{"release_id":19,"data":{"id":91925,"release_id":19,"source_id":"sgtest.newcomer-life.overseas-work-and-housing-adjustment-2017-2021","kind":"testimony","fingerprint":"e61b1c39a48a87f1a0cdc1947d092ea87697b4fb762ac24fa1d9491416623780","title_en":"Newcomer life experience: \u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5","title_zh":"\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5","domain":"daily-life","status":"unchecked","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2021","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"caveats":["The full first-person post was fetched; no author name or identifying details are retained.","The account is self-selected and provides no independent documentation of the reported address-registration issue or its consequences.","This one household's experience cannot establish typical recruitment, housing or immigration outcomes; current rules and protections must be checked against official sources.","Specific salary, recruitment-fee, rent and household-count details are omitted because they are dated, self-reported and could increase identifiability."],"domain":"daily-life","evidence_status":"self-reported-unverified","id":"sgtest.newcomer-life.overseas-work-and-housing-adjustment-2017-2021","narrator":{"population":"unknown","role_at_time":"Migrant worker describing relocation to Singapore with a spouse","voice":"first-person"},"period":{"from":"2017","to":"2021"},"published":"2021-10-23","publisher":"\u65b0\u52a0\u5761\u65b0\u95fb (xinjiapo.news)","record_type":"testimony","retrieved_at":"2026-11-08","self_reported":{"household_context":"relocated with spouse","job-search_route":"employment agencies","movement_type":"incoming-for-work","movement_year":2017,"population_at_time":"unknown"},"sensitivity":["family","immigration-status"],"source_kind":"blog","source_title":"\u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5","source_url":"https:\/\/xinjiapo.news\/news\/140707\/amp","summary":"In a first-person post published in 2021, the narrator recalled that he and his spouse decided to seek work in Singapore in 2017. He said his spouse travelled first after securing a job, while he arrived later after a longer job search. He described adjusting to shared and crowded rental accommodation before the couple found a room together, and reported that his spouse was later sent back to China after an address-registration problem. This is one account of a particular household and period; the reported circumstances are not independently established and do not describe current housing, recruitment or immigration rules.","testimony_type":"newcomer-life","themes":["work-migration","job-search","housing-adjustment","family-separation"],"topic_ids":["sgtopic.daily-life"],"verification":"unchecked"},"date":"2021","domain":"daily-life","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/testimony-chunks.jsonl"],"kind":"testimony","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life"}],"source_id":"sgtest.newcomer-life.overseas-work-and-housing-adjustment-2017-2021","status":"unchecked","summary_en":"In a first-person post published in 2021, the narrator recalled that he and his spouse decided to seek work in Singapore in 2017. He said his spouse travelled first after securing a job, while he arrived later after a longer job search. He described adjusting to shared and crowded rental accommodation before the couple found a room together, and reported that his spouse was later sent back to China after an address-registration problem. This is one account of a particular household and period; the reported circumstances are not independently established and do not describe current housing, recruitment or immigration rules.","summary_zh":"\u5728\u4e00\u7bc7\u4e8e 2021 \u5e74\u53d1\u8868\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u53d9\u8ff0\u8005\u56de\u5fc6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u548c\u914d\u5076\u4e8e 2017 \u5e74\u51b3\u5b9a\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u914d\u5076\u5728\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u540e\u5148\u884c\u524d\u5f80\uff0c\u4ed6\u5219\u5728\u8f83\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u6c42\u804c\u540e\u624d\u62b5\u8fbe\u3002\u4ed6\u63cf\u8ff0\u4e86\u5728\u4e24\u4eba\u627e\u5230\u5171\u540c\u79df\u4f4f\u7684\u623f\u95f4\u524d\uff0c\u5982\u4f55\u9002\u5e94\u5408\u4f4f\u4e14\u62e5\u6324\u7684\u79df\u4f4f\u73af\u5883\uff1b\u4ed6\u8fd8\u79f0\uff0c\u914d\u5076\u540e\u6765\u56e0\u5730\u5740\u767b\u8bb0\u95ee\u9898\u88ab\u9063\u8fd4\u56de\u4e2d\u56fd\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u5bb6\u5ead\u5728\u7279\u5b9a\u65f6\u671f\u7684\u4e2a\u4eba\u53d9\u8ff0\uff1b\u5176\u4e2d\u6240\u8ff0\u60c5\u51b5\u672a\u7ecf\u72ec\u7acb\u8bc1\u5b9e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u5f53\u524d\u4f4f\u623f\u3001\u62db\u8058\u6216\u79fb\u6c11\u89c4\u5b9a\u3002","title_en":"Newcomer life experience: \u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5","title_zh":"\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"ed7e480d64a22f82f50a5f9ea393d7a92876385901c031020901b9e868c439c9","source_en":"Newcomer life experience: \u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"31c5c813277eafa1a9bb06349feb0cbd597a824f123046032eec597c6d5d6f2c","source_en":"In a first-person post published in 2021, the narrator recalled that he and his spouse decided to seek work in Singapore in 2017. He said his spouse travelled first after securing a job, while he arrived later after a longer job search. He described adjusting to shared and crowded rental accommodation before the couple found a room together, and reported that his spouse was later sent back to China after an address-registration problem. This is one account of a particular household and period; the reported circumstances are not independently established and do not describe current housing, recruitment or immigration rules.","status":"reused"}]},"search_text":"Newcomer life experience: \u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5\n\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5\nIn a first-person post published in 2021, the narrator recalled that he and his spouse decided to seek work in Singapore in 2017. He said his spouse travelled first after securing a job, while he arrived later after a longer job search. He described adjusting to shared and crowded rental accommodation before the couple found a room together, and reported that his spouse was later sent back to China after an address-registration problem. This is one account of a particular household and period; the reported circumstances are not independently established and do not describe current housing, recruitment or immigration rules.\n\u5728\u4e00\u7bc7\u4e8e 2021 \u5e74\u53d1\u8868\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u53d9\u8ff0\u8005\u56de\u5fc6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u548c\u914d\u5076\u4e8e 2017 \u5e74\u51b3\u5b9a\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u914d\u5076\u5728\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u540e\u5148\u884c\u524d\u5f80\uff0c\u4ed6\u5219\u5728\u8f83\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u6c42\u804c\u540e\u624d\u62b5\u8fbe\u3002\u4ed6\u63cf\u8ff0\u4e86\u5728\u4e24\u4eba\u627e\u5230\u5171\u540c\u79df\u4f4f\u7684\u623f\u95f4\u524d\uff0c\u5982\u4f55\u9002\u5e94\u5408\u4f4f\u4e14\u62e5\u6324\u7684\u79df\u4f4f\u73af\u5883\uff1b\u4ed6\u8fd8\u79f0\uff0c\u914d\u5076\u540e\u6765\u56e0\u5730\u5740\u767b\u8bb0\u95ee\u9898\u88ab\u9063\u8fd4\u56de\u4e2d\u56fd\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u5bb6\u5ead\u5728\u7279\u5b9a\u65f6\u671f\u7684\u4e2a\u4eba\u53d9\u8ff0\uff1b\u5176\u4e2d\u6240\u8ff0\u60c5\u51b5\u672a\u7ecf\u72ec\u7acb\u8bc1\u5b9e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u5f53\u524d\u4f4f\u623f\u3001\u62db\u8058\u6216\u79fb\u6c11\u89c4\u5b9a\u3002\n{\"caveats\":[\"The full first-person post was fetched; no author name or identifying details are retained.\",\"The account is self-selected and provides no independent documentation of the reported address-registration issue or its consequences.\",\"This one household's experience cannot establish typical recruitment, housing or immigration outcomes; current rules and protections must be checked against official sources.\",\"Specific salary, recruitment-fee, rent and household-count details are omitted because they are dated, self-reported and could increase identifiability.\"],\"domain\":\"daily-life\",\"evidence_status\":\"self-reported-unverified\",\"id\":\"sgtest.newcomer-life.overseas-work-and-housing-adjustment-2017-2021\",\"narrator\":{\"population\":\"unknown\",\"role_at_time\":\"Migrant worker describing relocation to Singapore with a spouse\",\"voice\":\"first-person\"},\"period\":{\"from\":\"2017\",\"to\":\"2021\"},\"published\":\"2021-10-23\",\"publisher\":\"\u65b0\u52a0\u5761\u65b0\u95fb (xinjiapo.news)\",\"record_type\":\"testimony\",\"retrieved_at\":\"2026-11-08\",\"self_reported\":{\"household_context\":\"relocated with spouse\",\"job-search_route\":\"employment agencies\",\"movement_type\":\"incoming-for-work\",\"movement_year\":2017,\"population_at_time\":\"unknown\"},\"sensitivity\":[\"family\",\"immigration-status\"],\"source_kind\":\"blog\",\"source_title\":\"\u5173\u4e8e\u51fa\u56fd\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u6253\u5de5\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/xinjiapo.news\\\/news\\\/140707\\\/amp\",\"summary\":\"In a first-person post published in 2021, the narrator recalled that he and his spouse decided to seek work in Singapore in 2017. He said his spouse travelled first after securing a job, while he arrived later after a longer job search. He described adjusting to shared and crowded rental accommodation before the couple found a room together, and reported that his spouse was later sent back to China after an address-registration problem. This is one account of a particular household and period; the reported circumstances are not independently established and do not describe current housing, recruitment or immigration rules.\",\"testimony_type\":\"newcomer-life\",\"themes\":[\"work-migration\",\"job-search\",\"housing-adjustment\",\"family-separation\"],\"topic_ids\":[\"sgtopic.daily-life\"],\"verification\":\"unchecked\"}\n"},"related":[{"id":92332,"source_id":"sgtopic.daily-life","kind":"topic","title_en":"Daily life","title_zh":"\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b","assurance":null,"subtype":null}]}