{"release_id":19,"data":{"id":91019,"release_id":19,"source_id":"sgobs.business.platform-worker-safety-workgroup.major-injuries.1h2026","kind":"observation","fingerprint":"46d9f2d01d1ffa8ba08dfcbd3c2cbbb6e3d3bd7d1a020655e50fb525596d65f2","title_en":"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026","title_zh":"2026\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5e73\u53f0\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u81f4\u547d\u53ca\u91cd\u4f24\u4e8b\u6545","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Six-month count for 1 January\u201330 June 2026; 38 vehicular incidents are a subset of 44, not an additional count","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.business.platform-worker-safety-workgroup.major-injuries.1h2026","kind":"observation","label":"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026","metric_id":"sgmetric.business.platform-worker-major-injuries","note":"MOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.","population":"Platform workers in Singapore","published_at":"2026-09-08","record_type":"observation","reference_period":"1H2026","retrieved_at":"2026-10-23","source_url":"https:\/\/www.mom.gov.sg\/newsroom\/press-releases\/2026\/release-of-1h2026-wsh-report","status":"final","summary":"MOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.","title":"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026","unit":"combined fatal and major injury incidents","value":"44 fatal and major injuries, of which 38 involved vehicular incidents"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.platform-worker-safety-workgroup"}],"source_id":"sgobs.business.platform-worker-safety-workgroup.major-injuries.1h2026","status":"final","summary_en":"MOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.","summary_zh":"MOM \u7684 2026\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5b89\u5168\u4e0e\u536b\u751f\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6d89\u53ca\u5e73\u53f0\u5de5\u4f5c\u8005\u7684 44 \u8d77\u81f4\u547d\u53ca\u91cd\u4f24\u4e8b\u6545\u4e2d\uff0c\u6709 38 \u8d77\u4e0e\u8f66\u8f86\u4e8b\u6545\u6709\u5173\u3002","title_en":"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026","title_zh":"2026\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5e73\u53f0\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u81f4\u547d\u53ca\u91cd\u4f24\u4e8b\u6545","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"0bc20d9fffeb8e17a21286be60f1627426bc72ed1637b28e10055cff89e66e67","source_en":"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"6ab04cfcf1954d4ed641a0647331d61f4da9af6d39e3016fa4abc23b051a07a2","source_en":"MOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.","status":"reused"}]},"search_text":"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026\n2026\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5e73\u53f0\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u81f4\u547d\u53ca\u91cd\u4f24\u4e8b\u6545\nMOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.\nMOM \u7684 2026\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5b89\u5168\u4e0e\u536b\u751f\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6d89\u53ca\u5e73\u53f0\u5de5\u4f5c\u8005\u7684 44 \u8d77\u81f4\u547d\u53ca\u91cd\u4f24\u4e8b\u6545\u4e2d\uff0c\u6709 38 \u8d77\u4e0e\u8f66\u8f86\u4e8b\u6545\u6709\u5173\u3002\n{\"denominator\":\"Six-month count for 1 January\u201330 June 2026; 38 vehicular incidents are a subset of 44, not an additional count\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.business.platform-worker-safety-workgroup.major-injuries.1h2026\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026\",\"metric_id\":\"sgmetric.business.platform-worker-major-injuries\",\"note\":\"MOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.\",\"population\":\"Platform workers in Singapore\",\"published_at\":\"2026-09-08\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"1H2026\",\"retrieved_at\":\"2026-10-23\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mom.gov.sg\\\/newsroom\\\/press-releases\\\/2026\\\/release-of-1h2026-wsh-report\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"MOM's 1H2026 WSH report says vehicular incidents accounted for 38 of 44 fatal and major injuries involving platform workers.\",\"title\":\"Platform-worker fatal and major injuries in 1H2026\",\"unit\":\"combined fatal and major injury incidents\",\"value\":\"44 fatal and major injuries, of which 38 involved vehicular incidents\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92047,"source_id":"sgtopic.business.platform-worker-safety-workgroup","kind":"topic","title_en":"Platform Worker Safety Workgroup","title_zh":"\u5e73\u53f0\u5de5\u4f5c\u8005\u5b89\u5168\u5de5\u4f5c\u7ec4","assurance":null,"subtype":null}]}