{"release_id":19,"data":{"id":90926,"release_id":19,"source_id":"sgobs.business.forklift-operator-refresher-training-2027.fatality-context.2022-2023","kind":"observation","fingerprint":"0e1fcef936503f2d4748eb04453fa948b7a6607ce01da43882391d767ef4273c","title_en":"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement","title_zh":"\u5f15\u7528\u6d89\u53ca\u81f4\u547d\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u7684\u53c9\u8f66\u4f5c\u4e3a\u590d\u8bad\u8981\u6c42\u7684\u4f9d\u636e","domain":null,"status":"final","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"denominator":"All vehicular fatalities in the cited period; this is not a share of all workplace fatalities, all forklift incidents, or forklift-related contraventions","geography_id":"sg.geo.country.singapore","id":"sgobs.business.forklift-operator-refresher-training-2027.fatality-context.2022-2023","kind":"observation","label":"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement","metric_id":"sgmetric.business.forklift-refresher-fatality-context","note":"MOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.","population":"Workplace vehicular fatalities in Singapore during 2022\u20132023","published_at":"2025-01-03","record_type":"observation","reference_period":"2022\u20132023 statistics cited in MOM circular issued 3 January 2025","retrieved_at":"2026-10-23","source_url":"https:\/\/www.mom.gov.sg\/-\/media\/mom\/documents\/safety-health\/circulars\/2025\/circular-20250103-mandating-forklift-operator-refresher-training-course.pdf","status":"final","summary":"MOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.","title":"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement","unit":"share of vehicular fatalities","value":"1 in 4 vehicular fatalities involved forklifts"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"observation","links":[{"relation":"geography_id","target_id":"sg.geo.country.singapore"}],"source_id":"sgobs.business.forklift-operator-refresher-training-2027.fatality-context.2022-2023","status":"final","summary_en":"MOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.","summary_zh":"\u4eba\u529b\u90e8\u5f15\u7528\u8fd9\u9879\u5386\u53f2\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff0c\u89e3\u91ca\u5b9a\u671f\u590d\u8bad\u7684\u5b89\u5168\u7406\u7531\uff1b\u5b83\u5e76\u975e\u5f53\u5e74\u7684\u98ce\u9669\u7387\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u56e0\u679c\u4f30\u7b97\u3002","title_en":"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement","title_zh":"\u5f15\u7528\u6d89\u53ca\u81f4\u547d\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u7684\u53c9\u8f66\u4f5c\u4e3a\u590d\u8bad\u8981\u6c42\u7684\u4f9d\u636e","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"bcd0ed4cb8017342677b99688d1423b675b85fff1876a00e13f2809194cb611f","source_en":"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"b8a9f95dac4282a0cd5a46627d7c5f22df8bdbe20dd900b20172bd357d134aa0","source_en":"MOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.","status":"reused"}]},"search_text":"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement\n\u5f15\u7528\u6d89\u53ca\u81f4\u547d\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u7684\u53c9\u8f66\u4f5c\u4e3a\u590d\u8bad\u8981\u6c42\u7684\u4f9d\u636e\nMOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.\n\u4eba\u529b\u90e8\u5f15\u7528\u8fd9\u9879\u5386\u53f2\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff0c\u89e3\u91ca\u5b9a\u671f\u590d\u8bad\u7684\u5b89\u5168\u7406\u7531\uff1b\u5b83\u5e76\u975e\u5f53\u5e74\u7684\u98ce\u9669\u7387\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u56e0\u679c\u4f30\u7b97\u3002\n{\"denominator\":\"All vehicular fatalities in the cited period; this is not a share of all workplace fatalities, all forklift incidents, or forklift-related contraventions\",\"geography_id\":\"sg.geo.country.singapore\",\"id\":\"sgobs.business.forklift-operator-refresher-training-2027.fatality-context.2022-2023\",\"kind\":\"observation\",\"label\":\"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement\",\"metric_id\":\"sgmetric.business.forklift-refresher-fatality-context\",\"note\":\"MOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.\",\"population\":\"Workplace vehicular fatalities in Singapore during 2022\u20132023\",\"published_at\":\"2025-01-03\",\"record_type\":\"observation\",\"reference_period\":\"2022\u20132023 statistics cited in MOM circular issued 3 January 2025\",\"retrieved_at\":\"2026-10-23\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mom.gov.sg\\\/-\\\/media\\\/mom\\\/documents\\\/safety-health\\\/circulars\\\/2025\\\/circular-20250103-mandating-forklift-operator-refresher-training-course.pdf\",\"status\":\"final\",\"summary\":\"MOM used this historical statistic to explain the safety rationale for recurring refresher training; it is not a current-year risk rate or a causal estimate.\",\"title\":\"Forklifts involved in vehicular fatalities cited for the refresher requirement\",\"unit\":\"share of vehicular fatalities\",\"value\":\"1 in 4 vehicular fatalities involved forklifts\"}\n"},"related":[{"id":80313,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"}]}