{"release_id":19,"data":{"id":91611,"release_id":19,"source_id":"sgobs.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026.interim-approach","kind":"observation","fingerprint":"3cd6399ca93d7b212a57e4d8d6ad54b218b5a30fc53ccd200b44176752c537fd","title_en":"Interim seasonal influenza vaccination approach","title_zh":"\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e34\u65f6\u65b9\u6848","domain":null,"status":"provisional","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Minimum eight-week interval between SH and NH doses; NH vaccine expected early to mid-October 2026","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026.interim-approach","kind":"observation","label":"Interim seasonal influenza vaccination approach","metric_id":"sgmetric.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026-interim-approach","note":"Guidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.","population":"Recommended higher-risk groups, including seniors 65+, children 6 months to under 5 years, and other vulnerable groups with underlying medical conditions","published_at":"2026-09-04","record_type":"observation","reference_period":"MOH update 4 September 2026; 2026-2027 NH vaccine availability expected early to mid-October 2026","retrieved_at":"2026-09-05","revision":"MOH and CDA Update on Seasonal Influenza Vaccination","source_url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-seasonal-influenza-vaccination\/","status":"provisional","summary":"Guidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.","title":"Interim seasonal influenza vaccination approach","unit":"vaccination guidance","value":"2026 SH vaccine may be used for interim protection; 2026-2027 NH vaccine preferred when available"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026"}],"source_id":"sgobs.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026.interim-approach","status":"provisional","summary_en":"Guidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.","summary_zh":"\u76f8\u5173\u6307\u5f15\u5c5e\u4e34\u65f6\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u89c6\u75ab\u82d7\u4f9b\u5e94\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\uff1b\u8fd9\u4e0d\u662f\u9488\u5bf9\u4e2a\u4eba\u7684\u533b\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u666e\u904d\u8981\u6c42\u3002","title_en":"Interim seasonal influenza vaccination approach","title_zh":"\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e34\u65f6\u65b9\u6848","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"02b2a0013038fe958754e60d25c991b1e976836d3cc6405c8530cc0901930482","source_en":"Interim seasonal influenza vaccination approach","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"e5eb3e1277bab2b6c49d8b501545bd5d2ae1191e802aa9642815ef4fba341e33","source_en":"Guidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.","status":"reused"}]},"search_text":"Interim seasonal influenza vaccination approach\n\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e34\u65f6\u65b9\u6848\nGuidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.\n\u76f8\u5173\u6307\u5f15\u5c5e\u4e34\u65f6\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u89c6\u75ab\u82d7\u4f9b\u5e94\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\uff1b\u8fd9\u4e0d\u662f\u9488\u5bf9\u4e2a\u4eba\u7684\u533b\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u666e\u904d\u8981\u6c42\u3002\n{\"denominator\":\"Minimum eight-week interval between SH and NH doses; NH vaccine expected early to mid-October 2026\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026.interim-approach\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Interim seasonal influenza vaccination approach\",\"metric_id\":\"sgmetric.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026-interim-approach\",\"note\":\"Guidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.\",\"population\":\"Recommended higher-risk groups, including seniors 65+, children 6 months to under 5 years, and other vulnerable groups with underlying medical conditions\",\"published_at\":\"2026-09-04\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"MOH update 4 September 2026; 2026-2027 NH vaccine availability expected early to mid-October 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-09-05\",\"revision\":\"MOH and CDA Update on Seasonal Influenza Vaccination\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/update-on-seasonal-influenza-vaccination\\\/\",\"status\":\"provisional\",\"summary\":\"Guidance is interim and subject to vaccine availability; it is not individual medical advice or a universal requirement.\",\"title\":\"Interim seasonal influenza vaccination approach\",\"unit\":\"vaccination guidance\",\"value\":\"2026 SH vaccine may be used for interim protection; 2026-2027 NH vaccine preferred when available\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92763,"source_id":"sgtopic.healthcare.seasonal-influenza-vaccination-update-2026","kind":"topic","title_en":"Seasonal influenza vaccination update 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u5b63\u8282\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u66f4\u65b0","assurance":null,"subtype":null}]}