{"release_id":18,"data":{"id":78693,"release_id":18,"source_id":"sgtopic.food.food-retail-licensing","kind":"topic","fingerprint":"d89594cdf54920c72013694e7331467c719d95cac5deb669ba2559dcdae9c531","title_en":"Food retail licensing and starting a food business","title_zh":"\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u8bb8\u53ef\u53ca\u5f00\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1","domain":"food-hawker-culture","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgtopic.food.food-retail-licensing","label":"Food retail licensing and starting a food business","aliases":["SFA food licence Singapore","food shop licence","food stall licence","start a food business in Singapore"],"parent_id":"sgtopic.food","start_here":["sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","sgjourney.starting-a-food-business-in-singapore"],"description":"Food retail licensing in Singapore covers choosing a home-based or licensed food business model, obtaining the applicable SFA licence or temporary fair permit, and meeting food-handler and pre-opening requirements.","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u8425\u4e1a\u6267\u7167","\u65b0\u52a0\u5761\u5f00\u9910\u996e\u5e97","SFA\u98df\u54c1\u724c\u7167","\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167"]},"answer_profile":"mixed","primary_domain":"food-hawker-culture"},"date":null,"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.food"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"food-hawker-culture","status":null,"title_en":"Food retail licensing and starting a food business","title_zh":"\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u8bb8\u53ef\u53ca\u5f00\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1","source_id":"sgtopic.food.food-retail-licensing","summary_en":"Food retail licensing in Singapore covers choosing a home-based or licensed food business model, obtaining the applicable SFA licence or temporary fair permit, and meeting food-handler and pre-opening requirements.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u8bb8\u53ef\u6db5\u76d6\u9009\u62e9\u5c45\u5bb6\u7ecf\u8425\u6216\u6301\u724c\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1\u6a21\u5f0f\u3001\u53d6\u5f97\u9002\u7528\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6216\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ee1\u8db3\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u548c\u5f00\u4e1a\u524d\u7684\u8981\u6c42\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Food retail licensing and starting a food business","fingerprint":"756f768b668b6537fce955e03bdbd8417834b6ef5cfae7a4838bfa8f2765f0a5"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"Food retail licensing in Singapore covers choosing a home-based or licensed food business model, obtaining the applicable SFA licence or temporary fair permit, and meeting food-handler and pre-opening requirements.","fingerprint":"93db9dce45c28cce005a6180d91c4652d6026937422f59c52eec29b77ad6b21f"}]},"search_text":"Food retail licensing and starting a food business\n\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u8bb8\u53ef\u53ca\u5f00\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1\nFood retail licensing in Singapore covers choosing a home-based or licensed food business model, obtaining the applicable SFA licence or temporary fair permit, and meeting food-handler and pre-opening requirements.\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u8bb8\u53ef\u6db5\u76d6\u9009\u62e9\u5c45\u5bb6\u7ecf\u8425\u6216\u6301\u724c\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1\u6a21\u5f0f\u3001\u53d6\u5f97\u9002\u7528\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6216\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ee1\u8db3\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u548c\u5f00\u4e1a\u524d\u7684\u8981\u6c42\u3002\n{\"aliases\":[\"SFA food licence Singapore\",\"food shop licence\",\"food stall licence\",\"start a food business in Singapore\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u8425\u4e1a\u6267\u7167\",\"\u65b0\u52a0\u5761\u5f00\u9910\u996e\u5e97\",\"SFA\u98df\u54c1\u724c\u7167\",\"\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167\"]},\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"Food retail licensing in Singapore covers choosing a home-based or licensed food business model, obtaining the applicable SFA licence or temporary fair permit, and meeting food-handler and pre-opening requirements.\",\"id\":\"sgtopic.food.food-retail-licensing\",\"label\":\"Food retail licensing and starting a food business\",\"parent_id\":\"sgtopic.food\",\"primary_domain\":\"food-hawker-culture\",\"start_here\":[\"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore\",\"sgjourney.starting-a-food-business-in-singapore\"]}\n"},"related":[{"id":76504,"source_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","kind":"article","title_en":"Food Retail Licensing in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u724c\u7167","assurance":null,"subtype":null},{"id":75591,"source_id":"sgjourney.starting-a-food-business-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Starting a food business in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1","assurance":null,"subtype":null},{"id":78706,"source_id":"sgtopic.food","kind":"topic","title_en":"Food and hawker culture","title_zh":"\u7f8e\u98df\u4e0e\u5c0f\u8d29\u6587\u5316","assurance":null,"subtype":null}]}