{"release_id":19,"data":{"id":92759,"release_id":19,"source_id":"sgtopic.healthcare.public-health","kind":"topic","fingerprint":"160f9988412a0521e9ef865dd2d23c57d9babccae5fe2966b27bae0817d4c1bb","title_en":"Public health","title_zh":"\u516c\u5171\u536b\u751f","domain":"healthcare","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["public health","influenza vaccine","flu vaccine","adult flu shot","seasonal flu vaccination"],"aliases_i18n":{"zh":["\u516c\u5171\u536b\u751f","\u6d41\u611f\u75ab\u82d7","\u6210\u4eba\u6d41\u611f\u75ab\u82d7","\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7"]},"answer_profile":"mixed","description":"Public health in Singapore covers disease surveillance, outbreak response, immunisation, respiratory-infection guidance and coordination among agencies.","id":"sgtopic.healthcare.public-health","label":"Public health","parent_id":"sgtopic.healthcare","primary_domain":"healthcare","start_here":["sgkb.healthcare.influenza-vaccination-in-singapore","sgjourney.getting-an-influenza-vaccine-as-an-adult-in-singapore","sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control"]},"date":null,"domain":"healthcare","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.healthcare"}],"source_id":"sgtopic.healthcare.public-health","status":null,"summary_en":"Public health in Singapore covers disease surveillance, outbreak response, immunisation, respiratory-infection guidance and coordination among agencies.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f\u6db5\u76d6\u75be\u75c5\u76d1\u6d4b\u3001\u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\u3001\u514d\u75ab\u63a5\u79cd\u3001\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3\u6307\u5357\u53ca\u673a\u6784\u95f4\u534f\u8c03\u3002","title_en":"Public health","title_zh":"\u516c\u5171\u536b\u751f","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"f6d0262881c6d787e8e7917d6dd3db89439c1ee948fb1b03395919adff019f5b","source_en":"Public health","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"95e945af2ef4398234bdeae87a2d557091b8fcafd22448fdd0aef62ed7ac308a","source_en":"Public health in Singapore covers disease surveillance, outbreak response, immunisation, respiratory-infection guidance and coordination among agencies.","status":"reused"}]},"search_text":"Public health\n\u516c\u5171\u536b\u751f\nPublic health in Singapore covers disease surveillance, outbreak response, immunisation, respiratory-infection guidance and coordination among agencies.\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f\u6db5\u76d6\u75be\u75c5\u76d1\u6d4b\u3001\u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\u3001\u514d\u75ab\u63a5\u79cd\u3001\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3\u6307\u5357\u53ca\u673a\u6784\u95f4\u534f\u8c03\u3002\n{\"aliases\":[\"public health\",\"influenza vaccine\",\"flu vaccine\",\"adult flu shot\",\"seasonal flu vaccination\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u516c\u5171\u536b\u751f\",\"\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\",\"\u6210\u4eba\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\",\"\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\"]},\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"Public health in Singapore covers disease surveillance, outbreak response, immunisation, respiratory-infection guidance and coordination among agencies.\",\"id\":\"sgtopic.healthcare.public-health\",\"label\":\"Public health\",\"parent_id\":\"sgtopic.healthcare\",\"primary_domain\":\"healthcare\",\"start_here\":[\"sgkb.healthcare.influenza-vaccination-in-singapore\",\"sgjourney.getting-an-influenza-vaccine-as-an-adult-in-singapore\",\"sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control\"]}\n"},"related":[{"id":90237,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.biosurveillance-research-programme","kind":"article","title_en":"Biosurveillance Research Programme","title_zh":"\u751f\u7269\u76d1\u6d4b\u7814\u7a76\u8ba1\u5212","assurance":null,"subtype":null},{"id":90487,"source_id":"sgkb.healthcare.abnormal-cervical-screening-results","kind":"article","title_en":"Following Up on an Abnormal Cervical Screening Result in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bab\u9888\u7b5b\u67e5\u7ed3\u679c\u5f02\u5e38\u540e\u7684\u8ddf\u8fdb","assurance":null,"subtype":null},{"id":90527,"source_id":"sgkb.healthcare.influenza-vaccination-in-singapore","kind":"article","title_en":"Influenza Vaccination in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd","assurance":null,"subtype":null},{"id":90553,"source_id":"sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control","kind":"article","title_en":"Public Health and Disease Control","title_zh":"\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236","assurance":null,"subtype":null},{"id":90055,"source_id":"sgkb.data.public-health-agency-anchors","kind":"dataset","title_en":"Public Health Agency Anchors","title_zh":"\u516c\u5171\u536b\u751f\u673a\u6784\u804c\u8d23","assurance":null,"subtype":null},{"id":79787,"source_id":"sg.agency.cda","kind":"entity","title_en":"Communicable Diseases Agency","title_zh":"\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":79808,"source_id":"sg.agency.hpb","kind":"entity","title_en":"Health Promotion Board","title_zh":"\u5065\u5eb7\u4fc3\u8fdb\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":89286,"source_id":"sgjourney.arranging-childhood-vaccination-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Arranging childhood vaccination in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5b89\u6392\u513f\u7ae5\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd","assurance":null,"subtype":null},{"id":89287,"source_id":"sgjourney.arranging-covid-19-vaccination-for-an-adult-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Arranging COVID-19 vaccination for an adult in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5b89\u6392\u6210\u4eba\u63a5\u79cd COVID-19 \u75ab\u82d7","assurance":null,"subtype":null},{"id":89328,"source_id":"sgjourney.following-up-an-abnormal-cervical-screening-result-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Following up on an abnormal cervical screening result in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8ddf\u8fdb\u5f02\u5e38\u5b50\u5bab\u9888\u7b5b\u67e5\u7ed3\u679c","assurance":null,"subtype":null},{"id":89334,"source_id":"sgjourney.getting-an-influenza-vaccine-as-an-adult-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Getting an influenza vaccine as an adult in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6210\u5e74\u540e\u63a5\u79cd\u6d41\u611f\u75ab\u82d7","assurance":null,"subtype":null},{"id":91551,"source_id":"sgobs.healthcare.covid-vaccination-pass-requirement.2024-03-01","kind":"observation","title_en":"COVID-19 vaccination requirement for immigration and work-pass applications","title_zh":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u7684 COVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8981\u6c42","assurance":null,"subtype":null},{"id":91550,"source_id":"sgobs.healthcare.covid-19-vaccination-recommendations.2026-10-12","kind":"observation","title_en":"MOH COVID-19 vaccination recommendation and dose schedule","title_zh":"\u536b\u751f\u90e8 COVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5efa\u8bae\u4e0e\u5242\u6b21\u5b89\u6392","assurance":null,"subtype":null},{"id":91595,"source_id":"sgobs.healthcare.overseas-covid-vaccination-record-ingestion.2024-03-01","kind":"observation","title_en":"Overseas COVID-19 vaccination record ingestion into NIR","title_zh":"\u6d77\u5916 COVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8bb0\u5f55\u5bfc\u5165 NIR","assurance":null,"subtype":null},{"id":91549,"source_id":"sgobs.healthcare.covid-19-updated-vaccine-rollout.2026","kind":"observation","title_en":"Updated XFG COVID-19 vaccine formulation rollout by age","title_zh":"\u6309\u5e74\u9f84\u63a8\u51fa\u66f4\u65b0\u7248 XFG COVID-19 \u75ab\u82d7\u914d\u65b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":92721,"source_id":"sgtopic.healthcare.foodborne-illness-response","kind":"topic","title_en":"Foodborne illness response","title_zh":"\u98df\u6e90\u6027\u75be\u75c5\u5e94\u5bf9","assurance":null,"subtype":null},{"id":92737,"source_id":"sgtopic.healthcare","kind":"topic","title_en":"Healthcare","title_zh":"\u533b\u7597\u4fdd\u5065","assurance":null,"subtype":null},{"id":92754,"source_id":"sgtopic.healthcare.physical-activity","kind":"topic","title_en":"Physical activity and exercise","title_zh":"\u4f53\u80fd\u6d3b\u52a8\u4e0e\u8fd0\u52a8","assurance":null,"subtype":null},{"id":92760,"source_id":"sgtopic.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","kind":"topic","title_en":"QuitVape Support Boundary 2026","title_zh":"QuitVape \u652f\u6301\u754c\u9650 2026 \u5e74","assurance":null,"subtype":null},{"id":92763,"source_id":"sgtopic.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026","kind":"topic","title_en":"Seasonal influenza vaccination update 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u66f4\u65b0","assurance":null,"subtype":null}]}