{"release_id":19,"data":{"id":91002,"release_id":19,"source_id":"sgobs.business.national-grip-company-financing.2026-10","kind":"observation","fingerprint":"1b80c986133e018a4f82cb8735379864324f462c916a9d9718f114cca9c42673","title_en":"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts","title_zh":"\u56fd\u5bb6 GRIP \u9996\u4e24\u6279\u53c2\u4e0e\u8005\u7b79\u96c6\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u878d\u8d44","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"Cumulative third-party financing raised by those companies, as reported by NRF","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.business.national-grip-company-financing.2026-10","kind":"observation","label":"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts","metric_id":"sgmetric.business.national-grip-company-financing","note":"NRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.","population":"36 companies set up by National GRIP's first two cohorts","record_type":"observation","reference_period":"first two National GRIP cohorts; reported 2026-10-14","retrieved_at":"2026-10-23","revision":"NRF programme outcome snapshot","source_url":"https:\/\/www.nrf.gov.sg\/grants\/rtg\/","status":"final","summary":"NRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.","title":"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts","unit":"SGD","value":7540000},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.national-grip"}],"source_id":"sgobs.business.national-grip-company-financing.2026-10","status":"final","summary_en":"NRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7814\u7a76\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08NRF\uff09\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6709 36 \u5bb6\u516c\u53f8\u83b7\u5f97\u4e86 7.54 \u767e\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u878d\u8d44\u3002\u8fd9\u662f\u516c\u53f8\u7b79\u96c6\u7684\u878d\u8d44\uff0c\u5e76\u975e\u56fd\u5bb6 GRIP \u8865\u52a9\u62e8\u6b3e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6bcf\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u878d\u8d44\u91d1\u989d\u3002","title_en":"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts","title_zh":"\u56fd\u5bb6 GRIP \u9996\u4e24\u6279\u53c2\u4e0e\u8005\u7b79\u96c6\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u878d\u8d44","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"cf89c3461e71a5abac0df270abfc6616299d8f1ac4b099acc23441ec73c0c7fe","source_en":"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"7c81df55980bccdf2f9598357a005b02346cb0bfcfa0deadff476a24918386f0","source_en":"NRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.","status":"reused"}]},"search_text":"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts\n\u56fd\u5bb6 GRIP \u9996\u4e24\u6279\u53c2\u4e0e\u8005\u7b79\u96c6\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u878d\u8d44\nNRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7814\u7a76\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08NRF\uff09\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6709 36 \u5bb6\u516c\u53f8\u83b7\u5f97\u4e86 7.54 \u767e\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u878d\u8d44\u3002\u8fd9\u662f\u516c\u53f8\u7b79\u96c6\u7684\u878d\u8d44\uff0c\u5e76\u975e\u56fd\u5bb6 GRIP \u8865\u52a9\u62e8\u6b3e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6bcf\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u878d\u8d44\u91d1\u989d\u3002\n{\"denominator\":\"Cumulative third-party financing raised by those companies, as reported by NRF\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.business.national-grip-company-financing.2026-10\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts\",\"metric_id\":\"sgmetric.business.national-grip-company-financing\",\"note\":\"NRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.\",\"population\":\"36 companies set up by National GRIP's first two cohorts\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"first two National GRIP cohorts; reported 2026-10-14\",\"retrieved_at\":\"2026-10-23\",\"revision\":\"NRF programme outcome snapshot\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nrf.gov.sg\\\/grants\\\/rtg\\\/\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"NRF reports 36 companies and S$7.54 million in third-party financing. This is financing raised by the companies, not a National GRIP grant allocation or amount per company.\",\"title\":\"Third-party financing raised by first two National GRIP cohorts\",\"unit\":\"SGD\",\"value\":7540000}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":92035,"source_id":"sgtopic.business.national-grip","kind":"topic","title_en":"National GRIP deep-tech venture creation","title_zh":"\u56fd\u5bb6 GRIP \u6df1\u79d1\u6280\u4f01\u4e1a\u521b\u5efa","assurance":null,"subtype":null}]}