{"release_id":19,"data":{"id":91741,"release_id":19,"source_id":"sgobs.law.public-protection-sentencing-regimes.sepp-age-threshold.2026","kind":"observation","fingerprint":"70a47f9311064a876d5da49370611b46a32d0d01390b94171972ca8a46c2c2e1","title_en":"SEPP minimum age at time of offence","title_zh":"SEPP \u7f6a\u72af\u5728\u72af\u7f6a\u65f6\u7684\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Age at the time of the offence; SEPP eligibility also requires specified serious violent or sexual offences and a substantial re-offending risk assessment","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.law.public-protection-sentencing-regimes.sepp-age-threshold.2026","kind":"observation","label":"SEPP minimum age at time of offence","metric_id":"sgmetric.law.public-protection-sentencing-regimes.sepp-age-threshold","note":"Age threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.","population":"Offenders considered for Sentence for Enhanced Public Protection","published_at":"2026-07-28","record_type":"observation","reference_period":"Offences committed on or after 31 July 2026","retrieved_at":"2026-08-20","revision":"MinLaw SEPP\/SPP annex 28 July 2026","source_url":"https:\/\/www.mlaw.gov.sg\/files\/Annex_Details_of_the_SEPP_and_SPP_Regimes_28July2026.pdf","status":"final","summary":"Age threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.","title":"SEPP minimum age at time of offence","unit":"years of age","valid_from":"2026-07-31","value":21},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.law.public-protection-sentencing-regimes"}],"source_id":"sgobs.law.public-protection-sentencing-regimes.sepp-age-threshold.2026","status":"final","summary_en":"Age threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.","summary_zh":"\u5e74\u9f84\u95e8\u69db\u9002\u7528\u4e8e SEPP\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e SPP \u7684\u5c61\u72af\u8005\u7279\u5f81\u3002","title_en":"SEPP minimum age at time of offence","title_zh":"SEPP \u7f6a\u72af\u5728\u72af\u7f6a\u65f6\u7684\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"74f366c8fa971fc3808643c7baaafdaf84ddfc94676251bfeaee18db47f829a9","source_en":"SEPP minimum age at time of offence","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"a532ce55be26fe77227853df9a633690265668486c6cc5ccd2668d9845390585","source_en":"Age threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.","status":"reused"}]},"search_text":"SEPP minimum age at time of offence\nSEPP \u7f6a\u72af\u5728\u72af\u7f6a\u65f6\u7684\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84\nAge threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.\n\u5e74\u9f84\u95e8\u69db\u9002\u7528\u4e8e SEPP\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e SPP \u7684\u5c61\u72af\u8005\u7279\u5f81\u3002\n{\"denominator\":\"Age at the time of the offence; SEPP eligibility also requires specified serious violent or sexual offences and a substantial re-offending risk assessment\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.law.public-protection-sentencing-regimes.sepp-age-threshold.2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"SEPP minimum age at time of offence\",\"metric_id\":\"sgmetric.law.public-protection-sentencing-regimes.sepp-age-threshold\",\"note\":\"Age threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.\",\"population\":\"Offenders considered for Sentence for Enhanced Public Protection\",\"published_at\":\"2026-07-28\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"Offences committed on or after 31 July 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-08-20\",\"revision\":\"MinLaw SEPP\\\/SPP annex 28 July 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mlaw.gov.sg\\\/files\\\/Annex_Details_of_the_SEPP_and_SPP_Regimes_28July2026.pdf\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Age threshold applies to SEPP, not to SPP's recalcitrant-offender profile.\",\"title\":\"SEPP minimum age at time of offence\",\"unit\":\"years of age\",\"valid_from\":\"2026-07-31\",\"value\":21}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92862,"source_id":"sgtopic.law.public-protection-sentencing-regimes","kind":"topic","title_en":"Public-Protection Sentencing Regimes","title_zh":"\u516c\u4f17\u4fdd\u62a4\u5224\u5211\u5236\u5ea6","assurance":null,"subtype":null}]}