{"release_id":19,"data":{"id":91758,"release_id":19,"source_id":"sgobs.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-bill.first-reading.2026","kind":"observation","fingerprint":"d498c0f1145fdd654a34f05527c78930b25b919c9bc7157e75d3e1df09aa55b6","title_en":"Bill introduced for First Reading","title_zh":"\u6cd5\u6848\u63d0\u5448\u4e00\u8bfb","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Historical introduction milestone; Parliament later passed it on 8 September 2026 as Act 19 of 2026","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-bill.first-reading.2026","kind":"observation","label":"Bill introduced for First Reading","metric_id":"sgmetric.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-bill-first-reading","note":"This is a historical milestone, not the Act's current commencement status.","population":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026","published_at":"2026-08-04","record_type":"observation","reference_period":"4 August 2026 First Reading","retrieved_at":"2026-10-18","revision":"MHA First Reading announcement","source_url":"https:\/\/www.mha.gov.sg\/media-room\/newsroom\/introduction-of-civil-defence-shelter-and-fire-safety-miscellaneous-amendments-bill-\/","status":"final","summary":"This is a historical milestone, not the Act's current commencement status.","title":"Bill introduced for First Reading","unit":"parliamentary stage date","value":"4 August 2026"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-amendments-2026"}],"source_id":"sgobs.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-bill.first-reading.2026","status":"final","summary_en":"This is a historical milestone, not the Act's current commencement status.","summary_zh":"\u8fd9\u662f\u5386\u53f2\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u5e76\u975e\u8be5\u6cd5\u6848\u76ee\u524d\u7684\u751f\u6548\u72b6\u6001\u3002","title_en":"Bill introduced for First Reading","title_zh":"\u6cd5\u6848\u63d0\u5448\u4e00\u8bfb","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"72c97628865e12183b45f8b3bdf7b72fab5372dc6fa6e347c19d704f7a18970a","source_en":"Bill introduced for First Reading","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"3bc1cd8a728366ce7bfe18f5643b24645e91c3cd36b85a080695141fc1d3d2e8","source_en":"This is a historical milestone, not the Act's current commencement status.","status":"reused"}]},"search_text":"Bill introduced for First Reading\n\u6cd5\u6848\u63d0\u5448\u4e00\u8bfb\nThis is a historical milestone, not the Act's current commencement status.\n\u8fd9\u662f\u5386\u53f2\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u5e76\u975e\u8be5\u6cd5\u6848\u76ee\u524d\u7684\u751f\u6548\u72b6\u6001\u3002\n{\"denominator\":\"Historical introduction milestone; Parliament later passed it on 8 September 2026 as Act 19 of 2026\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-bill.first-reading.2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Bill introduced for First Reading\",\"metric_id\":\"sgmetric.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-bill-first-reading\",\"note\":\"This is a historical milestone, not the Act's current commencement status.\",\"population\":\"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026\",\"published_at\":\"2026-08-04\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"4 August 2026 First Reading\",\"retrieved_at\":\"2026-10-18\",\"revision\":\"MHA First Reading announcement\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mha.gov.sg\\\/media-room\\\/newsroom\\\/introduction-of-civil-defence-shelter-and-fire-safety-miscellaneous-amendments-bill-\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"This is a historical milestone, not the Act's current commencement status.\",\"title\":\"Bill introduced for First Reading\",\"unit\":\"parliamentary stage date\",\"value\":\"4 August 2026\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92870,"source_id":"sgtopic.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-amendments-2026","kind":"topic","title_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026","title_zh":"\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848\u300b2026 \u5e74","assurance":null,"subtype":null}]}