{"release_id":18,"data":{"id":78198,"release_id":18,"source_id":"sgtopic.business.register-of-registrable-controllers","kind":"topic","fingerprint":"5ab10764773d2eae461b2025cb2a68125b928767c6d89fc701da1cd15d3e28da","title_en":"Register of registrable controllers (RORC)","title_zh":"\u53ef\u767b\u8bb0\u63a7\u5236\u4eba\u767b\u8bb0\u518c\uff08RORC\uff09","domain":"business-industry","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgtopic.business.register-of-registrable-controllers","label":"Register of registrable controllers (RORC)","aliases":["RORC","registrable controller","Central RORC"],"parent_id":"sgtopic.business.corporate-transparency","description":"The Register of Registrable Controllers (RORC) records beneficial ownership and control information required for Singapore entities under company law.","aliases_i18n":{"zh":["\u63a7\u6743\u4eba\u767b\u8bb0"]},"answer_profile":"mixed","primary_domain":"business-industry"},"date":null,"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.business.corporate-transparency"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"business-industry","status":null,"title_en":"Register of registrable controllers (RORC)","title_zh":"\u53ef\u767b\u8bb0\u63a7\u5236\u4eba\u767b\u8bb0\u518c\uff08RORC\uff09","source_id":"sgtopic.business.register-of-registrable-controllers","summary_en":"The Register of Registrable Controllers (RORC) records beneficial ownership and control information required for Singapore entities under company law.","summary_zh":"\u53ef\u767b\u8bb0\u63a7\u5236\u4eba\u767b\u8bb0\u518c\uff08RORC\uff09\u8bb0\u5f55\u65b0\u52a0\u5761\u5b9e\u4f53\u6839\u636e\u516c\u53f8\u6cd5\u987b\u63d0\u4f9b\u7684\u5b9e\u76ca\u6240\u6709\u6743\u548c\u63a7\u5236\u6743\u4fe1\u606f\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Register of registrable controllers (RORC)","fingerprint":"0c6b9619cad034eb0baeb0c473cff9fd44b3ae9b98d47d664519e12262117419"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"The Register of Registrable Controllers (RORC) records beneficial ownership and control information required for Singapore entities under company law.","fingerprint":"501625ab53957fe600e881779cc23753130ccd8bf0c11c2dce42bc048ec56f29"}]},"search_text":"Register of registrable controllers (RORC)\n\u53ef\u767b\u8bb0\u63a7\u5236\u4eba\u767b\u8bb0\u518c\uff08RORC\uff09\nThe Register of Registrable Controllers (RORC) records beneficial ownership and control information required for Singapore entities under company law.\n\u53ef\u767b\u8bb0\u63a7\u5236\u4eba\u767b\u8bb0\u518c\uff08RORC\uff09\u8bb0\u5f55\u65b0\u52a0\u5761\u5b9e\u4f53\u6839\u636e\u516c\u53f8\u6cd5\u987b\u63d0\u4f9b\u7684\u5b9e\u76ca\u6240\u6709\u6743\u548c\u63a7\u5236\u6743\u4fe1\u606f\u3002\n{\"aliases\":[\"RORC\",\"registrable controller\",\"Central RORC\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u63a7\u6743\u4eba\u767b\u8bb0\"]},\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"The Register of Registrable Controllers (RORC) records beneficial ownership and control information required for Singapore entities under company law.\",\"id\":\"sgtopic.business.register-of-registrable-controllers\",\"label\":\"Register of registrable controllers (RORC)\",\"parent_id\":\"sgtopic.business.corporate-transparency\",\"primary_domain\":\"business-industry\"}\n"},"related":[{"id":75917,"source_id":"sgkb.business-industry.register-of-registrable-controllers","kind":"article","title_en":"Register of Registrable Controllers in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u53ef\u767b\u8bb0\u63a7\u5236\u4eba\u767b\u8bb0\u518c","assurance":null,"subtype":null},{"id":78113,"source_id":"sgtopic.business.corporate-transparency","kind":"topic","title_en":"Corporate transparency and nominee registers","title_zh":"\u4f01\u4e1a\u900f\u660e\u5ea6\u4e0e\u4ee3\u540d\u4eba\u767b\u8bb0\u518c","assurance":null,"subtype":null}]}