{"release_id":18,"data":{"id":77197,"release_id":18,"source_id":"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.sdrp-moratorium.2026","kind":"observation","fingerprint":"151ed9e5f4cb8d6dbff8798a685cfcc8c72a830a0494cbecd021b7a6d4d0500b","title_en":"SDRP default moratorium period and extension boundary","title_zh":"SDRP \u9ed8\u8ba4\u6682\u505c\u671f\u53ca\u5ef6\u671f\u754c\u9650","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.sdrp-moratorium.2026","kind":"observation","note":"Moratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.","unit":"days of moratorium","label":"SDRP default moratorium period and extension boundary","title":"SDRP default moratorium period and extension boundary","value":"30 days default; one further 30-day extension possible with creditor consent representing at least two-thirds of total creditor value","status":"final","summary":"Moratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.","revision":"MinLaw SIP 2.0 FAQ SDRP moratorium rules; rechecked 23 October 2026","metric_id":"sgmetric.business.simplified-insolvency-programme-2.sdrp-moratorium","dataset_id":"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors","population":"Companies in the Simplified Debt Restructuring Programme","source_url":"https:\/\/io.mlaw.gov.sg\/files\/SIP%202_0\/SIP_2_0_FAQs.pdf","valid_from":"2026-01-29","denominator":"Default moratorium under SDRP; extension application must be lodged at least 7 days before expiry; 60 days is a possible maximum, not automatic","record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","retrieved_at":"2026-10-23","reference_period":"MinLaw SIP 2.0 FAQ checked 23 October 2026"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"dataset_id","target_id":"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.simplified-insolvency-programme-2"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"SDRP default moratorium period and extension boundary","title_zh":"SDRP \u9ed8\u8ba4\u6682\u505c\u671f\u53ca\u5ef6\u671f\u754c\u9650","source_id":"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.sdrp-moratorium.2026","summary_en":"Moratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.","summary_zh":"\u6682\u505c\u4ee4\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u56e0\u9014\u5f84\u800c\u5f02\uff1b\u672c\u9879\u89c2\u5bdf\u4e0d\u6db5\u76d6 SWUP\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6db5\u76d6 SIP 2.0 \u4ee5\u5916\u7684\u6cd5\u9662\u8ba1\u5212\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"SDRP default moratorium period and extension boundary","fingerprint":"68f94403f3e81372cedb40d69a3d86212907d1c8a39470cfa36260405db742fe"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"Moratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.","fingerprint":"d312223e67e39a3eb9c7d312455ce4984d995f985825d426c7983a07f367f0ee"}]},"search_text":"SDRP default moratorium period and extension boundary\nSDRP \u9ed8\u8ba4\u6682\u505c\u671f\u53ca\u5ef6\u671f\u754c\u9650\nMoratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.\n\u6682\u505c\u4ee4\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u56e0\u9014\u5f84\u800c\u5f02\uff1b\u672c\u9879\u89c2\u5bdf\u4e0d\u6db5\u76d6 SWUP\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6db5\u76d6 SIP 2.0 \u4ee5\u5916\u7684\u6cd5\u9662\u8ba1\u5212\u3002\n{\"dataset_id\":\"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors\",\"denominator\":\"Default moratorium under SDRP; extension application must be lodged at least 7 days before expiry; 60 days is a possible maximum, not automatic\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.sdrp-moratorium.2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"SDRP default moratorium period and extension boundary\",\"metric_id\":\"sgmetric.business.simplified-insolvency-programme-2.sdrp-moratorium\",\"note\":\"Moratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.\",\"population\":\"Companies in the Simplified Debt Restructuring Programme\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"MinLaw SIP 2.0 FAQ checked 23 October 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-23\",\"revision\":\"MinLaw SIP 2.0 FAQ SDRP moratorium rules; rechecked 23 October 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/io.mlaw.gov.sg\\\/files\\\/SIP%202_0\\\/SIP_2_0_FAQs.pdf\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"Moratorium timing is route-specific; this observation does not cover SWUP or court schemes outside SIP 2.0.\",\"title\":\"SDRP default moratorium period and extension boundary\",\"unit\":\"days of moratorium\",\"valid_from\":\"2026-01-29\",\"value\":\"30 days default; one further 30-day extension possible with creditor consent representing at least two-thirds of total creditor value\"}\n"},"related":[{"id":76227,"source_id":"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors","kind":"dataset","title_en":"Simplified Insolvency Programme 2.0 Eligibility and Fee Anchors","title_zh":"\u7b80\u5316\u7834\u4ea7\u8ba1\u5212 2.0\uff1a\u8d44\u683c\u4e0e\u8d39\u7528\u8981\u70b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78211,"source_id":"sgtopic.business.simplified-insolvency-programme-2","kind":"topic","title_en":"Simplified Insolvency Programme 2.0","title_zh":"\u7b80\u5316\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f 2.0","assurance":null,"subtype":null}]}