{"release_id":19,"data":{"id":91449,"release_id":19,"source_id":"sgobs.food.stallholder-rental-support-2026.quantum","kind":"observation","fingerprint":"635cc1f8d40699eabd3ec9ff56939bd1e9d2431817d02eb4e164a0fd732e1c04","title_en":"2026 stallholder rental support quantum","title_zh":"2026 \u5e74\u644a\u8d29\u79df\u91d1\u63f4\u52a9\u91d1\u989d","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Active tenancy required on the first day of each month from September 2026 through February 2027","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.food.stallholder-rental-support-2026.quantum","kind":"observation","label":"2026 stallholder rental support quantum","metric_id":"sgmetric.food.stallholder-rental-support-2026-quantum","note":"Equivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.","population":"Eligible self-employed primary stallholders who are Singapore citizens or permanent residents in government or government-appointed markets and hawker centres","published_at":"2026-09-02","record_type":"observation","reference_period":"Six-month support period September 2026\u2013February 2027","retrieved_at":"2026-09-02","revision":"2026 stallholder rental support","source_url":"https:\/\/www.nea.gov.sg\/our-services\/hawker-management\/support-for-stallholders","status":"final","summary":"Equivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.","title":"2026 stallholder rental support quantum","unit":"monthly rental credit","value":"S$200 per month for cooked-food stalls; S$100 per month for market slab or lock-up stalls"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.food.stallholder-rental-support-2026"}],"source_id":"sgobs.food.stallholder-rental-support-2026.quantum","status":"final","summary_en":"Equivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.","summary_zh":"\u7b49\u503c\u7684\u516d\u4e2a\u6708\u603b\u989d\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u719f\u98df\u644a\u4f4d S$1,200\u3001\u6bcf\u4e2a\u5df4\u5239\u644a\u4f4d S$600\uff1b\u4ee5\u8d37\u9879\u901a\u77e5\u5355\u6216\u8c41\u514d\u65b9\u5f0f\u53d1\u653e\u3002","title_en":"2026 stallholder rental support quantum","title_zh":"2026 \u5e74\u644a\u8d29\u79df\u91d1\u63f4\u52a9\u91d1\u989d","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"cde7a9b52adc011ce04e6189d57d64a5e9c9b05c3b63ceabdc1a1c26858053b5","source_en":"2026 stallholder rental support quantum","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"69fe3c305f3dd5392ba79f2b098168b7a1a99b7830b6ccf8d62b99b8b6fb74fe","source_en":"Equivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.","status":"reused"}]},"search_text":"2026 stallholder rental support quantum\n2026 \u5e74\u644a\u8d29\u79df\u91d1\u63f4\u52a9\u91d1\u989d\nEquivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.\n\u7b49\u503c\u7684\u516d\u4e2a\u6708\u603b\u989d\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u719f\u98df\u644a\u4f4d S$1,200\u3001\u6bcf\u4e2a\u5df4\u5239\u644a\u4f4d S$600\uff1b\u4ee5\u8d37\u9879\u901a\u77e5\u5355\u6216\u8c41\u514d\u65b9\u5f0f\u53d1\u653e\u3002\n{\"denominator\":\"Active tenancy required on the first day of each month from September 2026 through February 2027\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.food.stallholder-rental-support-2026.quantum\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"2026 stallholder rental support quantum\",\"metric_id\":\"sgmetric.food.stallholder-rental-support-2026-quantum\",\"note\":\"Equivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.\",\"population\":\"Eligible self-employed primary stallholders who are Singapore citizens or permanent residents in government or government-appointed markets and hawker centres\",\"published_at\":\"2026-09-02\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"Six-month support period September 2026\u2013February 2027\",\"retrieved_at\":\"2026-09-02\",\"revision\":\"2026 stallholder rental support\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nea.gov.sg\\\/our-services\\\/hawker-management\\\/support-for-stallholders\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Equivalent six-month totals are S$1,200 per cooked-food stall and S$600 per market stall; delivered as credit notes or waivers.\",\"title\":\"2026 stallholder rental support quantum\",\"unit\":\"monthly rental credit\",\"value\":\"S$200 per month for cooked-food stalls; S$100 per month for market slab or lock-up stalls\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92570,"source_id":"sgtopic.food.stallholder-rental-support-2026","kind":"topic","title_en":"Market and Hawker Stallholder Rental Support 2026","title_zh":"\u5df4\u5239\u4e0e\u5c0f\u8d29\u644a\u8d29\u79df\u91d1\u63f4\u52a9 2026 \u5e74","assurance":null,"subtype":null}]}