{"release_id":19,"data":{"id":91863,"release_id":19,"source_id":"sgobs.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026.registered","kind":"observation","fingerprint":"1f070dbbc3db3da1526150412e6cf983a3c4291e8ef23a6a7fd679693aec319e","title_en":"Registered mobility scooters","title_zh":"\u5df2\u6ce8\u518c\u7684\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Count as reported by LTA; not the total stock of mobility scooters or a compliance rate","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026.registered","kind":"observation","label":"Registered mobility scooters","metric_id":"sgmetric.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026-registered","note":"LTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.","population":"Mobility scooters registered under Singapore's active-mobility registration regime","published_at":"2026-08-04","record_type":"observation","reference_period":"As of 31 July 2026","retrieved_at":"2026-10-21","revision":"LTA factsheet published 4 August 2026; rechecked 21 October 2026","source_url":"https:\/\/www.lta.gov.sg\/content\/ltagov\/en\/newsroom\/2026\/8\/news-releases\/enforcement-operations-enhanced-active-mobility-regulations.html","status":"final","summary":"LTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.","title":"Registered mobility scooters","unit":"mobility scooters","value":1179},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026"}],"source_id":"sgobs.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026.registered","status":"final","summary_en":"LTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.","summary_zh":"\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u8868\u793a\uff0c\u5c06\u4ece 2027 \u5e74\u5e74\u4e2d\u8d77\u9010\u6b65\u8981\u6c42\u6240\u6709\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66\u53ca\u540c\u7c7b\u8bbe\u5907\u767b\u8bb0\uff1b\u81ea 2029 \u5e74\u4e00\u6708 1 \u65e5\u8d77\uff0c\u5728\u516c\u5171\u901a\u9053\u4f7f\u7528\u672a\u767b\u8bb0\u7684\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66\u5c06\u6784\u6210\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002","title_en":"Registered mobility scooters","title_zh":"\u5df2\u6ce8\u518c\u7684\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"b165cbfb30c0067fc5dd58f96098c81a3f3dee21ba9431c5b4261cc3257f54f9","source_en":"Registered mobility scooters","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"7307ff274b9ffa276b28cfe7a6345a199680564d4ed88b742752097ee1d1317b","source_en":"LTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.","status":"reused"}]},"search_text":"Registered mobility scooters\n\u5df2\u6ce8\u518c\u7684\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66\nLTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.\n\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u8868\u793a\uff0c\u5c06\u4ece 2027 \u5e74\u5e74\u4e2d\u8d77\u9010\u6b65\u8981\u6c42\u6240\u6709\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66\u53ca\u540c\u7c7b\u8bbe\u5907\u767b\u8bb0\uff1b\u81ea 2029 \u5e74\u4e00\u6708 1 \u65e5\u8d77\uff0c\u5728\u516c\u5171\u901a\u9053\u4f7f\u7528\u672a\u767b\u8bb0\u7684\u4ee3\u6b65\u6ed1\u677f\u8f66\u5c06\u6784\u6210\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002\n{\"denominator\":\"Count as reported by LTA; not the total stock of mobility scooters or a compliance rate\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026.registered\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Registered mobility scooters\",\"metric_id\":\"sgmetric.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026-registered\",\"note\":\"LTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.\",\"population\":\"Mobility scooters registered under Singapore's active-mobility registration regime\",\"published_at\":\"2026-08-04\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"As of 31 July 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-21\",\"revision\":\"LTA factsheet published 4 August 2026; rechecked 21 October 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.lta.gov.sg\\\/content\\\/ltagov\\\/en\\\/newsroom\\\/2026\\\/8\\\/news-releases\\\/enforcement-operations-enhanced-active-mobility-regulations.html\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"LTA says registration of all mobility scooters and equivalent devices will be progressively required from mid-2027; use of an unregistered mobility scooter on public paths becomes an offence from 1 January 2029.\",\"title\":\"Registered mobility scooters\",\"unit\":\"mobility scooters\",\"value\":1179}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":93019,"source_id":"sgtopic.transport.active-mobility-enforcement-registration-2026","kind":"topic","title_en":"Active Mobility Enforcement and Registration 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u6d3b\u8dc3\u51fa\u884c\u6267\u6cd5\u4e0e\u6ce8\u518c","assurance":null,"subtype":null}]}