{"release_id":18,"data":{"id":77822,"release_id":18,"source_id":"sgobs.housing.renting-out-condo.official-grounding","kind":"observation","fingerprint":"bd86e5e6145befa647c08adb69e91f660625521a2a14b3f25bafde43625da955","title_en":"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals","title_zh":"\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u5bf9\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u7684\u6700\u4f4e\u4f4f\u5bbf\u671f\u9650\u548c\u4e34\u65f6\u5165\u4f4f\u4eba\u6570\u4e0a\u9650","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.housing.renting-out-condo.official-grounding","kind":"observation","note":"URA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.","unit":"rental occupancy rule","label":"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals","title":"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals","value":"All occupants must stay at least 3 consecutive months. Private homes below 90 sqm are capped at 6 unrelated persons; eligible homes at least 90 sqm may house up to 8 unrelated persons after registration, under a temporary relaxation through 31 Dec 2028.","status":"final","summary":"URA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.","revision":null,"valid_to":"2028-12-31","metric_id":"sgmetric.housing.renting-out-condo.official-grounding","source_id":null,"dataset_id":null,"dimensions":{"topic":"sgtopic.housing.renting-out-condo"},"population":"Private residential properties and their owners\/occupants in Singapore","source_url":"https:\/\/www.ura.gov.sg\/guidelines\/property-and-business-owners\/property\/renting-property\/","supersedes":null,"valid_from":"2026-01-16","denominator":"The higher occupancy cap applies only to registered properties of at least 90 sqm and is time-limited; ECs must have completed the HDB MOP","methodology":null,"observed_at":null,"record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","published_at":null,"retrieved_at":"2026-11-16","reference_period":"Official rule or data methodology checked 2026-11-16"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.renting-out-condo"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals","title_zh":"\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u5bf9\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u7684\u6700\u4f4e\u4f4f\u5bbf\u671f\u9650\u548c\u4e34\u65f6\u5165\u4f4f\u4eba\u6570\u4e0a\u9650","source_id":"sgobs.housing.renting-out-condo.official-grounding","summary_en":"URA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.","summary_zh":"\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u7684\u51fa\u79df\u89c4\u5219\u9875\u9762\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 6 \u65e5\uff0c\u5217\u660e\u6700\u4f4e\u79df\u671f\u3001\u4e00\u822c\u4e0a\u9650\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5df2\u767b\u8bb0\u5927\u578b\u7269\u4e1a\u7684\u653e\u5bbd\u89c4\u5b9a\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals","fingerprint":"25252c6338eb8e7d219445047d7ae6b074240221a1c4863a66a50e2b7518c7c7"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"URA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.","fingerprint":"9d0644d8cffebefe229b2a2ba4c6b8b48d20fe8e542174d66f4f1a56db0e11d8"}]},"search_text":"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals\n\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u5bf9\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u7684\u6700\u4f4e\u4f4f\u5bbf\u671f\u9650\u548c\u4e34\u65f6\u5165\u4f4f\u4eba\u6570\u4e0a\u9650\nURA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.\n\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u7684\u51fa\u79df\u89c4\u5219\u9875\u9762\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 6 \u65e5\uff0c\u5217\u660e\u6700\u4f4e\u79df\u671f\u3001\u4e00\u822c\u4e0a\u9650\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5df2\u767b\u8bb0\u5927\u578b\u7269\u4e1a\u7684\u653e\u5bbd\u89c4\u5b9a\u3002\n{\"dataset_id\":null,\"denominator\":\"The higher occupancy cap applies only to registered properties of at least 90 sqm and is time-limited; ECs must have completed the HDB MOP\",\"dimensions\":{\"topic\":\"sgtopic.housing.renting-out-condo\"},\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.housing.renting-out-condo.official-grounding\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals\",\"methodology\":null,\"metric_id\":\"sgmetric.housing.renting-out-condo.official-grounding\",\"note\":\"URA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.\",\"observed_at\":null,\"population\":\"Private residential properties and their owners\\\/occupants in Singapore\",\"published_at\":null,\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"Official rule or data methodology checked 2026-11-16\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"revision\":null,\"source_id\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.ura.gov.sg\\\/guidelines\\\/property-and-business-owners\\\/property\\\/renting-property\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"URA's renting rules page, last updated 6 Nov 2026, sets the minimum stay, regular cap and registered large-property relaxation.\",\"supersedes\":null,\"title\":\"URA minimum stay and temporary occupancy cap for private rentals\",\"unit\":\"rental occupancy rule\",\"valid_from\":\"2026-01-16\",\"valid_to\":\"2028-12-31\",\"value\":\"All occupants must stay at least 3 consecutive months. Private homes below 90 sqm are capped at 6 unrelated persons; eligible homes at least 90 sqm may house up to 8 unrelated persons after registration, under a temporary relaxation through 31 Dec 2028.\"}\n"},"related":[{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78971,"source_id":"sgtopic.housing.renting-out-condo","kind":"topic","title_en":"Renting out a private condominium","title_zh":"\u51fa\u79df\u79c1\u4eba\u516c\u5bd3","assurance":null,"subtype":null}]}