{"release_id":5,"data":{"id":13990,"release_id":5,"source_id":"sgobs.transport.land-checkpoints.peak-day-aug-2026","kind":"observation","fingerprint":"d38c278a9e8c26b54f07d6d76253e0ca0f132dd2e6c0f31a2d8fbac785a7eed9","title_en":"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas","title_zh":"\u5140\u5170\u548c\u5927\u58eb\u5355\u65e5\u65c5\u5ba2\u6d41\u91cf\u5cf0\u503c","domain":null,"status":"final","date":"2026-08-07","payload":{"data":{"id":"sgobs.transport.land-checkpoints.peak-day-aug-2026","kind":"observation","note":"ICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.","unit":"travellers in one day","label":"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas","title":"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas","value":"More than 593,000","status":"final","summary":"ICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.","revision":"ICA heavy-traffic advisory published 31 August 2026","valid_to":"2026-08-07","metric_id":"sgmetric.transport.land-checkpoints.peak-day-aug-2026","source_id":null,"dataset_id":null,"population":"Travellers clearing immigration through the Singapore land checkpoints","source_url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/news-and-publications\/newsroom\/media-release\/heavy-traffic-expected-at-land-checkpoints-during-upcoming-september-school-holidays","supersedes":null,"valid_from":"2026-08-07","denominator":"Peak day was 7 August 2026, within ICA's 7\u201310 August National Day weekend total; count is for Woodlands and Tuas combined.","methodology":null,"observed_at":"2026-08-07","record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","published_at":"2026-08-31","retrieved_at":"2026-10-14","reference_period":"7 August 2026"},"date":"2026-08-07","kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.land-checkpoints"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas","title_zh":"\u5140\u5170\u548c\u5927\u58eb\u5355\u65e5\u65c5\u5ba2\u6d41\u91cf\u5cf0\u503c","source_id":"sgobs.transport.land-checkpoints.peak-day-aug-2026","summary_en":"ICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.","summary_zh":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u8fd8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u8be5\u5468\u672b\u7684\u6c7d\u8f66\u79bb\u5883\u9ad8\u5cf0\u65f6\u6bb5\u7b49\u5019\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u8fbe\u4e09\u5c0f\u65f6\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6570\u5b57\u90fd\u4e0d\u662f\u5f53\u524d\u6392\u961f\u60c5\u51b5\u7684\u4f30\u8ba1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u4e2a\u522b\u65c5\u5ba2\u9884\u8ba1\u7684\u7b49\u5019\u65f6\u95f4\u3002","bundle_sha256":"a40766305abc16909d8c0ebc8231c31596ff8547264a43ae958159f718ddfa5e","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas","fingerprint":"48a5ef8c6131e3a43d4850751339465bd19c596ecc556ccb644b03c34ee5894f"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"ICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.","fingerprint":"f15697d6e7f3b938e02a81249e2b325b76524740d355a1d418ac834411492575"}]},"search_text":"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas\n\u5140\u5170\u548c\u5927\u58eb\u5355\u65e5\u65c5\u5ba2\u6d41\u91cf\u5cf0\u503c\nICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.\n\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u8fd8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u8be5\u5468\u672b\u7684\u6c7d\u8f66\u79bb\u5883\u9ad8\u5cf0\u65f6\u6bb5\u7b49\u5019\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u8fbe\u4e09\u5c0f\u65f6\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6570\u5b57\u90fd\u4e0d\u662f\u5f53\u524d\u6392\u961f\u60c5\u51b5\u7684\u4f30\u8ba1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u4e2a\u522b\u65c5\u5ba2\u9884\u8ba1\u7684\u7b49\u5019\u65f6\u95f4\u3002\n{\"dataset_id\":null,\"denominator\":\"Peak day was 7 August 2026, within ICA's 7\u201310 August National Day weekend total; count is for Woodlands and Tuas combined.\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.transport.land-checkpoints.peak-day-aug-2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas\",\"methodology\":null,\"metric_id\":\"sgmetric.transport.land-checkpoints.peak-day-aug-2026\",\"note\":\"ICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.\",\"observed_at\":\"2026-08-07\",\"population\":\"Travellers clearing immigration through the Singapore land checkpoints\",\"published_at\":\"2026-08-31\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"7 August 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-14\",\"revision\":\"ICA heavy-traffic advisory published 31 August 2026\",\"source_id\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.ica.gov.sg\\\/news-and-publications\\\/newsroom\\\/media-release\\\/heavy-traffic-expected-at-land-checkpoints-during-upcoming-september-school-holidays\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"ICA also reported car-departure peak-period waits of up to three hours during that weekend. Neither figure is a present-day queue estimate or an individual traveller's expected wait.\",\"supersedes\":null,\"title\":\"Peak single-day traveller volume at Woodlands and Tuas\",\"unit\":\"travellers in one day\",\"valid_from\":\"2026-08-07\",\"valid_to\":\"2026-08-07\",\"value\":\"More than 593,000\"}\n"},"related":[{"id":11416,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761"},{"id":14821,"source_id":"sgtopic.transport.land-checkpoints","kind":"topic","title_en":"Land checkpoints and cross-border road travel","title_zh":"\u9646\u8def\u5173\u5361\u4e0e\u8de8\u5883\u516c\u8def\u51fa\u884c"}]}