{"release_id":18,"data":{"id":77196,"release_id":18,"source_id":"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.routes.2026","kind":"observation","fingerprint":"be32c7fc371f762695c9b6ec880930b394209185d5a352f9a17b4a317aecb12c","title_en":"SIP 2.0 programme routes","title_zh":"SIP 2.0 \u8ba1\u5212\u9014\u5f84","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.routes.2026","kind":"observation","note":"SDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.","unit":"named statutory programme routes","label":"SIP 2.0 programme routes","title":"SIP 2.0 programme routes","value":"two programmes: Simplified Debt Restructuring Programme (SDRP) for debt restructuring and business rehabilitation; Simplified Winding Up Programme (SWUP) for orderly winding up of non-viable businesses and eligible dormant companies","status":"final","summary":"SDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.","revision":"MinLaw SIP 2.0 FAQ route descriptions; rechecked 23 October 2026","metric_id":"sgmetric.business.simplified-insolvency-programme-2.routes","dataset_id":"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors","population":"Eligible companies seeking SIP 2.0 restructuring or winding-up pathways","source_url":"https:\/\/io.mlaw.gov.sg\/files\/SIP%202_0\/SIP_2_0_FAQs.pdf","valid_from":"2026-01-29","denominator":"MinLaw SIP 2.0 FAQ checked 23 October 2026; each route has additional entry and suitability conditions","record_type":"observation","geography_id":"sg.geo.country.singapore","published_at":"2026-01-28","retrieved_at":"2026-10-23","reference_period":"SIP 2.0 effective 29 January 2026"},"date":null,"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"dataset_id","target_id":"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.simplified-insolvency-programme-2"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"final","title_en":"SIP 2.0 programme routes","title_zh":"SIP 2.0 \u8ba1\u5212\u9014\u5f84","source_id":"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.routes.2026","summary_en":"SDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.","summary_zh":"SDRP \u7531\u91cd\u7ec4\u987e\u95ee\u534f\u52a9\uff0cSWUP \u7531\u6e05\u7b97\u4eba\u8d1f\u8d23\uff1b\u4e24\u79cd\u9014\u5f84\u90fd\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u8865\u52a9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u514d\u9664\u503a\u52a1\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"SIP 2.0 programme routes","fingerprint":"471f4c0abd7e27dc0049c94838ffdda1f870a40cfd1472f9ea22c68b87536560"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"SDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.","fingerprint":"15cf6a178ec773ffca93a1c8ca5af3116062680888677c916e957e6f5f5eb787"}]},"search_text":"SIP 2.0 programme routes\nSIP 2.0 \u8ba1\u5212\u9014\u5f84\nSDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.\nSDRP \u7531\u91cd\u7ec4\u987e\u95ee\u534f\u52a9\uff0cSWUP \u7531\u6e05\u7b97\u4eba\u8d1f\u8d23\uff1b\u4e24\u79cd\u9014\u5f84\u90fd\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u8865\u52a9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u514d\u9664\u503a\u52a1\u3002\n{\"dataset_id\":\"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors\",\"denominator\":\"MinLaw SIP 2.0 FAQ checked 23 October 2026; each route has additional entry and suitability conditions\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.business.simplified-insolvency-programme-2.routes.2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"SIP 2.0 programme routes\",\"metric_id\":\"sgmetric.business.simplified-insolvency-programme-2.routes\",\"note\":\"SDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.\",\"population\":\"Eligible companies seeking SIP 2.0 restructuring or winding-up pathways\",\"published_at\":\"2026-01-28\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"SIP 2.0 effective 29 January 2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-23\",\"revision\":\"MinLaw SIP 2.0 FAQ route descriptions; rechecked 23 October 2026\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/io.mlaw.gov.sg\\\/files\\\/SIP%202_0\\\/SIP_2_0_FAQs.pdf\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"SDRP uses a restructuring adviser and SWUP uses a liquidator; neither route is a government grant or automatic debt forgiveness.\",\"title\":\"SIP 2.0 programme routes\",\"unit\":\"named statutory programme routes\",\"valid_from\":\"2026-01-29\",\"value\":\"two programmes: Simplified Debt Restructuring Programme (SDRP) for debt restructuring and business rehabilitation; Simplified Winding Up Programme (SWUP) for orderly winding up of non-viable businesses and eligible dormant companies\"}\n"},"related":[{"id":76227,"source_id":"sgkb.data.simplified-insolvency-programme-2-anchors","kind":"dataset","title_en":"Simplified Insolvency Programme 2.0 Eligibility and Fee Anchors","title_zh":"\u7b80\u5316\u7834\u4ea7\u8ba1\u5212 2.0\uff1a\u8d44\u683c\u4e0e\u8d39\u7528\u8981\u70b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78211,"source_id":"sgtopic.business.simplified-insolvency-programme-2","kind":"topic","title_en":"Simplified Insolvency Programme 2.0","title_zh":"\u7b80\u5316\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f 2.0","assurance":null,"subtype":null}]}