{"release_id":19,"data":{"id":91892,"release_id":19,"source_id":"sgobs.transport.road-safety-month-2026.poll-and-outreach","kind":"observation","fingerprint":"5ca486f901f99e67c8f8ef143b1404ca9c67d746f74c9d9c6bcd49481565e9c7","title_en":"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope","title_zh":"\u9053\u8def\u5b89\u5168\u6708 2026 \u5e74\u5c45\u6c11\u6c11\u8c03\u7ed3\u679c\u4e0e NPC \u5916\u5c55\u8303\u56f4","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"MHA-reported sample and NPC network scope; not all residents, preschools or seniors participating","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.transport.road-safety-month-2026.poll-and-outreach","kind":"observation","label":"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope","metric_id":"sgmetric.transport.road-safety-month-2026-poll-and-outreach","note":"The speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.","population":"Singapore residents in the dipstick poll; communities served through NPC outreach","published_at":"2026-05-30","record_type":"observation","reference_period":"Campaign launch 30 May 2026; poll conducted earlier in 2026","retrieved_at":"2026-10-22","revision":"MHA Singapore Road Safety Month launch speech, rechecked 22 October 2026","source_url":"https:\/\/www.mha.gov.sg\/media-room\/newsroom\/launch-of-the-singapore-road-safety-month\/","status":"final","summary":"The speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.","title":"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope","unit":"survey sample and centres","value":"1,000 residents polled; 32 Neighbourhood Police Centres involved"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.road-safety-month-2026"}],"source_id":"sgobs.transport.road-safety-month-2026.poll-and-outreach","status":"final","summary_en":"The speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.","summary_zh":"\u6f14\u8bb2\u62a5\u544a\u79f0\uff0c61% \u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u8ba4\u4e3a\u9053\u8def\u5b89\u5168\uff0c76% \u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u9075\u5b88\u89c4\u5b9a\u7684\u9996\u8981\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u8010\u70e6\uff1b\u8fd9\u4e9b\u662f\u6c11\u8c03\u56de\u5e94\uff0c\u5e76\u975e\u78b0\u649e\u98ce\u9669\u4f30\u7b97\u3002","title_en":"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope","title_zh":"\u9053\u8def\u5b89\u5168\u6708 2026 \u5e74\u5c45\u6c11\u6c11\u8c03\u7ed3\u679c\u4e0e NPC \u5916\u5c55\u8303\u56f4","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"1b739dfc6714f4b79cf5ddf4177e95123aed1501e74d24d82efa0bdf805279b7","source_en":"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"7e46d45d04cd3efac896a7fadb2755ffd6c123d3a8dc3f882ecc20445f157d20","source_en":"The speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.","status":"reused"}]},"search_text":"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope\n\u9053\u8def\u5b89\u5168\u6708 2026 \u5e74\u5c45\u6c11\u6c11\u8c03\u7ed3\u679c\u4e0e NPC \u5916\u5c55\u8303\u56f4\nThe speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.\n\u6f14\u8bb2\u62a5\u544a\u79f0\uff0c61% \u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u8ba4\u4e3a\u9053\u8def\u5b89\u5168\uff0c76% \u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u9075\u5b88\u89c4\u5b9a\u7684\u9996\u8981\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u8010\u70e6\uff1b\u8fd9\u4e9b\u662f\u6c11\u8c03\u56de\u5e94\uff0c\u5e76\u975e\u78b0\u649e\u98ce\u9669\u4f30\u7b97\u3002\n{\"denominator\":\"MHA-reported sample and NPC network scope; not all residents, preschools or seniors participating\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.transport.road-safety-month-2026.poll-and-outreach\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope\",\"metric_id\":\"sgmetric.transport.road-safety-month-2026-poll-and-outreach\",\"note\":\"The speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.\",\"population\":\"Singapore residents in the dipstick poll; communities served through NPC outreach\",\"published_at\":\"2026-05-30\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"Campaign launch 30 May 2026; poll conducted earlier in 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-22\",\"revision\":\"MHA Singapore Road Safety Month launch speech, rechecked 22 October 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mha.gov.sg\\\/media-room\\\/newsroom\\\/launch-of-the-singapore-road-safety-month\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"The speech reports 61% of respondents found roads safe and 76% cited impatience as the top non-compliance reason; these are poll responses, not collision-risk estimates.\",\"title\":\"Road Safety Month 2026 reported resident poll and NPC outreach scope\",\"unit\":\"survey sample and centres\",\"value\":\"1,000 residents polled; 32 Neighbourhood Police Centres involved\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":93055,"source_id":"sgtopic.transport.road-safety-month-2026","kind":"topic","title_en":"Singapore Road Safety Month 2026","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u5b89\u5168\u6708 2026","assurance":null,"subtype":null}]}