{"release_id":11,"data":{"id":34316,"release_id":11,"source_id":"sgobs.education.private-school-candidate-routes.gce-private-candidate-minimum-age.2026","kind":"observation","fingerprint":"c851bba06acb02666762c7e21ec6c968ebe7142e9da8e309138c472de6bdaa25","title_en":"Minimum age for GCE private candidates","title_zh":"GCE \u79c1\u4eba\u8003\u751f\u7684\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84","domain":null,"status":"final","date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.education.private-school-candidate-routes.gce-private-candidate-minimum-age.2026","kind":"observation","note":"SEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.","unit":"years of age as at 1 January of examination year","label":"Minimum age for GCE private candidates","title":"Minimum age for GCE private candidates","value":"GCE O-Level: 15; GCE A-Level: 17","status":"final","summary":"SEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.","revision":"SEAB Private Candidate? Start Here page checked 21 October 2026","metric_id":"sgmetric.education.gce-private-candidate-minimum-age","population":"Candidates registering as private candidates for Singapore GCE examinations under SEAB's 2026 registration guidance","source_url":"https:\/\/www.seab.gov.sg\/private-candidate-start-here\/","denominator":"Age thresholds are minimum eligibility criteria, not school grade placement; subject-specific prerequisites and 2027 SEC eligibility\/registration details are separate and must be checked with SEAB","record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","published_at":"2026-06-12","retrieved_at":"2026-10-21","reference_period":"SEAB private-candidate registration guidance for 2026 GCE examinations"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.education.private-school-candidate-routes"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"Minimum age for GCE private candidates","title_zh":"GCE \u79c1\u4eba\u8003\u751f\u7684\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84","source_id":"sgobs.education.private-school-candidate-routes.gce-private-candidate-minimum-age.2026","summary_en":"SEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u8003\u8bd5\u4e0e\u8bc4\u9274\u5c40\uff08SEAB\uff09\u89c4\u5b9a\uff0cGCE O \u6c34\u51c6\u8003\u8bd5\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84\u4e3a 15 \u5c81\uff0cGCE A \u6c34\u51c6\u8003\u8bd5\u4e3a 17 \u5c81\uff0c\u5e74\u9f84\u6309\u8003\u8bd5\u5e74\u4efd\u4e00\u6708 1 \u65e5\u8ba1\u7b97\u3002\u4e0d\u8981\u5c06\u8fd9\u4e9b GCE \u89c4\u5219\u5f53\u4f5c 2027 \u5e74 SEC \u79c1\u4eba\u8003\u751f\u62a5\u540d\u6761\u4ef6\u7684\u5b8c\u6574\u8bf4\u660e\u3002","bundle_sha256":"8efbbed4efc8a8ed46ed2bc14874344f3e9bd6ebbed38142ee8433eb62366dad","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Minimum age for GCE private candidates","fingerprint":"3d0e5c473b3005a13e9b2942f5b74c5ebe7cfe9231d3ba45dac9150d2cc705cd"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"SEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.","fingerprint":"573cfc32929b1fc05c13e965cc315a43e2690c2c3154b4526c0f8922c1a94305"}]},"search_text":"Minimum age for GCE private candidates\nGCE \u79c1\u4eba\u8003\u751f\u7684\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84\nSEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.\n\u65b0\u52a0\u5761\u8003\u8bd5\u4e0e\u8bc4\u9274\u5c40\uff08SEAB\uff09\u89c4\u5b9a\uff0cGCE O \u6c34\u51c6\u8003\u8bd5\u6700\u4f4e\u5e74\u9f84\u4e3a 15 \u5c81\uff0cGCE A \u6c34\u51c6\u8003\u8bd5\u4e3a 17 \u5c81\uff0c\u5e74\u9f84\u6309\u8003\u8bd5\u5e74\u4efd\u4e00\u6708 1 \u65e5\u8ba1\u7b97\u3002\u4e0d\u8981\u5c06\u8fd9\u4e9b GCE \u89c4\u5219\u5f53\u4f5c 2027 \u5e74 SEC \u79c1\u4eba\u8003\u751f\u62a5\u540d\u6761\u4ef6\u7684\u5b8c\u6574\u8bf4\u660e\u3002\n{\"denominator\":\"Age thresholds are minimum eligibility criteria, not school grade placement; subject-specific prerequisites and 2027 SEC eligibility\\\/registration details are separate and must be checked with SEAB\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.education.private-school-candidate-routes.gce-private-candidate-minimum-age.2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Minimum age for GCE private candidates\",\"metric_id\":\"sgmetric.education.gce-private-candidate-minimum-age\",\"note\":\"SEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.\",\"population\":\"Candidates registering as private candidates for Singapore GCE examinations under SEAB's 2026 registration guidance\",\"published_at\":\"2026-06-12\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"SEAB private-candidate registration guidance for 2026 GCE examinations\",\"retrieved_at\":\"2026-10-21\",\"revision\":\"SEAB Private Candidate? Start Here page checked 21 October 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.seab.gov.sg\\\/private-candidate-start-here\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"SEAB states minimum ages of 15 for GCE O-Level and 17 for GCE A-Level, calculated on 1 January of the examination year. Do not carry these GCE rules forward as a complete statement of 2027 SEC private-candidate registration criteria.\",\"title\":\"Minimum age for GCE private candidates\",\"unit\":\"years of age as at 1 January of examination year\",\"value\":\"GCE O-Level: 15; GCE A-Level: 17\"}\n"},"related":[{"id":31990,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761"},{"id":35120,"source_id":"sgtopic.education.private-school-candidate-routes","kind":"topic","title_en":"Private-school and private-candidate routes","title_zh":"\u79c1\u7acb\u5b66\u6821\u4e0e\u79c1\u4eba\u8003\u751f\u9014\u5f84"}]}