{"release_id":19,"data":{"id":91860,"release_id":19,"source_id":"sgobs.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026.learn-do","kind":"observation","fingerprint":"ecc51967d5c1a0b6579399fefb609b441750a8b14d873d2342551efa66945065","title_en":"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement","title_zh":"\u5bfc\u6e38\u6267\u7167\u7eed\u671f\u7684 LEARN \u52a0 DO \u8981\u6c42","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"STB Tourist Guide Licence page and LEARN + DO transition guidebook","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026.learn-do","kind":"observation","label":"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement","metric_id":"sgmetric.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026.learn-do","note":"Other renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.","population":"STB-licensed tourist guides renewing a tourist-guide licence","published_at":"2026-04-14","record_type":"observation","reference_period":"2026 licence-renewal framework and transition periods through December 2028 onward","retrieved_at":"2026-09-02","revision":"STB LEARN + DO renewal framework","source_url":"https:\/\/www.stb.gov.sg\/licensing-support\/licenses\/tourist-guide-licence\/","status":"final","summary":"Other renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.","title":"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement","unit":"continuing-development activities per licence year","value":"2 LEARN and 2 DO activities every licence year under the full framework; transition schedule begins with 1 LEARN and 1 DO for September-November 2026 expiries and reaches 2 LEARN and 2 DO from December 2028"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026"}],"source_id":"sgobs.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026.learn-do","status":"final","summary_en":"Other renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.","summary_zh":"\u5176\u4ed6\u7eed\u671f\u6761\u4ef6\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\uff1a\u81ea\u96c7\u5bfc\u6e38\u7f34\u7eb3\u4fdd\u5065\u50a8\u84c4\uff08MediSave\uff09\u300165 \u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5bfc\u6e38\u63d0\u4ea4\u533b\u7597\u62a5\u544a\uff0c\u4ee5\u53ca\u6301\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u8005\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6587\u4ef6\u3002","title_en":"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement","title_zh":"\u5bfc\u6e38\u6267\u7167\u7eed\u671f\u7684 LEARN \u52a0 DO \u8981\u6c42","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"1cf1bdc75b5cbc02fc41b91461d71d99b5cb2cfdb0cdf36c3629aaf618e90394","source_en":"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"36a6d178dc665a4260b756f9139dcdc51af39e04086ee37d1fe0ed71872a319f","source_en":"Other renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.","status":"reused"}]},"search_text":"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement\n\u5bfc\u6e38\u6267\u7167\u7eed\u671f\u7684 LEARN \u52a0 DO \u8981\u6c42\nOther renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.\n\u5176\u4ed6\u7eed\u671f\u6761\u4ef6\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\uff1a\u81ea\u96c7\u5bfc\u6e38\u7f34\u7eb3\u4fdd\u5065\u50a8\u84c4\uff08MediSave\uff09\u300165 \u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5bfc\u6e38\u63d0\u4ea4\u533b\u7597\u62a5\u544a\uff0c\u4ee5\u53ca\u6301\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u8005\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6587\u4ef6\u3002\n{\"denominator\":\"STB Tourist Guide Licence page and LEARN + DO transition guidebook\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026.learn-do\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement\",\"metric_id\":\"sgmetric.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026.learn-do\",\"note\":\"Other renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.\",\"population\":\"STB-licensed tourist guides renewing a tourist-guide licence\",\"published_at\":\"2026-04-14\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"2026 licence-renewal framework and transition periods through December 2028 onward\",\"retrieved_at\":\"2026-09-02\",\"revision\":\"STB LEARN + DO renewal framework\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.stb.gov.sg\\\/licensing-support\\\/licenses\\\/tourist-guide-licence\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Other renewal conditions may include MediSave contributions for self-employed guides, medical reports for guides aged 65 and above, and valid work-pass documents for work-pass holders.\",\"title\":\"Tourist guide LEARN plus DO renewal requirement\",\"unit\":\"continuing-development activities per licence year\",\"value\":\"2 LEARN and 2 DO activities every licence year under the full framework; transition schedule begins with 1 LEARN and 1 DO for September-November 2026 expiries and reaches 2 LEARN and 2 DO from December 2028\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":93016,"source_id":"sgtopic.tourism.tourist-guide-licence-renewal-2026","kind":"topic","title_en":"Tourist Guide Licence Renewal 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u5bfc\u6e38\u6267\u7167\u7eed\u671f","assurance":null,"subtype":null}]}