singapore covers how borrowers compare mortgage terms and replace or reprice an existing housing loan.","fingerprint":"096b921ca3853d9b4e9fcce864e33d86ff5263cf62778be9c091e30b7facc758"}]},"search_text":"Home-loan packages and refinancing\n\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u914d\u5957\u4e0e\u518d\u878d\u8d44\nHome-loan packages and refinancing in Singapore covers how borrowers compare mortgage terms and replace or reprice an existing housing loan.\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u914d\u5957\u4e0e\u518d\u878d\u8d44\uff0c\u6db5\u76d6\u501f\u6b3e\u4eba\u5982\u4f55\u6bd4\u8f83\u6309\u63ed\u8d37\u6b3e\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u66ff\u6362\u6216\u91cd\u65b0\u5b9a\u4ef7\u73b0\u6709\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u3002\n{\"aliases\":[\"fixed-rate home loan\",\"floating-rate home loan\",\"mortgage refinancing\",\"repricing\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u623f\u8d37\",\"\u8f6c\u8d37\"]},\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"Home-loan packages and refinancing in Singapore covers how borrowers compare mortgage terms and replace or reprice an existing housing loan.\",\"id\":\"sgtopic.housing.home-loan-refinancing\",\"label\":\"Home-loan packages and refinancing\",\"parent_id\":\"sgtopic.housing\",\"primary_domain\":\"housing\"}\n"},"related":[{"id":76777,"source_id":"sgkb.housing.home-loan-packages-and-refinancing","kind":"article","title_en":"Home-Loan Packages and Refinancing","title_zh":"\u4f4f\u623f\u8d37\u6b3e\u914d\u5957\u4e0e\u518d\u878d\u8d44","assurance":null,"subtype":null},{"id":75576,"source_id":"sgjourney.reviewing-and-refinancing-a-home-loan-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Reviewing and refinancing a home loan in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u68c0\u89c6\u548c\u518d\u878d\u8d44\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e","assurance":null,"subtype":null},{"id":77814,"source_id":"sgobs.housing.home-loan-refinancing.official-grounding","kind":"observation","title_en":"MAS servicing-ratio treatment at housing-loan refinancing","title_zh":"\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u5728\u4f4f\u623f\u8d37\u6b3e\u518d\u878d\u8d44\u65f6\u5bf9\u507f\u503a\u6bd4\u7387\u7684\u89c4\u5b9a","assurance":null,"subtype":null},{"id":78962,"source_id":"sgtopic.housing","kind":"topic","title_en":"Housing","title_zh":"\u4f4f\u623f","assurance":null,"subtype":null}]}