{"release_id":19,"data":{"id":91657,"release_id":19,"source_id":"sgobs.housing.hdb-resale-volume.2026-q3","kind":"observation","fingerprint":"3a3dbbbeae6800500d092544efef0b305b254c55f4f73172c7a86fe251bc88e4","title_en":"HDB resale transactions registered","title_zh":"\u5df2\u767b\u8bb0\u7684 HDB \u8f6c\u552e\u4ea4\u6613","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"HDB reports 7,645 transactions versus 6,396 in 2Q 2026, an increase of 19.5%; count is not the price index or a count of all homes for sale","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.housing.hdb-resale-volume.2026-q3","kind":"observation","label":"HDB resale transactions registered","metric_id":"sgmetric.housing.hdb-resale-volume","note":"Transaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.","population":"HDB resale flat transactions in Singapore during 3Q 2026","published_at":"2026-10-23","record_type":"observation","reference_period":"3Q 2026","retrieved_at":"2026-11-07","revision":"HDB 3Q 2026 public housing data release, Annex B","source_url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/hdb-pulse\/news\/2026\/3rd-quarter-2026-public-housing-data-and-upcoming-flat-supply","status":"final","summary":"Transaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.","title":"HDB resale transactions registered","unit":"resale transactions","value":7645},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.resale"}],"source_id":"sgobs.housing.hdb-resale-volume.2026-q3","status":"final","summary_en":"Transaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.","summary_zh":"\u4ea4\u6613\u91cf\u548c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8f6c\u552e\u4ef7\u683c\u6307\u6570\u8861\u91cf\u4e0d\u540c\u4e8b\u9879\uff1b\u5728\u6307\u6570\u73af\u6bd4\u4e0b\u8dcc 0.1% \u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8f6c\u552e\u4ea4\u6613\u6709 7,645 \u5b97\u3002","title_en":"HDB resale transactions registered","title_zh":"\u5df2\u767b\u8bb0\u7684 HDB \u8f6c\u552e\u4ea4\u6613","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"e09024b9cdc3bf2ed2dd700d14fce6c94a40e8b55ba52cd523ffc8138f438e80","source_en":"HDB resale transactions registered","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"b178c655865e934daa926b2ed3989b64063188c2a1bf4e585b01eabcd6108ab0","source_en":"Transaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.","status":"reused"}]},"search_text":"HDB resale transactions registered\n\u5df2\u767b\u8bb0\u7684 HDB \u8f6c\u552e\u4ea4\u6613\nTransaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.\n\u4ea4\u6613\u91cf\u548c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8f6c\u552e\u4ef7\u683c\u6307\u6570\u8861\u91cf\u4e0d\u540c\u4e8b\u9879\uff1b\u5728\u6307\u6570\u73af\u6bd4\u4e0b\u8dcc 0.1% \u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8f6c\u552e\u4ea4\u6613\u6709 7,645 \u5b97\u3002\n{\"denominator\":\"HDB reports 7,645 transactions versus 6,396 in 2Q 2026, an increase of 19.5%; count is not the price index or a count of all homes for sale\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.housing.hdb-resale-volume.2026-q3\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"HDB resale transactions registered\",\"metric_id\":\"sgmetric.housing.hdb-resale-volume\",\"note\":\"Transaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.\",\"population\":\"HDB resale flat transactions in Singapore during 3Q 2026\",\"published_at\":\"2026-10-23\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"3Q 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-11-07\",\"revision\":\"HDB 3Q 2026 public housing data release, Annex B\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.hdb.gov.sg\\\/hdb-pulse\\\/news\\\/2026\\\/3rd-quarter-2026-public-housing-data-and-upcoming-flat-supply\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Transaction volume and the HDB Resale Price Index measure different things; 7,645 resale transactions accompanied a 0.1% QoQ index decline.\",\"title\":\"HDB resale transactions registered\",\"unit\":\"resale transactions\",\"value\":7645}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92827,"source_id":"sgtopic.housing.resale","kind":"topic","title_en":"HDB resale market","title_zh":"\u5efa\u5c4b\u5c40\u8f6c\u552e\u5e02\u573a","assurance":null,"subtype":null}]}