{"release_id":19,"data":{"id":91671,"release_id":19,"source_id":"sgobs.housing.short-lease-2-room-flexi.payment-2026","kind":"observation","fingerprint":"880a11146f110a1868123efbfcc8e0500b615afeeeed34f00a1f67599f62dabd","title_en":"Short-lease 2-room Flexi published payment stages","title_zh":"\u77ed\u79df\u7ea6 2 \u623f Flexi \u516c\u5e03\u7684\u4ed8\u6b3e\u9636\u6bb5","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Application and booking fees are fixed published amounts; downpayment is 10% of the purchase price at Agreement for Lease, subject to permitted financing options and exceptions","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.housing.short-lease-2-room-flexi.payment-2026","kind":"observation","label":"Short-lease 2-room Flexi published payment stages","metric_id":"sgmetric.housing.short-lease-2-room-flexi-payment","note":"The schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.","population":"Applicants buying a short-lease 2-room Flexi flat through HDB sales launches","published_at":"2026-01-01","record_type":"observation","reference_period":"current HDB payment guidance accessed 30 August 2026","retrieved_at":"2026-08-30","revision":"HDB short-lease 2-room Flexi page","source_url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/buying-a-flat\/bto-sbf-and-open-booking-of-flats\/finding-a-new-flat\/types-of-flats\/shortlease-2room-flexi-flat","status":"final","summary":"The schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.","title":"Short-lease 2-room Flexi published payment stages","unit":"SGD fees and percentage of purchase price","value":"S$10 application; S$500 booking; 10% downpayment at Agreement for Lease"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.short-lease-2-room-flexi"}],"source_id":"sgobs.housing.short-lease-2-room-flexi.payment-2026","status":"final","summary_en":"The schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.","summary_zh":"\u4ed8\u6b3e\u65f6\u95f4\u8868\u672a\u8bf4\u660e\u6700\u7ec8\u8d2d\u4ef7\u6216\u6240\u9700\u73b0\u91d1\u603b\u989d\uff1b\u5ef6\u8fdf\u9996\u671f\u4ed8\u6b3e\u8ba1\u5212\u7684\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u53e6\u6709\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u3002","title_en":"Short-lease 2-room Flexi published payment stages","title_zh":"\u77ed\u79df\u7ea6 2 \u623f Flexi \u516c\u5e03\u7684\u4ed8\u6b3e\u9636\u6bb5","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"37fd23ce73b6e100d7c0c7effda801f19e853c472a000ac00312b0e2b9214a74","source_en":"Short-lease 2-room Flexi published payment stages","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"7973836a2a42569de2beadbbe40083dd6ef721b8e9dbf405d0fb7b8d6a7faa0e","source_en":"The schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.","status":"reused"}]},"search_text":"Short-lease 2-room Flexi published payment stages\n\u77ed\u79df\u7ea6 2 \u623f Flexi \u516c\u5e03\u7684\u4ed8\u6b3e\u9636\u6bb5\nThe schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.\n\u4ed8\u6b3e\u65f6\u95f4\u8868\u672a\u8bf4\u660e\u6700\u7ec8\u8d2d\u4ef7\u6216\u6240\u9700\u73b0\u91d1\u603b\u989d\uff1b\u5ef6\u8fdf\u9996\u671f\u4ed8\u6b3e\u8ba1\u5212\u7684\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u53e6\u6709\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u3002\n{\"denominator\":\"Application and booking fees are fixed published amounts; downpayment is 10% of the purchase price at Agreement for Lease, subject to permitted financing options and exceptions\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.housing.short-lease-2-room-flexi.payment-2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Short-lease 2-room Flexi published payment stages\",\"metric_id\":\"sgmetric.housing.short-lease-2-room-flexi-payment\",\"note\":\"The schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.\",\"population\":\"Applicants buying a short-lease 2-room Flexi flat through HDB sales launches\",\"published_at\":\"2026-01-01\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"current HDB payment guidance accessed 30 August 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-08-30\",\"revision\":\"HDB short-lease 2-room Flexi page\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.hdb.gov.sg\\\/buying-a-flat\\\/bto-sbf-and-open-booking-of-flats\\\/finding-a-new-flat\\\/types-of-flats\\\/shortlease-2room-flexi-flat\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"The schedule does not state the eventual purchase price or total cash needed; Deferred Downpayment Scheme exceptions have separate eligibility conditions.\",\"title\":\"Short-lease 2-room Flexi published payment stages\",\"unit\":\"SGD fees and percentage of purchase price\",\"value\":\"S$10 application; S$500 booking; 10% downpayment at Agreement for Lease\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92832,"source_id":"sgtopic.housing.short-lease-2-room-flexi","kind":"topic","title_en":"Short-Lease 2-Room Flexi Flats","title_zh":"\u77ed\u671f\u79df\u8d41 2 \u623f\u7075\u6d3b\u5355\u4f4d","assurance":null,"subtype":null}]}