{"release_id":18,"data":{"id":77813,"release_id":18,"source_id":"sgobs.housing.hdb-to-private-condo.official-grounding","kind":"observation","fingerprint":"9907df6c274e69642d8855db68617695f045654482406b45addd48455996fcc8","title_en":"HDB minimum occupation period before acquiring private property","title_zh":"\u8d2d\u4e70\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u524d\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7ec4\u5c4b\u7684\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u671f\u9650","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.housing.hdb-to-private-condo.official-grounding","kind":"observation","note":"HDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.","unit":"years of physical occupation","label":"HDB minimum occupation period before acquiring private property","title":"HDB minimum occupation period before acquiring private property","value":"Unclassified or Standard flat: 5 years; Plus or Prime flat: 10 years; Fresh Start flat: 20 years.","status":"final","summary":"HDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.","revision":null,"valid_to":null,"metric_id":"sgmetric.housing.hdb-to-private-condo.official-grounding","source_id":null,"dataset_id":null,"dimensions":{"topic":"sgtopic.housing.hdb-to-private-condo"},"population":"HDB flat owners and listed occupiers seeking to acquire local or overseas private residential property","source_url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/managing-my-home\/home-ownership\/acquiring-private-property","supersedes":null,"valid_from":null,"denominator":"MOP calculation excludes periods of non-occupation and lease infringements; rule applies before acquisition of private residential property","methodology":null,"observed_at":null,"record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","published_at":null,"retrieved_at":"2026-11-16","reference_period":"Official rule or schedule checked 2026-11-16"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.hdb-to-private-condo"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"HDB minimum occupation period before acquiring private property","title_zh":"\u8d2d\u4e70\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u524d\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7ec4\u5c4b\u7684\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u671f\u9650","source_id":"sgobs.housing.hdb-to-private-condo.official-grounding","summary_en":"HDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.","summary_zh":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u6309\u7ec4\u5c4b\u7c7b\u522b\u5217\u660e\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u5e74\u9650\uff0c\u5e76\u89c4\u5b9a\u987b\u6ee1\u8db3\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u5e74\u9650\u540e\u624d\u80fd\u8d2d\u7f6e\u79c1\u4eba\u623f\u4ea7\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"HDB minimum occupation period before acquiring private property","fingerprint":"0b0f6ceeb42ece8f0d9be326f2b56bd54be456d81d09ac79e6a1bb27338b30be"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"HDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.","fingerprint":"79563d78e4a75202a110524e484e6b1a5e1f520473831a899787668af65e1103"}]},"search_text":"HDB minimum occupation period before acquiring private property\n\u8d2d\u4e70\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u524d\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7ec4\u5c4b\u7684\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u671f\u9650\nHDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.\n\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u6309\u7ec4\u5c4b\u7c7b\u522b\u5217\u660e\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u5e74\u9650\uff0c\u5e76\u89c4\u5b9a\u987b\u6ee1\u8db3\u6700\u4f4e\u5c45\u4f4f\u5e74\u9650\u540e\u624d\u80fd\u8d2d\u7f6e\u79c1\u4eba\u623f\u4ea7\u3002\n{\"dataset_id\":null,\"denominator\":\"MOP calculation excludes periods of non-occupation and lease infringements; rule applies before acquisition of private residential property\",\"dimensions\":{\"topic\":\"sgtopic.housing.hdb-to-private-condo\"},\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.housing.hdb-to-private-condo.official-grounding\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"HDB minimum occupation period before acquiring private property\",\"methodology\":null,\"metric_id\":\"sgmetric.housing.hdb-to-private-condo.official-grounding\",\"note\":\"HDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.\",\"observed_at\":null,\"population\":\"HDB flat owners and listed occupiers seeking to acquire local or overseas private residential property\",\"published_at\":null,\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"Official rule or schedule checked 2026-11-16\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"revision\":null,\"source_id\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.hdb.gov.sg\\\/managing-my-home\\\/home-ownership\\\/acquiring-private-property\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"HDB lists MOP by flat classification and states private-property acquisition must wait until MOP is fulfilled.\",\"supersedes\":null,\"title\":\"HDB minimum occupation period before acquiring private property\",\"unit\":\"years of physical occupation\",\"valid_from\":null,\"valid_to\":null,\"value\":\"Unclassified or Standard flat: 5 years; Plus or Prime flat: 10 years; Fresh Start flat: 20 years.\"}\n"},"related":[{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78959,"source_id":"sgtopic.housing.hdb-to-private-condo","kind":"topic","title_en":"Upgrading from HDB flat to private condo","title_zh":"\u4ece\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7ec4\u5c4b\u5347\u7ea7\u81f3\u79c1\u4eba\u516c\u5bd3","assurance":null,"subtype":null}]}