{"release_id":19,"data":{"id":91525,"release_id":19,"source_id":"sgobs.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026.effective","kind":"observation","fingerprint":"99bd7d35dca691436c1cc17b060ae7e818ab6add1dc18543370d647540cb20b0","title_en":"Effective date of Singapore ministry renaming","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u66f4\u540d\u7684\u751f\u6548\u65e5\u671f","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"The announcement changes the ministry name and signals a broader energy focus; it does not itself transfer statutory agencies or change their legal identities","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026.effective","kind":"observation","label":"Effective date of Singapore ministry renaming","metric_id":"sgmetric.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026-effective","note":"The source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.","population":"Singapore government ministry naming and public administrative references","published_at":"2026-07-22","record_type":"observation","reference_period":"22 July 2026 announcement; effective 1 October 2026","retrieved_at":"2026-09-05","revision":"Renaming of the Ministry of Trade and Industry","source_url":"https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/changes-to-cabinet-and-other-appointments-and-the-renaming-of-the-ministry-of-trade-and-industry-jul-2026\/","status":"final","summary":"The source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.","title":"Effective date of Singapore ministry renaming","unit":"administrative effective date","value":"The Ministry of Trade and Industry will be renamed the Ministry of Energy and Trade and Industry from 1 October 2026"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026"}],"source_id":"sgobs.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026.effective","status":"final","summary_en":"The source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.","summary_zh":"\u6765\u6e90\u79f0\uff0c\u66f4\u540d\u53cd\u6620\u8be5\u90e8\u65e5\u76ca\u5173\u6ce8\u80fd\u6e90\u9886\u57df\u3002","title_en":"Effective date of Singapore ministry renaming","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u66f4\u540d\u7684\u751f\u6548\u65e5\u671f","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"86207bf2e76f5a18d19c3204692063c6f763ebb021173d3d9981ce50900295b1","source_en":"Effective date of Singapore ministry renaming","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"8b4cbd20fbe2bc5c2f50833dcba390e5e3b0b7ae368969750364aa0c4b7ba0ce","source_en":"The source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.","status":"reused"}]},"search_text":"Effective date of Singapore ministry renaming\n\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u66f4\u540d\u7684\u751f\u6548\u65e5\u671f\nThe source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.\n\u6765\u6e90\u79f0\uff0c\u66f4\u540d\u53cd\u6620\u8be5\u90e8\u65e5\u76ca\u5173\u6ce8\u80fd\u6e90\u9886\u57df\u3002\n{\"denominator\":\"The announcement changes the ministry name and signals a broader energy focus; it does not itself transfer statutory agencies or change their legal identities\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026.effective\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Effective date of Singapore ministry renaming\",\"metric_id\":\"sgmetric.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026-effective\",\"note\":\"The source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.\",\"population\":\"Singapore government ministry naming and public administrative references\",\"published_at\":\"2026-07-22\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"22 July 2026 announcement; effective 1 October 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-09-05\",\"revision\":\"Renaming of the Ministry of Trade and Industry\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.pmo.gov.sg\\\/newsroom\\\/changes-to-cabinet-and-other-appointments-and-the-renaming-of-the-ministry-of-trade-and-industry-jul-2026\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"The source describes the name change as reflecting the ministry's growing focus on energy.\",\"title\":\"Effective date of Singapore ministry renaming\",\"unit\":\"administrative effective date\",\"value\":\"The Ministry of Trade and Industry will be renamed the Ministry of Energy and Trade and Industry from 1 October 2026\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92668,"source_id":"sgtopic.government.ministry-of-energy-trade-and-industry-renaming-2026","kind":"topic","title_en":"Ministry of Energy, Trade and Industry (renamed 2026)","title_zh":"\u80fd\u6e90\u3001\u8d38\u6613\u53ca\u5de5\u4e1a\u90e8\uff082026 \u5e74\u66f4\u540d\uff09","assurance":null,"subtype":null}]}