{"release_id":19,"data":{"id":91922,"release_id":19,"source_id":"sgtest.newcomer-life.family-return-to-routine-2024-2026","kind":"testimony","fingerprint":"1e01b61d8b9c4fff6255bbe7c5e6c1bde6500a165a3a55a030d071d5da90e15e","title_en":"Newcomer life experience: My family and I spent 2 years travelling the world. Here's how we're dealing with the return to normal life in Singapore","title_zh":"\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u6211\u548c\u5bb6\u4eba\u73af\u6e38\u4e16\u754c 2 \u5e74\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u56de\u5f52\u65b0\u52a0\u5761\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b","domain":"daily-life","status":"unchecked","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"caveats":["The author is publicly named in the source; this record omits his name and identifying details.","The article is an authored reflection by one family and is self-selected, not a representative sample.","The child is mentioned only as a household context; no child name, age or identifying detail is recorded.","The account's relative impressions of work pace and transport are subjective and do not establish national conditions or current service quality."],"domain":"daily-life","evidence_status":"self-reported-unverified","id":"sgtest.newcomer-life.family-return-to-routine-2024-2026","narrator":{"population":"citizen","role_at_time":"Singaporean parent returning with a spouse and child after extended family travel","voice":"first-person"},"period":{"from":"2024","to":"2026"},"published":"2026-02-06","publisher":"CNA","record_type":"testimony","retrieved_at":"2026-11-05","self_reported":{"household_context":"two parents and one child","movement_type":"returning-to-singapore","movement_year":2025,"population_at_time":"citizen","return_context":"resuming work and family routines","travel_period_years":2},"sensitivity":["family","minors-mentioned"],"source_kind":"memoir","source_title":"My family and I spent 2 years travelling the world. Here's how we're dealing with the return to normal life in Singapore","source_url":"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/cna-insider\/voices\/world-travel-family-child-rakcent-wong-adjust-life-singapore-5900616","summary":"The narrator wrote that his family left Singapore in January 2024 for a two-year trip and returned in December 2025. On resuming daily life, he described Singapore's work pace, schedules and task lists returning quickly, and said crowded public transport felt more stressful than moving between temporary homes while travelling. He also reflected on changes to his own work values and family priorities. This is one household's authored reflection and does not establish what most Singaporean families experience or a general comparison of transport conditions.","testimony_type":"newcomer-life","themes":["family-life","return-migration","work-life-rhythm","public-transport-experience"],"topic_ids":["sgtopic.daily-life"],"verification":"unchecked"},"date":"2026","domain":"daily-life","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/testimony-chunks.jsonl"],"kind":"testimony","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life"}],"source_id":"sgtest.newcomer-life.family-return-to-routine-2024-2026","status":"unchecked","summary_en":"The narrator wrote that his family left Singapore in January 2024 for a two-year trip and returned in December 2025. On resuming daily life, he described Singapore's work pace, schedules and task lists returning quickly, and said crowded public transport felt more stressful than moving between temporary homes while travelling. He also reflected on changes to his own work values and family priorities. This is one household's authored reflection and does not establish what most Singaporean families experience or a general comparison of transport conditions.","summary_zh":"\u53d9\u8ff0\u8005\u5199\u9053\uff0c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u5728 2024 \u5e74\u4e00\u6708\u79bb\u5f00\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fdb\u884c\u4e3a\u671f\u4e24\u5e74\u7684\u65c5\u884c\uff0c\u5e76\u4e8e 2025 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u8fd4\u56de\u3002\u6062\u590d\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u540e\uff0c\u4ed6\u63cf\u8ff0\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5de5\u4f5c\u8282\u594f\u3001\u65e5\u7a0b\u5b89\u6392\u548c\u4efb\u52a1\u6e05\u5355\u5f88\u5feb\u53c8\u56de\u6765\u4e86\uff1b\u4e0e\u65c5\u884c\u671f\u95f4\u8f97\u8f6c\u4e8e\u4e34\u65f6\u4f4f\u6240\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u62e5\u6324\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u66f4\u4ee4\u4eba\u7d27\u5f20\u3002\u4ed6\u8fd8\u53cd\u601d\u4e86\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u5bb6\u5ead\u4f18\u5148\u4e8b\u9879\u7684\u53d8\u5316\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6237\u4eba\u5bb6\u81ea\u884c\u64b0\u5199\u7684\u4e2a\u4eba\u611f\u60f3\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bf4\u660e\u5927\u591a\u6570\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u4ea4\u901a\u72b6\u51b5\u7684\u4e00\u822c\u6bd4\u8f83\u3002","title_en":"Newcomer life experience: My family and I spent 2 years travelling the world. Here's how we're dealing with the return to normal life in Singapore","title_zh":"\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u6211\u548c\u5bb6\u4eba\u73af\u6e38\u4e16\u754c 2 \u5e74\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u56de\u5f52\u65b0\u52a0\u5761\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"80231e78cb922fd99f15f9da865777d0b6d2354f26c4d7e9f37da077e7fb2fa4","source_en":"Newcomer life experience: My family and I spent 2 years travelling the world. Here's how we're dealing with the return to normal life in Singapore","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"7c6e83e4c904ac1077ee6f11656335815018fa37f8701cb1c6b0607c1d96ed00","source_en":"The narrator wrote that his family left Singapore in January 2024 for a two-year trip and returned in December 2025. On resuming daily life, he described Singapore's work pace, schedules and task lists returning quickly, and said crowded public transport felt more stressful than moving between temporary homes while travelling. He also reflected on changes to his own work values and family priorities. This is one household's authored reflection and does not establish what most Singaporean families experience or a general comparison of transport conditions.","status":"reused"}]},"search_text":"Newcomer life experience: My family and I spent 2 years travelling the world. Here's how we're dealing with the return to normal life in Singapore\n\u521d\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u6211\u548c\u5bb6\u4eba\u73af\u6e38\u4e16\u754c 2 \u5e74\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u56de\u5f52\u65b0\u52a0\u5761\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\nThe narrator wrote that his family left Singapore in January 2024 for a two-year trip and returned in December 2025. On resuming daily life, he described Singapore's work pace, schedules and task lists returning quickly, and said crowded public transport felt more stressful than moving between temporary homes while travelling. He also reflected on changes to his own work values and family priorities. This is one household's authored reflection and does not establish what most Singaporean families experience or a general comparison of transport conditions.\n\u53d9\u8ff0\u8005\u5199\u9053\uff0c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u5728 2024 \u5e74\u4e00\u6708\u79bb\u5f00\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fdb\u884c\u4e3a\u671f\u4e24\u5e74\u7684\u65c5\u884c\uff0c\u5e76\u4e8e 2025 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u8fd4\u56de\u3002\u6062\u590d\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u540e\uff0c\u4ed6\u63cf\u8ff0\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5de5\u4f5c\u8282\u594f\u3001\u65e5\u7a0b\u5b89\u6392\u548c\u4efb\u52a1\u6e05\u5355\u5f88\u5feb\u53c8\u56de\u6765\u4e86\uff1b\u4e0e\u65c5\u884c\u671f\u95f4\u8f97\u8f6c\u4e8e\u4e34\u65f6\u4f4f\u6240\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u62e5\u6324\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u66f4\u4ee4\u4eba\u7d27\u5f20\u3002\u4ed6\u8fd8\u53cd\u601d\u4e86\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u5bb6\u5ead\u4f18\u5148\u4e8b\u9879\u7684\u53d8\u5316\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6237\u4eba\u5bb6\u81ea\u884c\u64b0\u5199\u7684\u4e2a\u4eba\u611f\u60f3\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bf4\u660e\u5927\u591a\u6570\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u4ea4\u901a\u72b6\u51b5\u7684\u4e00\u822c\u6bd4\u8f83\u3002\n{\"caveats\":[\"The author is publicly named in the source; this record omits his name and identifying details.\",\"The article is an authored reflection by one family and is self-selected, not a representative sample.\",\"The child is mentioned only as a household context; no child name, age or identifying detail is recorded.\",\"The account's relative impressions of work pace and transport are subjective and do not establish national conditions or current service quality.\"],\"domain\":\"daily-life\",\"evidence_status\":\"self-reported-unverified\",\"id\":\"sgtest.newcomer-life.family-return-to-routine-2024-2026\",\"narrator\":{\"population\":\"citizen\",\"role_at_time\":\"Singaporean parent returning with a spouse and child after extended family travel\",\"voice\":\"first-person\"},\"period\":{\"from\":\"2024\",\"to\":\"2026\"},\"published\":\"2026-02-06\",\"publisher\":\"CNA\",\"record_type\":\"testimony\",\"retrieved_at\":\"2026-11-05\",\"self_reported\":{\"household_context\":\"two parents and one child\",\"movement_type\":\"returning-to-singapore\",\"movement_year\":2025,\"population_at_time\":\"citizen\",\"return_context\":\"resuming work and family routines\",\"travel_period_years\":2},\"sensitivity\":[\"family\",\"minors-mentioned\"],\"source_kind\":\"memoir\",\"source_title\":\"My family and I spent 2 years travelling the world. Here's how we're dealing with the return to normal life in Singapore\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.channelnewsasia.com\\\/cna-insider\\\/voices\\\/world-travel-family-child-rakcent-wong-adjust-life-singapore-5900616\",\"summary\":\"The narrator wrote that his family left Singapore in January 2024 for a two-year trip and returned in December 2025. On resuming daily life, he described Singapore's work pace, schedules and task lists returning quickly, and said crowded public transport felt more stressful than moving between temporary homes while travelling. He also reflected on changes to his own work values and family priorities. This is one household's authored reflection and does not establish what most Singaporean families experience or a general comparison of transport conditions.\",\"testimony_type\":\"newcomer-life\",\"themes\":[\"family-life\",\"return-migration\",\"work-life-rhythm\",\"public-transport-experience\"],\"topic_ids\":[\"sgtopic.daily-life\"],\"verification\":\"unchecked\"}\n"},"related":[{"id":92332,"source_id":"sgtopic.daily-life","kind":"topic","title_en":"Daily life","title_zh":"\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b","assurance":null,"subtype":null}]}