{"release_id":19,"data":{"id":91109,"release_id":19,"source_id":"sgobs.consumer.proposed-chp-regulation-2026.consultation","kind":"observation","fingerprint":"6dc1518ad2fbea8e86fd5396118322995a31562e673a73f3449063a47d8b0460","title_en":"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline","title_zh":"\u62df\u8bae\u6d88\u8d39\u54c1\u5b89\u5168\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u54a8\u8be2\u53ca\u8fc7\u6e21\u65f6\u95f4\u8868","domain":null,"status":"provisional","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Proposed framework and consultation scope; not enacted obligations for every product or final implementation rules","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.consumer.proposed-chp-regulation-2026.consultation","kind":"observation","label":"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline","metric_id":"sgmetric.consumer.proposed-chp-regulation-2026-consultation","note":"Traditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.","population":"Complementary health products in the consulted scope, including health supplements, specified traditional medicines, homeopathic medicines, medicated oils, balms, plasters and topical antiseptics","published_at":"2026-07-01","record_type":"observation","reference_period":"HSA consultation notice dated 1 July 2026","retrieved_at":"2026-09-02","revision":"HSA proposed CHP regulatory framework consultation","source_url":"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/announcements\/consultation-proposed-regulation-complementary-health-products\/","status":"provisional","summary":"Traditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.","title":"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline","unit":"consultation window and proposed policy timeline","value":"Consultation 1\u201329 July 2026; HSA intends to move remaining CHP medicinal-product controls from the Medicines Act to the Health Products Act by end-2028"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.consumer.proposed-complementary-health-products-regulation-2026"}],"source_id":"sgobs.consumer.proposed-chp-regulation-2026.consultation","status":"provisional","summary_en":"Traditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.","summary_zh":"\u636e\u63cf\u8ff0\uff0c\u4e2d\u836f\u4ea7\u54c1\u81ea 2027 \u5e74\u521d\u8d77\u9002\u7528\u53e6\u4e00\u5957\u6846\u67b6\uff1b\u54a8\u8be2\u63d0\u6848\u672c\u8eab\u5e76\u975e\u5df2\u9881\u5e03\u7684\u6cd5\u5f8b\u3002","title_en":"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline","title_zh":"\u62df\u8bae\u6d88\u8d39\u54c1\u5b89\u5168\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u54a8\u8be2\u53ca\u8fc7\u6e21\u65f6\u95f4\u8868","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"c43977015c8f3d06e0296d039bfb965315ed0832a8954b532835ee1772ec43ef","source_en":"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"88da722c88290e1bdda4370549e52e71ee5256b86bed8119eee224c01b5fc367","source_en":"Traditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.","status":"reused"}]},"search_text":"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline\n\u62df\u8bae\u6d88\u8d39\u54c1\u5b89\u5168\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u54a8\u8be2\u53ca\u8fc7\u6e21\u65f6\u95f4\u8868\nTraditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.\n\u636e\u63cf\u8ff0\uff0c\u4e2d\u836f\u4ea7\u54c1\u81ea 2027 \u5e74\u521d\u8d77\u9002\u7528\u53e6\u4e00\u5957\u6846\u67b6\uff1b\u54a8\u8be2\u63d0\u6848\u672c\u8eab\u5e76\u975e\u5df2\u9881\u5e03\u7684\u6cd5\u5f8b\u3002\n{\"denominator\":\"Proposed framework and consultation scope; not enacted obligations for every product or final implementation rules\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.consumer.proposed-chp-regulation-2026.consultation\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline\",\"metric_id\":\"sgmetric.consumer.proposed-chp-regulation-2026-consultation\",\"note\":\"Traditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.\",\"population\":\"Complementary health products in the consulted scope, including health supplements, specified traditional medicines, homeopathic medicines, medicated oils, balms, plasters and topical antiseptics\",\"published_at\":\"2026-07-01\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"HSA consultation notice dated 1 July 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-09-02\",\"revision\":\"HSA proposed CHP regulatory framework consultation\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.hsa.gov.sg\\\/announcements\\\/consultation-proposed-regulation-complementary-health-products\\\/\",\"status\":\"provisional\",\"summary\":\"Traditional Chinese medicinal products are described as subject to a separate framework from early 2027; consultation proposals are not themselves enacted law.\",\"title\":\"Proposed CHP regulation consultation and migration timeline\",\"unit\":\"consultation window and proposed policy timeline\",\"value\":\"Consultation 1\u201329 July 2026; HSA intends to move remaining CHP medicinal-product controls from the Medicines Act to the Health Products Act by end-2028\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92121,"source_id":"sgtopic.consumer.proposed-complementary-health-products-regulation-2026","kind":"topic","title_en":"Proposed Complementary Health Products Regulation","title_zh":"\u62df\u8bae\u8f85\u52a9\u5065\u5eb7\u4ea7\u54c1\u6cd5\u89c4","assurance":null,"subtype":null}]}