{"release_id":18,"data":{"id":77780,"release_id":18,"source_id":"sgobs.housing.ccr-rcr-ocr-condo-regions.market-segment-definitions","kind":"observation","fingerprint":"f296254de4faf2d540541e7cbf5528994e00d191cec1e2d4c266b514877cd908","title_en":"URA private-residential market-region definitions","title_zh":"\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5e02\u573a\u533a\u57df\u5b9a\u4e49","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.housing.ccr-rcr-ocr-condo-regions.market-segment-definitions","kind":"observation","note":"Use URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.","unit":"geographical market-segment classification","label":"URA private-residential market-region definitions","title":"URA private-residential market-region definitions","value":"CCR: postal districts 9, 10 and 11, Downtown Core Planning Area and Sentosa. RCR: the Central Region outside those CCR areas. OCR: areas outside the Central Region, including the East, North East, North and West Planning Regions.","status":"final","summary":"Use URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.","revision":"URA property-market glossary, last updated 2026-06-17","metric_id":"sgmetric.housing.ccr-rcr-ocr-condo-market-segment-definitions","population":"Private residential properties and market statistics grouped by URA market segment","source_url":"https:\/\/www.ura.gov.sg\/eservices-info\/property-market\/glossary\/","denominator":"These are URA market segments, not a complete planning-area taxonomy or a measure of each region\u2019s share of transactions. The segment map is published by URA.","record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","retrieved_at":"2026-11-16","reference_period":"URA glossary last updated 17 June 2026; checked 16 November 2026"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.ccr-rcr-ocr-condo-regions"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"URA private-residential market-region definitions","title_zh":"\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5e02\u573a\u533a\u57df\u5b9a\u4e49","source_id":"sgobs.housing.ccr-rcr-ocr-condo-regions.market-segment-definitions","summary_en":"Use URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.","summary_zh":"\u8981\u5bf9\u5177\u4f53\u5730\u6bb5\u8fdb\u884c\u8fb9\u754c\u5c42\u9762\u7684\u5206\u7c7b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\uff08URA\uff09\u7684\u5730\u56fe\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"URA private-residential market-region definitions","fingerprint":"24f12d7f721301fa1993af2ff2f37528591d0a82301c49e6833f7437583c0272"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"Use URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.","fingerprint":"594341e09a8085eba967203ba4a574283f9eeff5eff6635b1556ad4dc885bbdd"}]},"search_text":"URA private-residential market-region definitions\n\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5e02\u573a\u533a\u57df\u5b9a\u4e49\nUse URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.\n\u8981\u5bf9\u5177\u4f53\u5730\u6bb5\u8fdb\u884c\u8fb9\u754c\u5c42\u9762\u7684\u5206\u7c7b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\uff08URA\uff09\u7684\u5730\u56fe\u3002\n{\"denominator\":\"These are URA market segments, not a complete planning-area taxonomy or a measure of each region\u2019s share of transactions. The segment map is published by URA.\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.housing.ccr-rcr-ocr-condo-regions.market-segment-definitions\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"URA private-residential market-region definitions\",\"metric_id\":\"sgmetric.housing.ccr-rcr-ocr-condo-market-segment-definitions\",\"note\":\"Use URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.\",\"population\":\"Private residential properties and market statistics grouped by URA market segment\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"URA glossary last updated 17 June 2026; checked 16 November 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"revision\":\"URA property-market glossary, last updated 2026-06-17\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.ura.gov.sg\\\/eservices-info\\\/property-market\\\/glossary\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Use URA\u2019s map for boundary-level classification of a specific site.\",\"title\":\"URA private-residential market-region definitions\",\"unit\":\"geographical market-segment classification\",\"value\":\"CCR: postal districts 9, 10 and 11, Downtown Core Planning Area and Sentosa. RCR: the Central Region outside those CCR areas. OCR: areas outside the Central Region, including the East, North East, North and West Planning Regions.\"}\n"},"related":[{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78933,"source_id":"sgtopic.housing.ccr-rcr-ocr-condo-regions","kind":"topic","title_en":"CCR, RCR and OCR condo market regions","title_zh":"\u4e2d\u592e\u6838\u5fc3\u533a\u3001\u5176\u4ed6\u4e2d\u592e\u533a\u4e0e\u4e2d\u592e\u533a\u4ee5\u5916\u5730\u533a\u7684\u516c\u5bd3\u5e02\u573a\u533a\u57df","assurance":null,"subtype":null}]}