{"release_id":19,"data":{"id":91927,"release_id":19,"source_id":"sgtest.newcomer-life.returning-resident-adjustment-2019-2020","kind":"testimony","fingerprint":"0baa8ace0ec6e8a282f210a815fdddcbc3aaee8973b518d879b79945af54f50f","title_en":"Newcomer life experience: Gen Y Speaks: I returned to Singapore after 3 years abroad, and needed to learn how to find 'home' again","title_zh":"\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1aY \u4e16\u4ee3\u53d1\u58f0\uff1a\u6211\u5728\u6d77\u5916\u751f\u6d3b 3 \u5e74\u540e\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u627e\u5230\u201c\u5bb6\u201d\u7684\u611f\u89c9","domain":"daily-life","status":"unchecked","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2020","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"caveats":["The source is an authored personal essay and is self-selected, not a representative study.","The author is publicly named in the source; this record omits the name and other identifying details.","Mental-health details are paraphrased only as reported experience and are not a diagnosis or clinical guidance.","The experience describes a return in 2019\u20132020 and must not be treated as a current job-market or transport assessment."],"domain":"daily-life","evidence_status":"self-reported-unverified","id":"sgtest.newcomer-life.returning-resident-adjustment-2019-2020","narrator":{"population":"citizen","role_at_time":"Singaporean returning after overseas university study","voice":"first-person"},"period":{"from":"2019","to":"2020"},"published":"2022-08-07","publisher":"CNA \/ TODAY","record_type":"testimony","retrieved_at":"2026-11-05","self_reported":{"employment_status_on_return":"seeking work","movement_type":"returning-to-singapore","movement_year":2019,"overseas_study_duration_years":3,"population_at_time":"citizen","return_context":"after university study","return_year":2019},"sensitivity":["mental-health"],"source_kind":"memoir","source_title":"Gen Y Speaks: I returned to Singapore after 3 years abroad, and needed to learn how to find 'home' again","source_url":"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/cna-insider\/voices\/singapore-study-abroad-home-united-kingdom-university-4871066","summary":"The narrator wrote that he returned to Singapore in September 2019 after three years of university study in England and initially felt alienated from familiar surroundings. He described difficulty sleeping, anxiety about finding work, strain in reconnecting socially and discomfort with crowds and the pace of daily life. He said therapy, support from friends and deliberately rebuilding routines helped him adjust; the account is one person's retrospective experience and does not represent how other returning residents adapt.","testimony_type":"newcomer-life","themes":["return-migration","reverse-culture-shock","job-search","social-reconnection"],"topic_ids":["sgtopic.daily-life"],"verification":"unchecked"},"date":"2020","domain":"daily-life","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/testimony-chunks.jsonl"],"kind":"testimony","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life"}],"source_id":"sgtest.newcomer-life.returning-resident-adjustment-2019-2020","status":"unchecked","summary_en":"The narrator wrote that he returned to Singapore in September 2019 after three years of university study in England and initially felt alienated from familiar surroundings. He described difficulty sleeping, anxiety about finding work, strain in reconnecting socially and discomfort with crowds and the pace of daily life. He said therapy, support from friends and deliberately rebuilding routines helped him adjust; the account is one person's retrospective experience and does not represent how other returning residents adapt.","summary_zh":"\u53d9\u8ff0\u8005\u5199\u9053\uff0c\u4ed6\u5728\u82f1\u683c\u5170\u5b8c\u6210\u4e09\u5e74\u5927\u5b66\u5b66\u4e1a\u540e\uff0c\u4e8e 2019 \u5e74\u4e5d\u6708\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8d77\u521d\u89c9\u5f97\u719f\u6089\u7684\u73af\u5883\u8ba9\u81ea\u5df1\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u3002\u4ed6\u63cf\u8ff0\u4e86\u7761\u7720\u56f0\u96be\u3001\u5bf9\u627e\u5de5\u4f5c\u611f\u5230\u7126\u8651\u3001\u91cd\u65b0\u878d\u5165\u793e\u4ea4\u751f\u6d3b\u65f6\u7684\u538b\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4eba\u7fa4\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u7684\u4e0d\u9002\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\u3001\u83b7\u5f97\u670b\u53cb\u652f\u6301\u5e76\u6709\u610f\u91cd\u5efa\u65e5\u5e38\u4e60\u60ef\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u9010\u6e10\u9002\u5e94\uff1b\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u56de\u987e\u6027\u7ecf\u5386\uff0c\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5176\u4ed6\u56de\u6d41\u5c45\u6c11\u7684\u9002\u5e94\u60c5\u51b5\u3002","title_en":"Newcomer life experience: Gen Y Speaks: I returned to Singapore after 3 years abroad, and needed to learn how to find 'home' again","title_zh":"\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1aY \u4e16\u4ee3\u53d1\u58f0\uff1a\u6211\u5728\u6d77\u5916\u751f\u6d3b 3 \u5e74\u540e\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u627e\u5230\u201c\u5bb6\u201d\u7684\u611f\u89c9","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"b013c7675332391187b5a8827ef0a8b35bd0570783a5d31d2f079096193f7046","source_en":"Newcomer life experience: Gen Y Speaks: I returned to Singapore after 3 years abroad, and needed to learn how to find 'home' again","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"c01b23daa57ea7293232b235c5ae5a8f1d341b2bec8e8288fd87bc297ea5b5e5","source_en":"The narrator wrote that he returned to Singapore in September 2019 after three years of university study in England and initially felt alienated from familiar surroundings. He described difficulty sleeping, anxiety about finding work, strain in reconnecting socially and discomfort with crowds and the pace of daily life. He said therapy, support from friends and deliberately rebuilding routines helped him adjust; the account is one person's retrospective experience and does not represent how other returning residents adapt.","status":"reused"}]},"search_text":"Newcomer life experience: Gen Y Speaks: I returned to Singapore after 3 years abroad, and needed to learn how to find 'home' again\n\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1aY \u4e16\u4ee3\u53d1\u58f0\uff1a\u6211\u5728\u6d77\u5916\u751f\u6d3b 3 \u5e74\u540e\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u627e\u5230\u201c\u5bb6\u201d\u7684\u611f\u89c9\nThe narrator wrote that he returned to Singapore in September 2019 after three years of university study in England and initially felt alienated from familiar surroundings. He described difficulty sleeping, anxiety about finding work, strain in reconnecting socially and discomfort with crowds and the pace of daily life. He said therapy, support from friends and deliberately rebuilding routines helped him adjust; the account is one person's retrospective experience and does not represent how other returning residents adapt.\n\u53d9\u8ff0\u8005\u5199\u9053\uff0c\u4ed6\u5728\u82f1\u683c\u5170\u5b8c\u6210\u4e09\u5e74\u5927\u5b66\u5b66\u4e1a\u540e\uff0c\u4e8e 2019 \u5e74\u4e5d\u6708\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8d77\u521d\u89c9\u5f97\u719f\u6089\u7684\u73af\u5883\u8ba9\u81ea\u5df1\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u3002\u4ed6\u63cf\u8ff0\u4e86\u7761\u7720\u56f0\u96be\u3001\u5bf9\u627e\u5de5\u4f5c\u611f\u5230\u7126\u8651\u3001\u91cd\u65b0\u878d\u5165\u793e\u4ea4\u751f\u6d3b\u65f6\u7684\u538b\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4eba\u7fa4\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u7684\u4e0d\u9002\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\u3001\u83b7\u5f97\u670b\u53cb\u652f\u6301\u5e76\u6709\u610f\u91cd\u5efa\u65e5\u5e38\u4e60\u60ef\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u9010\u6e10\u9002\u5e94\uff1b\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u56de\u987e\u6027\u7ecf\u5386\uff0c\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5176\u4ed6\u56de\u6d41\u5c45\u6c11\u7684\u9002\u5e94\u60c5\u51b5\u3002\n{\"caveats\":[\"The source is an authored personal essay and is self-selected, not a representative study.\",\"The author is publicly named in the source; this record omits the name and other identifying details.\",\"Mental-health details are paraphrased only as reported experience and are not a diagnosis or clinical guidance.\",\"The experience describes a return in 2019\u20132020 and must not be treated as a current job-market or transport assessment.\"],\"domain\":\"daily-life\",\"evidence_status\":\"self-reported-unverified\",\"id\":\"sgtest.newcomer-life.returning-resident-adjustment-2019-2020\",\"narrator\":{\"population\":\"citizen\",\"role_at_time\":\"Singaporean returning after overseas university study\",\"voice\":\"first-person\"},\"period\":{\"from\":\"2019\",\"to\":\"2020\"},\"published\":\"2022-08-07\",\"publisher\":\"CNA \\\/ TODAY\",\"record_type\":\"testimony\",\"retrieved_at\":\"2026-11-05\",\"self_reported\":{\"employment_status_on_return\":\"seeking work\",\"movement_type\":\"returning-to-singapore\",\"movement_year\":2019,\"overseas_study_duration_years\":3,\"population_at_time\":\"citizen\",\"return_context\":\"after university study\",\"return_year\":2019},\"sensitivity\":[\"mental-health\"],\"source_kind\":\"memoir\",\"source_title\":\"Gen Y Speaks: I returned to Singapore after 3 years abroad, and needed to learn how to find 'home' again\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.channelnewsasia.com\\\/cna-insider\\\/voices\\\/singapore-study-abroad-home-united-kingdom-university-4871066\",\"summary\":\"The narrator wrote that he returned to Singapore in September 2019 after three years of university study in England and initially felt alienated from familiar surroundings. He described difficulty sleeping, anxiety about finding work, strain in reconnecting socially and discomfort with crowds and the pace of daily life. He said therapy, support from friends and deliberately rebuilding routines helped him adjust; the account is one person's retrospective experience and does not represent how other returning residents adapt.\",\"testimony_type\":\"newcomer-life\",\"themes\":[\"return-migration\",\"reverse-culture-shock\",\"job-search\",\"social-reconnection\"],\"topic_ids\":[\"sgtopic.daily-life\"],\"verification\":\"unchecked\"}\n"},"related":[{"id":92332,"source_id":"sgtopic.daily-life","kind":"topic","title_en":"Daily life","title_zh":"\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b","assurance":null,"subtype":null}]}