{"release_id":19,"data":{"id":91956,"release_id":19,"source_id":"sgtopic.business.castle-cybersecurity-training-programme","kind":"topic","fingerprint":"3bfd661f6328895aab15c4f0887b0b513056f7959f279ff8cbbcfec102fe40ec","title_en":"Castle Cybersecurity Training Programme","title_zh":"Castle \u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212","domain":"business-industry","status":null,"assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["Castle Cybersecurity Training Programme"],"answer_profile":"mixed","description":"Singapore\u2019s CASTLE cybersecurity training programme develops penetration-testing skills and supports the local cybersecurity workforce.","id":"sgtopic.business.castle-cybersecurity-training-programme","label":"Castle Cybersecurity Training Programme","parent_id":"sgtopic.business","primary_domain":"business-industry"},"date":null,"domain":"business-industry","evidence_paths":["source\/taxonomy\/topics.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"topic","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sgtopic.business"}],"source_id":"sgtopic.business.castle-cybersecurity-training-programme","status":null,"summary_en":"Singapore\u2019s CASTLE cybersecurity training programme develops penetration-testing skills and supports the local cybersecurity workforce.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761 CASTLE \u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212\u57f9\u517b\u6e17\u900f\u6d4b\u8bd5\u6280\u80fd\uff0c\u5e76\u652f\u6301\u672c\u5730\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u4eba\u624d\u961f\u4f0d\u7684\u53d1\u5c55\u3002","title_en":"Castle Cybersecurity Training Programme","title_zh":"Castle \u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"36b59ef1aa3d8a1e79e3fcd5ff6b4556efc69393e2d8dca954898a14cfaa1ba2","source_en":"Castle Cybersecurity Training Programme","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"50a8d5f41f772a4cd487ff22295a420661b4c52691a261b7523fba4307fe5a02","source_en":"Singapore\u2019s CASTLE cybersecurity training programme develops penetration-testing skills and supports the local cybersecurity workforce.","status":"reused"}]},"search_text":"Castle Cybersecurity Training Programme\nCastle \u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212\nSingapore\u2019s CASTLE cybersecurity training programme develops penetration-testing skills and supports the local cybersecurity workforce.\n\u65b0\u52a0\u5761 CASTLE \u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212\u57f9\u517b\u6e17\u900f\u6d4b\u8bd5\u6280\u80fd\uff0c\u5e76\u652f\u6301\u672c\u5730\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u4eba\u624d\u961f\u4f0d\u7684\u53d1\u5c55\u3002\n{\"aliases\":[\"Castle Cybersecurity Training Programme\"],\"answer_profile\":\"mixed\",\"description\":\"Singapore\u2019s CASTLE cybersecurity training programme develops penetration-testing skills and supports the local cybersecurity workforce.\",\"id\":\"sgtopic.business.castle-cybersecurity-training-programme\",\"label\":\"Castle Cybersecurity Training Programme\",\"parent_id\":\"sgtopic.business\",\"primary_domain\":\"business-industry\"}\n"},"related":[{"id":89664,"source_id":"sgkb.business-industry.castle-cybersecurity-training-programme","kind":"article","title_en":"CASTLE cybersecurity training programme","title_zh":"CASTLE \u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212","assurance":null,"subtype":null},{"id":82372,"source_id":"sg.programme.castle","kind":"entity","title_en":"Cybersecurity Assessment and Security Operations Centre Training Lab for Enterprises","title_zh":"\u4f01\u4e1a\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u8bc4\u4f30\u4e0e\u5b89\u5168\u8fd0\u8425\u4e2d\u5fc3\u57f9\u8bad\u5b9e\u9a8c\u5ba4","assurance":null,"subtype":"cybersecurity-training-programme"},{"id":80714,"source_id":"sg.institution.singapore-polytechnic","kind":"entity","title_en":"Singapore Polytechnic","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662","assurance":null,"subtype":"polytechnic"},{"id":84629,"source_id":"sgfact.castle.related-to-singapore-polytechnic","kind":"fact","title_en":"Cybersecurity Assessment and Security Operations Centre Training Lab for Enterprises is operated by Singapore Polytechnic","title_zh":"\u4f01\u4e1a\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u8bc4\u4f30\u4e0e\u5b89\u5168\u8fd0\u8425\u4e2d\u5fc3\u57f9\u8bad\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u8fd0\u8425","assurance":null,"subtype":null},{"id":90876,"source_id":"sgobs.business.castle-scope.2026","kind":"observation","title_en":"CASTLE launch scope","title_zh":"CASTLE \u63a8\u51fa\u8303\u56f4","assurance":null,"subtype":null},{"id":92016,"source_id":"sgtopic.business","kind":"topic","title_en":"Business and industry","title_zh":"\u5546\u4e1a\u4e0e\u5de5\u4e1a","assurance":null,"subtype":null}]}