{"release_id":19,"data":{"id":91490,"release_id":19,"source_id":"sgobs.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026.version","kind":"observation","fingerprint":"ac2494e4b119d1f4ca5219baf047f53c1ea0135c09e75363ffb693de209ae5ca","title_en":"Remote Site Supervision structural works guidebook update","title_zh":"\u7ed3\u6784\u5de5\u7a0b\u8fdc\u7a0b\u73b0\u573a\u76d1\u7763\u6307\u5357\u624b\u518c\u66f4\u65b0","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"BCA structural-plan guidance, circular listing and Annual Report 2024\/2025","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026.version","kind":"observation","label":"Remote Site Supervision structural works guidebook update","metric_id":"sgmetric.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026.version","note":"Remote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.","population":"Qualified Persons, site supervisors and structural-work project teams in Singapore","record_type":"observation","reference_period":"15 July 2026 Version 2 circular; annual report 2024\/2025; accessed 2 September 2026","retrieved_at":"2026-09-02","revision":"Guidebook for Remote Site Supervision (Structural Works) Version 2","source_url":"https:\/\/www1.bca.gov.sg\/safety-and-standards\/applications-and-licenses\/structural-plan-submission\/guidelines-for-st-plan-applications\/","status":"final","summary":"Remote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.","title":"Remote Site Supervision structural works guidebook update","unit":"guidebook version and operating scope","value":"BCA's Guidebook for Remote Site Supervision (Structural Works) has Version 2 under a joint BCA\/ACES\/IES\/SCAL circular dated 15 July 2026; BCA describes remote supervision as technology complementing physical supervision by QPs and site supervisors, including pilot use across infrastructure, private projects, fabrication yards and construction sites"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026"}],"source_id":"sgobs.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026.version","status":"final","summary_en":"Remote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.","summary_zh":"\u8fdc\u7a0b\u76d1\u7763\u662f\u5bf9\u73b0\u573a\u76d1\u7763\u7684\u8865\u5145\uff0c\u672c\u8eab\u4e0d\u4f1a\u6279\u51c6\u8ba1\u5212\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u514d\u9664\u4e13\u4e1a\u8d23\u4efb\u3001\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u68c0\u67e5\u3001\u6d4b\u8bd5\u6216\u8bb0\u5f55\u4e49\u52a1\u3002","title_en":"Remote Site Supervision structural works guidebook update","title_zh":"\u7ed3\u6784\u5de5\u7a0b\u8fdc\u7a0b\u73b0\u573a\u76d1\u7763\u6307\u5357\u624b\u518c\u66f4\u65b0","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"014fc65c651030a29be41b60968b604e94a414c8c1d1a0f7546fb7a426d1ffb0","source_en":"Remote Site Supervision structural works guidebook update","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"1d6929e3f5d29e82a2edb9c5583a0e42b68db4aaea8f72b06531d81c5da4974c","source_en":"Remote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.","status":"reused"}]},"search_text":"Remote Site Supervision structural works guidebook update\n\u7ed3\u6784\u5de5\u7a0b\u8fdc\u7a0b\u73b0\u573a\u76d1\u7763\u6307\u5357\u624b\u518c\u66f4\u65b0\nRemote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.\n\u8fdc\u7a0b\u76d1\u7763\u662f\u5bf9\u73b0\u573a\u76d1\u7763\u7684\u8865\u5145\uff0c\u672c\u8eab\u4e0d\u4f1a\u6279\u51c6\u8ba1\u5212\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u514d\u9664\u4e13\u4e1a\u8d23\u4efb\u3001\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u68c0\u67e5\u3001\u6d4b\u8bd5\u6216\u8bb0\u5f55\u4e49\u52a1\u3002\n{\"denominator\":\"BCA structural-plan guidance, circular listing and Annual Report 2024\\\/2025\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026.version\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Remote Site Supervision structural works guidebook update\",\"metric_id\":\"sgmetric.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026.version\",\"note\":\"Remote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.\",\"population\":\"Qualified Persons, site supervisors and structural-work project teams in Singapore\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"15 July 2026 Version 2 circular; annual report 2024\\\/2025; accessed 2 September 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-09-02\",\"revision\":\"Guidebook for Remote Site Supervision (Structural Works) Version 2\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www1.bca.gov.sg\\\/safety-and-standards\\\/applications-and-licenses\\\/structural-plan-submission\\\/guidelines-for-st-plan-applications\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Remote supervision complements physical supervision and does not by itself approve plans or remove professional, permit, inspection, testing or record duties.\",\"title\":\"Remote Site Supervision structural works guidebook update\",\"unit\":\"guidebook version and operating scope\",\"value\":\"BCA's Guidebook for Remote Site Supervision (Structural Works) has Version 2 under a joint BCA\\\/ACES\\\/IES\\\/SCAL circular dated 15 July 2026; BCA describes remote supervision as technology complementing physical supervision by QPs and site supervisors, including pilot use across infrastructure, private projects, fabrication yards and construction sites\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92628,"source_id":"sgtopic.geography-urban-planning.remote-site-supervision-structural-works-2026","kind":"topic","title_en":"Remote Site Supervision for Structural Works","title_zh":"\u7ed3\u6784\u5de5\u7a0b\u8fdc\u7a0b\u73b0\u573a\u76d1\u7763","assurance":null,"subtype":null}]}