{"release_id":19,"data":{"id":91921,"release_id":19,"source_id":"sgtest.migrant-worker-life.work-and-community-adjustment-2008-2020","kind":"testimony","fingerprint":"4e28df6db48a33b6288013b8a1954e6954f9629ca3f5a39c5320a2d1b3d70858","title_en":"Migrant worker life experience: This is my journey as a migrant worker in Singapore and how I am giving back","title_zh":"\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u4e3a\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5982\u4f55\u56de\u9988\u793e\u4f1a","domain":"demographics-society","status":"unchecked","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2020","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"caveats":["The essay is self-authored and republished by a news outlet; its positive framing and unusual educational\/community achievements create selection bias.","The author is publicly named in the source; this record omits the name and identifying details.","Claims are self-reported and do not establish prevailing employment conditions, work-pass eligibility or a representative migrant-worker experience."],"domain":"demographics-society","evidence_status":"self-reported-unverified","id":"sgtest.migrant-worker-life.work-and-community-adjustment-2008-2020","narrator":{"population":"non-resident","role_at_time":"Bangladeshi migrant worker in construction and occupational safety roles","voice":"first-person"},"period":{"from":"2008","to":"2020"},"published":"2021-01-08","publisher":"CNA (adapted from The Birthday Book, 2020)","record_type":"testimony","retrieved_at":"2026-11-05","self_reported":{"arrival_year":2008,"community_volunteering":"yes","experience_end_year":2020,"initial_sector":"construction","language_barrier":"yes","later_work":"occupational health and safety","origin_country":"Bangladesh","part_time_study":"yes"},"sensitivity":["family"],"source_kind":"press-interview","source_title":"This is my journey as a migrant worker in Singapore and how I am giving back","source_url":"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/cna-insider\/voices\/my-journey-migrant-worker-in-singapore-and-how-i-am-giving-back-5532541","summary":"The narrator says he came to Singapore in 2008 to support his family in Bangladesh, first trained for and worked in construction, and later described work as a safety supervisor. He recalls language barriers, fear of public speaking and limited computer skills, and says that further study and community volunteering helped shape his later work and migrant-worker support activities. The account is an authored personal essay adapted from a 2020 collection and was republished by CNA in January 2021; it reflects one person's career and adaptation path, not typical outcomes or official work-pass rules.","testimony_type":"migrant-worker-life","themes":["work-migration","language-learning","career-development","community-volunteering"],"topic_ids":["sgtopic.demographics-society.migrant-workers"],"verification":"unchecked"},"date":"2020","domain":"demographics-society","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/testimony-chunks.jsonl"],"kind":"testimony","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.demographics-society.migrant-workers"}],"source_id":"sgtest.migrant-worker-life.work-and-community-adjustment-2008-2020","status":"unchecked","summary_en":"The narrator says he came to Singapore in 2008 to support his family in Bangladesh, first trained for and worked in construction, and later described work as a safety supervisor. He recalls language barriers, fear of public speaking and limited computer skills, and says that further study and community volunteering helped shape his later work and migrant-worker support activities. The account is an authored personal essay adapted from a 2020 collection and was republished by CNA in January 2021; it reflects one person's career and adaptation path, not typical outcomes or official work-pass rules.","summary_zh":"\u53d9\u8ff0\u8005\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5728 2008 \u5e74\u6765\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4f9b\u517b\u5728\u5b5f\u52a0\u62c9\u56fd\u7684\u5bb6\u4eba\uff1b\u4ed6\u6700\u521d\u63a5\u53d7\u5efa\u7b51\u4e1a\u57f9\u8bad\u5e76\u4ece\u4e8b\u5efa\u7b51\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u79f0\u81ea\u5df1\u62c5\u4efb\u5b89\u5168\u4e3b\u7ba1\u3002\u4ed6\u56de\u5fc6\u4e86\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u3001\u5bb3\u6015\u516c\u5f00\u6f14\u8bb2\u548c\u7535\u8111\u6280\u80fd\u6709\u9650\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u7ee7\u7eed\u8fdb\u4fee\u548c\u53c2\u4e0e\u793e\u533a\u5fd7\u613f\u670d\u52a1\uff0c\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u652f\u6301\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u7bc7\u4e2a\u4eba\u6587\u7ae0\u7531\u4f5c\u8005\u64b0\u5199\uff0c\u6539\u7f16\u81ea 2020 \u5e74\u7684\u4e00\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u5e76\u4e8e 2021 \u5e74\u4e00\u6708\u7531 CNA \u8f6c\u8f7d\uff1b\u5b83\u53cd\u6620\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u804c\u4e1a\u548c\u9002\u5e94\u5386\u7a0b\uff0c\u5e76\u975e\u5178\u578b\u7ed3\u679c\u6216\u5b98\u65b9\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u89c4\u5b9a\u3002","title_en":"Migrant worker life experience: This is my journey as a migrant worker in Singapore and how I am giving back","title_zh":"\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u4e3a\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5982\u4f55\u56de\u9988\u793e\u4f1a","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"9dea7958de17e4a344da42d0c29430a476f3f4e41de89d0c8042285d07b2ece5","source_en":"Migrant worker life experience: This is my journey as a migrant worker in Singapore and how I am giving back","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"f4f2f39b4adcca62cdcde9be3ebe1270c62f6ffbc32dc41ad5cd8eb52e4aa041","source_en":"The narrator says he came to Singapore in 2008 to support his family in Bangladesh, first trained for and worked in construction, and later described work as a safety supervisor. He recalls language barriers, fear of public speaking and limited computer skills, and says that further study and community volunteering helped shape his later work and migrant-worker support activities. The account is an authored personal essay adapted from a 2020 collection and was republished by CNA in January 2021; it reflects one person's career and adaptation path, not typical outcomes or official work-pass rules.","status":"reused"}]},"search_text":"Migrant worker life experience: This is my journey as a migrant worker in Singapore and how I am giving back\n\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u4e3a\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5982\u4f55\u56de\u9988\u793e\u4f1a\nThe narrator says he came to Singapore in 2008 to support his family in Bangladesh, first trained for and worked in construction, and later described work as a safety supervisor. He recalls language barriers, fear of public speaking and limited computer skills, and says that further study and community volunteering helped shape his later work and migrant-worker support activities. The account is an authored personal essay adapted from a 2020 collection and was republished by CNA in January 2021; it reflects one person's career and adaptation path, not typical outcomes or official work-pass rules.\n\u53d9\u8ff0\u8005\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5728 2008 \u5e74\u6765\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4f9b\u517b\u5728\u5b5f\u52a0\u62c9\u56fd\u7684\u5bb6\u4eba\uff1b\u4ed6\u6700\u521d\u63a5\u53d7\u5efa\u7b51\u4e1a\u57f9\u8bad\u5e76\u4ece\u4e8b\u5efa\u7b51\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u79f0\u81ea\u5df1\u62c5\u4efb\u5b89\u5168\u4e3b\u7ba1\u3002\u4ed6\u56de\u5fc6\u4e86\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u3001\u5bb3\u6015\u516c\u5f00\u6f14\u8bb2\u548c\u7535\u8111\u6280\u80fd\u6709\u9650\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u7ee7\u7eed\u8fdb\u4fee\u548c\u53c2\u4e0e\u793e\u533a\u5fd7\u613f\u670d\u52a1\uff0c\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u652f\u6301\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u7bc7\u4e2a\u4eba\u6587\u7ae0\u7531\u4f5c\u8005\u64b0\u5199\uff0c\u6539\u7f16\u81ea 2020 \u5e74\u7684\u4e00\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u5e76\u4e8e 2021 \u5e74\u4e00\u6708\u7531 CNA \u8f6c\u8f7d\uff1b\u5b83\u53cd\u6620\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u804c\u4e1a\u548c\u9002\u5e94\u5386\u7a0b\uff0c\u5e76\u975e\u5178\u578b\u7ed3\u679c\u6216\u5b98\u65b9\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u89c4\u5b9a\u3002\n{\"caveats\":[\"The essay is self-authored and republished by a news outlet; its positive framing and unusual educational\\\/community achievements create selection bias.\",\"The author is publicly named in the source; this record omits the name and identifying details.\",\"Claims are self-reported and do not establish prevailing employment conditions, work-pass eligibility or a representative migrant-worker experience.\"],\"domain\":\"demographics-society\",\"evidence_status\":\"self-reported-unverified\",\"id\":\"sgtest.migrant-worker-life.work-and-community-adjustment-2008-2020\",\"narrator\":{\"population\":\"non-resident\",\"role_at_time\":\"Bangladeshi migrant worker in construction and occupational safety roles\",\"voice\":\"first-person\"},\"period\":{\"from\":\"2008\",\"to\":\"2020\"},\"published\":\"2021-01-08\",\"publisher\":\"CNA (adapted from The Birthday Book, 2020)\",\"record_type\":\"testimony\",\"retrieved_at\":\"2026-11-05\",\"self_reported\":{\"arrival_year\":2008,\"community_volunteering\":\"yes\",\"experience_end_year\":2020,\"initial_sector\":\"construction\",\"language_barrier\":\"yes\",\"later_work\":\"occupational health and safety\",\"origin_country\":\"Bangladesh\",\"part_time_study\":\"yes\"},\"sensitivity\":[\"family\"],\"source_kind\":\"press-interview\",\"source_title\":\"This is my journey as a migrant worker in Singapore and how I am giving back\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.channelnewsasia.com\\\/cna-insider\\\/voices\\\/my-journey-migrant-worker-in-singapore-and-how-i-am-giving-back-5532541\",\"summary\":\"The narrator says he came to Singapore in 2008 to support his family in Bangladesh, first trained for and worked in construction, and later described work as a safety supervisor. He recalls language barriers, fear of public speaking and limited computer skills, and says that further study and community volunteering helped shape his later work and migrant-worker support activities. The account is an authored personal essay adapted from a 2020 collection and was republished by CNA in January 2021; it reflects one person's career and adaptation path, not typical outcomes or official work-pass rules.\",\"testimony_type\":\"migrant-worker-life\",\"themes\":[\"work-migration\",\"language-learning\",\"career-development\",\"community-volunteering\"],\"topic_ids\":[\"sgtopic.demographics-society.migrant-workers\"],\"verification\":\"unchecked\"}\n"},"related":[{"id":92359,"source_id":"sgtopic.demographics-society.migrant-workers","kind":"topic","title_en":"Migrant workers in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5de5","assurance":null,"subtype":null}]}