{"release_id":19,"data":{"id":91198,"release_id":19,"source_id":"sgobs.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026.approved-establishments","kind":"observation","fingerprint":"6afc2984fbede3fc296145cb1204d32bc10365ac2466ea2ee2e36e1d73738ea6","title_en":"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore","title_zh":"\u83b7\u51c6\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u53e3\u51b7\u51bb\u5bb6\u79bd\u7684\u6587\u83b1\u673a\u6784","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Establishments covered by SFA's 19 August 2026 source-country approval circular","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026.approved-establishments","kind":"observation","label":"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore","metric_id":"sgmetric.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026-approved-establishments","note":"The circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.","population":"Bruneian establishments seeking to export frozen poultry to Singapore","published_at":"2026-08-19","record_type":"observation","reference_period":"As of 19 August 2026","retrieved_at":"2026-10-24","revision":"SFA circular issued 19 August 2026; page last updated 21 October 2026; rechecked 24 October 2026","source_url":"https:\/\/www.sfa.gov.sg\/news-publications\/circulars-and-notices\/circulars\/approval-of-brunei-darussalam-as-a-new-source-country-for-poultry","status":"final","summary":"The circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.","title":"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore","unit":"approved establishment","value":1},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026"}],"source_id":"sgobs.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026.approved-establishments","status":"final","summary_en":"The circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.","summary_zh":"\u901a\u544a\u4ecd\u6ce8\u660e\u4e00\u5bb6\u83b7\u6279\u673a\u6784\u3002\u4e4b\u540e\u7684\u7f51\u9875\u66f4\u65b0\u5e76\u975e\u65b0\u7684\u6279\u51c6\u65e5\u671f\u3002\u6b64\u8ba1\u6570\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u7279\u5b9a\u673a\u6784\uff0c\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6587\u83b1\u6240\u6709\u5bb6\u79bd\u673a\u6784\u90fd\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8868\u793a SFA \u516c\u5e03\u4e86\u51fa\u8d27\u65f6\u95f4\u8868\u6216\u8fdb\u53e3\u914d\u989d\u3002","title_en":"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore","title_zh":"\u83b7\u51c6\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u53e3\u51b7\u51bb\u5bb6\u79bd\u7684\u6587\u83b1\u673a\u6784","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"fd5fdd5754dedaa0d87bf80b836e44d3d29e6138be70943647a422c659867a3f","source_en":"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"dcad906ef53417f3408be4b741f0b7b0645033ca872b4ef751d9f278d21b7e09","source_en":"The circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.","status":"reused"}]},"search_text":"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore\n\u83b7\u51c6\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u53e3\u51b7\u51bb\u5bb6\u79bd\u7684\u6587\u83b1\u673a\u6784\nThe circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.\n\u901a\u544a\u4ecd\u6ce8\u660e\u4e00\u5bb6\u83b7\u6279\u673a\u6784\u3002\u4e4b\u540e\u7684\u7f51\u9875\u66f4\u65b0\u5e76\u975e\u65b0\u7684\u6279\u51c6\u65e5\u671f\u3002\u6b64\u8ba1\u6570\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u7279\u5b9a\u673a\u6784\uff0c\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6587\u83b1\u6240\u6709\u5bb6\u79bd\u673a\u6784\u90fd\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8868\u793a SFA \u516c\u5e03\u4e86\u51fa\u8d27\u65f6\u95f4\u8868\u6216\u8fdb\u53e3\u914d\u989d\u3002\n{\"denominator\":\"Establishments covered by SFA's 19 August 2026 source-country approval circular\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026.approved-establishments\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore\",\"metric_id\":\"sgmetric.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026-approved-establishments\",\"note\":\"The circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.\",\"population\":\"Bruneian establishments seeking to export frozen poultry to Singapore\",\"published_at\":\"2026-08-19\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"As of 19 August 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-24\",\"revision\":\"SFA circular issued 19 August 2026; page last updated 21 October 2026; rechecked 24 October 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.sfa.gov.sg\\\/news-publications\\\/circulars-and-notices\\\/circulars\\\/approval-of-brunei-darussalam-as-a-new-source-country-for-poultry\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"The circular still states one establishment. The later webpage update is not a new approval date. This count is establishment-specific and does not mean that every Bruneian poultry establishment is approved or that SFA announced a shipment schedule or import quota.\",\"title\":\"Bruneian establishments approved to export frozen poultry to Singapore\",\"unit\":\"approved establishment\",\"value\":1}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92304,"source_id":"sgtopic.current-affairs.brunei-frozen-poultry-source-2026","kind":"topic","title_en":"Brunei Frozen Poultry Source 2026","title_zh":"\u6587\u83b1\u51b7\u51bb\u5bb6\u79bd\u6765\u6e90 2026","assurance":null,"subtype":null}]}