{"release_id":18,"data":{"id":77790,"release_id":18,"source_id":"sgobs.housing.condo-purchase-affordability.official-grounding","kind":"observation","fingerprint":"a2ed02674725ea386ec51235d718948f8f74802af90d8cbbff323abdb74e2cc0","title_en":"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans","title_zh":"\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u9488\u5bf9\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u7684\u603b\u503a\u52a1\u507f\u8fd8\u7387\u4e0a\u9650","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.housing.condo-purchase-affordability.official-grounding","kind":"observation","note":"MAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.","unit":"percent of monthly income","label":"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans","title":"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans","value":55,"status":"final","summary":"MAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.","revision":null,"valid_to":null,"metric_id":"sgmetric.housing.condo-purchase-affordability.official-grounding","source_id":null,"dataset_id":null,"dimensions":{"topic":"sgtopic.housing.condo-purchase-affordability"},"population":"Borrowers subject to the TDSR framework for property loans","source_url":"https:\/\/www.mas.gov.sg\/regulation\/explainers\/tdsr-for-property-loans\/calculating-tdsr-thresholds","supersedes":null,"valid_from":null,"denominator":"All monthly debt obligations count toward TDSR; maximum property-loan debt service is the remaining share under 55%","methodology":null,"observed_at":null,"record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","published_at":null,"retrieved_at":"2026-11-16","reference_period":"Current official guidance checked 2026-11-16"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.condo-purchase-affordability"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans","title_zh":"\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u9488\u5bf9\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u7684\u603b\u503a\u52a1\u507f\u8fd8\u7387\u4e0a\u9650","source_id":"sgobs.housing.condo-purchase-affordability.official-grounding","summary_en":"MAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u8868\u793a\uff0c\u6700\u9ad8\u603b\u503a\u52a1\u507f\u8fd8\u7387\u4e3a\u6708\u6536\u5165\u7684 55%\uff1b\u8ba1\u7b97\u65f6\u5305\u62ec\u501f\u6b3e\u4eba\u7684\u5176\u4ed6\u6708\u5ea6\u503a\u52a1\u4e49\u52a1\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans","fingerprint":"49160890be68431382ef77feabab68221b97d3fe9d42bd586c87dfa05f321234"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"MAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.","fingerprint":"da3ee027e7437374c1120d2dfc38c0cb0c5bf167b113665b3a94008edab88c70"}]},"search_text":"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans\n\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u9488\u5bf9\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\u7684\u603b\u503a\u52a1\u507f\u8fd8\u7387\u4e0a\u9650\nMAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.\n\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u8868\u793a\uff0c\u6700\u9ad8\u603b\u503a\u52a1\u507f\u8fd8\u7387\u4e3a\u6708\u6536\u5165\u7684 55%\uff1b\u8ba1\u7b97\u65f6\u5305\u62ec\u501f\u6b3e\u4eba\u7684\u5176\u4ed6\u6708\u5ea6\u503a\u52a1\u4e49\u52a1\u3002\n{\"dataset_id\":null,\"denominator\":\"All monthly debt obligations count toward TDSR; maximum property-loan debt service is the remaining share under 55%\",\"dimensions\":{\"topic\":\"sgtopic.housing.condo-purchase-affordability\"},\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.housing.condo-purchase-affordability.official-grounding\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans\",\"methodology\":null,\"metric_id\":\"sgmetric.housing.condo-purchase-affordability.official-grounding\",\"note\":\"MAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.\",\"observed_at\":null,\"population\":\"Borrowers subject to the TDSR framework for property loans\",\"published_at\":null,\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"Current official guidance checked 2026-11-16\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"revision\":null,\"source_id\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mas.gov.sg\\\/regulation\\\/explainers\\\/tdsr-for-property-loans\\\/calculating-tdsr-thresholds\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"MAS states the maximum TDSR is 55% of monthly income; the calculation includes the borrower's other monthly debt obligations.\",\"supersedes\":null,\"title\":\"MAS total debt servicing ratio ceiling for property loans\",\"unit\":\"percent of monthly income\",\"valid_from\":null,\"valid_to\":null,\"value\":55}\n"},"related":[{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78942,"source_id":"sgtopic.housing.condo-purchase-affordability","kind":"topic","title_en":"How much condominium can you afford","title_zh":"\u60a8\u8d1f\u62c5\u5f97\u8d77\u591a\u5c11\u4ef7\u4f4d\u7684\u516c\u5bd3","assurance":null,"subtype":null}]}