{"release_id":18,"data":{"id":75603,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.using-public-transport-for-the-first-time-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"efc49f37acec99c6e3d8e2398087475d9b153533d4b8019590675c3a9a31d994","title_en":"Using public transport for the first time in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u6b21\u4f7f\u7528\u516c\u5171\u4ea4\u901a","domain":"transport","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.using-public-transport-for-the-first-time-in-singapore","nodes":[{"id":"plan-the-trip","gaps":[{"need":"How can a rider who needs step-free access plan an accessible bus and rail route in Singapore?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.transport.step-free-public-transport-route-planning"}],"kind":"stage","next":["choose-how-to-pay"],"label":"Plan the route and check travel information","tasks":[{"label":"Check the route, fare estimate and service information","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"process","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"A first-time rider in Singapore uses LTA's journey planner to compare public-transport routes, estimated fares and travel times. MyTransport.SG provides train operating times, station exits, bus services and bus arrival times, so check the route and service information for the intended trip before leaving.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"process","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"choose-how-to-pay","kind":"decision","label":"Choose a payment method for this trip","options":[{"id":"tap-contactless-bank-card","next":"prepare-to-tap","label":"Use an eligible contactless bank card or mobile wallet","summary":"Use a contactless card accepted for transit, or a supported bank card in a mobile wallet. A SimplyGo account is not required for contactless bank-card use; check with the issuer if transit eligibility or overseas use is uncertain.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"comparison","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["Bank-card and mobile-wallet use charges adult fares.","Foreign-issued Mastercard and Visa cards incur an administration fee, and some cards under accepted schemes are not supported."],"applies_when":{"contactless-bank-card":["ready"]}},{"id":"get-stored-value-card","next":"prepare-to-tap","label":"Use an adult stored-value travel card","summary":"Use an EZ-Link or SimplyGo EZ-Link stored-value card for the bus or rail trip, following its current top-up and use instructions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"comparison","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The rider needs the physical travel card and enough stored value for the trip.","The rider must manage the card balance instead of paying directly with an eligible bank card."]},{"id":"use-concession-card","next":"prepare-to-tap","label":"Check and use the applicable concession card","summary":"A rider who belongs to a concession group checks the current eligibility and application or use instructions for the applicable concession card before relying on concessionary fares.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"eligibility","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["Concessionary fares depend on eligibility and the applicable card.","A rider without a valid concession card needs another payment method."],"applies_when":{"concession-eligibility":["eligible"]}},{"id":"consider-tourist-pass","next":"prepare-to-tap","label":"Consider the Singapore Tourist Pass","summary":"A visitor can compare the Singapore Tourist Pass with other payment methods; it provides unlimited travel on basic bus services and MRT\/LRT trains during its validity.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"comparison","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The pass is limited by its stated validity and included services.","The rider should check current pass terms and purchase channels before choosing it."]},{"id":"pay-cash-on-bus","next":"first-trip-complete","label":"Pay cash for a bus ride","summary":"If the planned leg is a public bus, the rider may pay the fare in cash, should have the exact fare and should keep the ticket as proof of payment. Cash is not an option for MRT\/LRT rides.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"comparison","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["Cash payment applies only to bus rides.","The bus provides no change and charges fares per bus ride rather than the integrated distance fare."]}],"summary":"A Singapore bus or MRT\/LRT rider chooses an available payment method before travelling. Eligible bank cards and mobile wallets charge adult fares; stored-value cards, concession cards for eligible commuters, and the Singapore Tourist Pass are alternatives. Cash is available only on buses.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"comparison","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"prepare-to-tap","kind":"stage","next":["ride-the-planned-route"],"label":"Prepare the selected card or device","tasks":[{"label":"Take out the intended card or device before tapping","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"checklist","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"Before reaching a fare gate or bus reader in Singapore, take out the one card or mobile device selected for the trip. Present only that payment method and keep it available for both entry and exit.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"checklist","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"card-rejected-or-multiple-cards-detected","label":"The reader rejects the card or detects multiple cards","summary":"A Singapore fare reader may reject a bank card that is not enabled for transit or detect multiple contactless cards. Check the bank card's transit eligibility with its issuer; SimplyGo advises using another eligible contactless bank card or stored-value travel card in the meantime.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"rule","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":false}]},{"id":"ride-the-planned-route","kind":"stage","next":["first-trip-complete"],"label":"Take the bus or train and tap in and out","summary":"A rider follows the planned Singapore bus or MRT\/LRT route. For electronic payment, tap in and out with the same payment card or device. For a trip with bus and rail legs, the published distance-fare and transfer conditions determine how the journey is charged.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"process","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#fares-and-integration","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"rule","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Fares and integration","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"first-trip-complete","kind":"outcome","label":"The first public-transport trip is complete","result":"achieved","summary":"The rider has completed the planned Singapore bus or MRT\/LRT trip using the selected payment method, tapping in and out with the same card or device when paying electronically.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.public-transport-system#planning-and-paying-for-a-first-trip","kind":"section","path":"transport\/public-transport-system.md","role":"process","title":"Public Transport System","status":"verified","section":"Planning and paying for a first trip","document_id":"sgkb.transport.public-transport-system","last_verified":"2026-11-09"}]}],"start":"plan-the-trip","stats":{"units":10,"routes":5,"grounded":10,"outcomes":1,"open_gaps":1},"title":"Using public transport for the first time in Singapore","domain":"transport","routes":[[{"node":"plan-the-trip"},{"node":"choose-how-to-pay","option":"tap-contactless-bank-card"},{"node":"prepare-to-tap"},{"node":"ride-the-planned-route"},{"node":"first-trip-complete"}],[{"node":"plan-the-trip"},{"node":"choose-how-to-pay","option":"get-stored-value-card"},{"node":"prepare-to-tap"},{"node":"ride-the-planned-route"},{"node":"first-trip-complete"}],[{"node":"plan-the-trip"},{"node":"choose-how-to-pay","option":"use-concession-card"},{"node":"prepare-to-tap"},{"node":"ride-the-planned-route"},{"node":"first-trip-complete"}],[{"node":"plan-the-trip"},{"node":"choose-how-to-pay","option":"consider-tourist-pass"},{"node":"prepare-to-tap"},{"node":"ride-the-planned-route"},{"node":"first-trip-complete"}],[{"node":"plan-the-trip"},{"node":"choose-how-to-pay","option":"pay-cash-on-bus"},{"node":"first-trip-complete"}]],"status":"verified","aliases":["How do I take a bus or MRT in Singapore?","How do I pay for public transport in Singapore?","I am new to Singapore and need to use the bus and train"],"profile":[{"id":"contactless-bank-card","label":"Whether the rider has a bank card confirmed for transit use","values":[{"id":"ready","label":"Yes, a suitable contactless bank card is ready"},{"id":"not-ready","label":"No, or the card's transit eligibility is uncertain"}],"question":"Do you have a contactless bank card that its issuer confirms is enabled for transit and overseas use where needed?"},{"id":"concession-eligibility","label":"Whether the rider may use a concession card","values":[{"id":"eligible","label":"Yes, a concession group applies"},{"id":"not-eligible","label":"No, or eligibility has not been confirmed"}],"question":"Are you eligible for a public-transport concession card?"}],"summary":"This Singapore public-transport journey helps a first-time rider plan a bus or MRT\/LRT trip, choose a supported fare payment method, and complete the ride, using the same card or device to tap in and out when paying electronically.","threads":[],"triggers":["I am taking a bus or MRT in Singapore for the first time; how do I plan it?","Can I tap my bank card to use buses and trains in Singapore?","My card was rejected at a Singapore MRT gate; what can I use instead?"],"topic_ids":["sgtopic.transport.public-transport","sgtopic.transport.buses","sgtopic.transport.rail","sgtopic.transport.fares"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u642d\u5df4\u58eb\u548c\u5730\u94c1","\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u4ea4\u600e\u4e48\u5237\u5361","\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u94c1\u600e\u4e48\u4e70\u7968"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u642d\u5df4\u58eb\u6216\u5730\u94c1\uff0c\u8be5\u600e\u4e48\u89c4\u5212\uff1f","\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u4ea4\u548c\u5730\u94c1\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5237\u94f6\u884c\u5361\u5417\uff1f","\u6211\u7684\u5361\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u94c1\u95f8\u673a\u88ab\u62d2\u4e86\uff0c\u8fd8\u80fd\u7528\u4ec0\u4e48\u4ed8\u6b3e\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"nodes\/plan-the-trip\/label":"\u89c4\u5212\u8def\u7ebf\u5e76\u67e5\u770b\u51fa\u884c\u4fe1\u606f","nodes\/prepare-to-tap\/label":"\u51c6\u5907\u597d\u9009\u5b9a\u7684\u5361\u6216\u8bbe\u5907","nodes\/plan-the-trip\/summary":"\u9996\u6b21\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e58\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u53ef\u4f7f\u7528\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u884c\u7a0b\u89c4\u5212\u5668\uff0c\u6bd4\u8f83\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u8def\u7ebf\u3001\u9884\u4f30\u8f66\u8d44\u548c\u884c\u7a0b\u65f6\u95f4\u3002MyTransport.SG \u63d0\u4f9b\u5217\u8f66\u8fd0\u8425\u65f6\u95f4\u3001\u8f66\u7ad9\u51fa\u53e3\u3001\u5df4\u58eb\u670d\u52a1\u548c\u5df4\u58eb\u62b5\u7ad9\u65f6\u95f4\uff1b\u51fa\u53d1\u524d\u8bf7\u67e5\u770b\u8ba1\u5212\u884c\u7a0b\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u670d\u52a1\u4fe1\u606f\u3002","nodes\/prepare-to-tap\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u62b5\u8fbe\u6536\u8d39\u95f8\u95e8\u6216\u5df4\u58eb\u8bfb\u5361\u5668\u524d\uff0c\u5148\u53d6\u51fa\u8fd9\u8d9f\u884c\u7a0b\u9009\u5b9a\u7684\u4e00\u5f20\u5361\u6216\u4e00\u53f0\u79fb\u52a8\u8bbe\u5907\u3002\u53ea\u4f7f\u7528\u8be5\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u8fdb\u7ad9\u548c\u51fa\u7ad9\u65f6\u90fd\u80fd\u4f7f\u7528\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/label":"\u4e3a\u672c\u6b21\u884c\u7a0b\u9009\u62e9\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f","nodes\/choose-how-to-pay\/summary":"\u4e58\u5750\u65b0\u52a0\u5761\u5df4\u58eb\u6216\u5730\u94c1\uff0f\u8f7b\u8f68\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u5e94\u5728\u51fa\u884c\u524d\u9009\u62e9\u53ef\u7528\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u94f6\u884c\u5361\u548c\u624b\u673a\u94b1\u5305\u6309\u6210\u4eba\u8f66\u8d44\u6536\u8d39\uff1b\u50a8\u503c\u5361\u3001\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4e58\u5ba2\u53ef\u7528\u7684\u4f18\u60e0\u5361\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6e38\u5ba2\u901a\u884c\u5361\u90fd\u662f\u5176\u4ed6\u9009\u62e9\u3002\u73b0\u91d1\u4ec5\u53ef\u7528\u4e8e\u4e58\u5750\u5df4\u58eb\u3002","nodes\/first-trip-complete\/label":"\u5b8c\u6210\u9996\u6b21\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u884c\u7a0b","nodes\/first-trip-complete\/summary":"\u4e58\u5ba2\u5df2\u4f7f\u7528\u9009\u5b9a\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5df4\u58eb\u6216 MRT\/LRT \u884c\u7a0b\uff1b\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u4ed8\u6b3e\u65f6\uff0c\u8fdb\u51fa\u5747\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5f20\u5361\u6216\u540c\u4e00\u53f0\u8bbe\u5907\u5237\u5361\u3002","nodes\/plan-the-trip\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u8def\u7ebf\u3001\u9884\u4f30\u8f66\u8d44\u548c\u670d\u52a1\u4fe1\u606f","nodes\/prepare-to-tap\/tasks\/0\/label":"\u5237\u5361\u524d\u53d6\u51fa\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u5361\u6216\u8bbe\u5907","nodes\/ride-the-planned-route\/label":"\u4e58\u642d\u5df4\u58eb\u6216\u5217\u8f66\uff0c\u5e76\u5237\u5361\u8fdb\u51fa","profile\/contactless-bank-card\/label":"\u4e58\u5ba2\u662f\u5426\u6301\u6709\u5df2\u786e\u8ba4\u53ef\u7528\u4e8e\u4e58\u8f66\u7684\u94f6\u884c\u5361","nodes\/ride-the-planned-route\/summary":"\u4e58\u5ba2\u6309\u7167\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5df4\u58eb\u6216 MRT\/LRT \u8def\u7ebf\u51fa\u884c\u3002\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u4ed8\u6b3e\u65f6\uff0c\u8fdb\u51fa\u65f6\u987b\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5f20\u4ed8\u6b3e\u5361\u6216\u540c\u4e00\u53f0\u8bbe\u5907\u5237\u5361\u3002\u82e5\u884c\u7a0b\u5305\u62ec\u5df4\u58eb\u548c\u94c1\u8def\u8def\u6bb5\uff0c\u6536\u8d39\u5c06\u6839\u636e\u516c\u5e03\u7684\u8ddd\u79bb\u8f66\u8d44\u548c\u8f6c\u4e58\u6761\u4ef6\u8ba1\u7b97\u3002","profile\/concession-eligibility\/label":"\u4e58\u5ba2\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4f7f\u7528\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u8d44\u683c","profile\/contactless-bank-card\/question":"\u60a8\u662f\u5426\u6301\u6709\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u5e76\u5df2\u5411\u53d1\u5361\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u8be5\u5361\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\uff1b\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u53ef\u5728\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\uff1f","nodes\/plan-the-trip\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","profile\/concession-eligibility\/question":"\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u8d44\u683c\uff1f","nodes\/prepare-to-tap\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/choose-how-to-pay\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/first-trip-complete\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/plan-the-trip\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/prepare-to-tap\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/ride-the-planned-route\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/ride-the-planned-route\/knowledge\/1\/section":"\u8f66\u8d44\u4e0e\u6574\u5408\u6536\u8d39","profile\/contactless-bank-card\/values\/ready\/label":"\u6709\uff0c\u5df2\u5907\u59a5\u5408\u9002\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361","profile\/concession-eligibility\/values\/eligible\/label":"\u7b26\u5408\uff0c\u9002\u7528\u67d0\u4e2a\u4f18\u60e0\u7fa4\u4f53","profile\/contactless-bank-card\/values\/not-ready\/label":"\u6ca1\u6709\uff0c\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u8be5\u5361\u662f\u5426\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/label":"\u4e58\u642d\u5df4\u58eb\u65f6\u4ed8\u73b0\u91d1","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/summary":"\u5982\u679c\u8ba1\u5212\u884c\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u662f\u4e58\u642d\u516c\u5171\u5df4\u58eb\uff0c\u4e58\u5ba2\u53ef\u4ee5\u7528\u73b0\u91d1\u652f\u4ed8\u8f66\u8d44\uff0c\u5e94\u5907\u597d\u521a\u597d\u7684\u8f66\u8d44\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u8f66\u7968\u4f5c\u4e3a\u4ed8\u6b3e\u8bc1\u660e\u3002\u4e58\u642d MRT\/LRT \u5217\u8f66\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u73b0\u91d1\u4ed8\u6b3e\u3002","profile\/concession-eligibility\/values\/not-eligible\/label":"\u4e0d\u7b26\u5408\uff0c\u6216\u8d44\u683c\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/label":"\u67e5\u8be2\u5e76\u4f7f\u7528\u9002\u7528\u7684\u4f18\u60e0\u5361","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/label":"\u8003\u8651\u8d2d\u4e70\u65b0\u52a0\u5761\u6e38\u5ba2\u901a\u884c\u5361","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/label":"\u4f7f\u7528\u6210\u4eba\u50a8\u503c\u4ea4\u901a\u5361","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/tradeoffs\/0":"\u73b0\u91d1\u4ed8\u6b3e\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u5df4\u58eb\u884c\u7a0b\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/tradeoffs\/1":"\u5df4\u58eb\u4e0d\u627e\u96f6\uff0c\u800c\u4e14\u6309\u6bcf\u8d9f\u5df4\u58eb\u884c\u7a0b\u6536\u8d39\uff0c\u800c\u975e\u6309\u6574\u5408\u540e\u7684\u8ddd\u79bb\u8f66\u8d44\u6536\u8d39\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/summary":"\u5c5e\u4e8e\u4f18\u60e0\u7fa4\u4f53\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u5728\u4f9d\u8d56\u4f18\u60e0\u8f66\u8d44\u524d\uff0c\u5e94\u5148\u67e5\u8be2\u9002\u7528\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u5f53\u524d\u8d44\u683c\u8981\u6c42\u4ee5\u53ca\u7533\u8bf7\u6216\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/summary":"\u6e38\u5ba2\u53ef\u4ee5\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u6e38\u5ba2\u901a\u884c\u5361\u4e0e\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff1b\u5728\u6709\u6548\u671f\u5185\uff0c\u8be5\u5361\u53ef\u65e0\u9650\u6b21\u4e58\u642d\u57fa\u672c\u5df4\u58eb\u670d\u52a1\u548c MRT\/LRT \u5217\u8f66\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/summary":"\u4e58\u5750\u5df4\u58eb\u6216\u94c1\u8def\u65f6\u4f7f\u7528 EZ-Link \u6216 SimplyGo EZ-Link \u50a8\u503c\u5361\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u8be5\u5361\u73b0\u884c\u7684\u5145\u503c\u548c\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e\u64cd\u4f5c\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/label":"\u4f7f\u7528\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\u6216\u624b\u673a\u94b1\u5305","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/tradeoffs\/0":"\u4f18\u60e0\u8f66\u8d44\u53d6\u51b3\u4e8e\u4e58\u5ba2\u7684\u8d44\u683c\u548c\u9002\u7528\u7684\u5361\u79cd\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/tradeoffs\/1":"\u6ca1\u6709\u6709\u6548\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u4e58\u5ba2\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/tradeoffs\/0":"\u901a\u884c\u5361\u4ec5\u5728\u6ce8\u660e\u7684\u6709\u6548\u671f\u5185\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u5217\u670d\u52a1\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/tradeoffs\/1":"\u9009\u62e9\u901a\u884c\u5361\u524d\uff0c\u4e58\u5ba2\u5e94\u67e5\u770b\u5f53\u524d\u7684\u901a\u884c\u5361\u6761\u6b3e\u548c\u8d2d\u4e70\u6e20\u9053\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/tradeoffs\/0":"\u4e58\u5ba2\u987b\u643a\u5e26\u5b9e\u4f53\u4ea4\u901a\u5361\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u5361\u5185\u50a8\u503c\u8db3\u4ee5\u652f\u4ed8\u884c\u7a0b\u8d39\u7528\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/tradeoffs\/1":"\u4e58\u5ba2\u5fc5\u987b\u81ea\u884c\u7ba1\u7406\u5361\u5185\u4f59\u989d\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u94f6\u884c\u5361\u4ed8\u6b3e\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/summary":"\u4f7f\u7528\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u6216\u5728\u624b\u673a\u94b1\u5305\u4e2d\u4f7f\u7528\u53d7\u652f\u6301\u7684\u94f6\u884c\u5361\u3002\u4f7f\u7528\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\u65e0\u9700\u6ce8\u518c SimplyGo \u8d26\u6237\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u786e\u5b9a\u8be5\u5361\u662f\u5426\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6216\u5728\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\uff0c\u8bf7\u5411\u53d1\u5361\u673a\u6784\u67e5\u8be2\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/tradeoffs\/0":"\u4f7f\u7528\u94f6\u884c\u5361\u548c\u624b\u673a\u94b1\u5305\u6309\u6210\u4eba\u8f66\u8d44\u6536\u8d39\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/tradeoffs\/1":"\u5883\u5916\u53d1\u884c\u7684 Mastercard \u548c Visa \u5361\u987b\u652f\u4ed8\u624b\u7eed\u8d39\uff0c\u67d0\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u53d7\u8ba4\u53ef\u652f\u4ed8\u7f51\u7edc\u7684\u94f6\u884c\u5361\u4e5f\u4e0d\u53d7\u652f\u6301\u3002","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b","nodes\/prepare-to-tap\/situations\/card-rejected-or-multiple-cards-detected\/label":"\u8bfb\u5361\u5668\u62d2\u7edd\u8be5\u5361\u6216\u68c0\u6d4b\u5230\u591a\u5f20\u5361","nodes\/prepare-to-tap\/situations\/card-rejected-or-multiple-cards-detected\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6536\u8d39\u8bfb\u5361\u5668\u53ef\u80fd\u4f1a\u62d2\u7edd\u672a\u5f00\u901a\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u529f\u80fd\u7684\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u6216\u68c0\u6d4b\u5230\u591a\u5f20\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u5361\u3002\u8bf7\u5411\u53d1\u5361\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u8be5\u94f6\u884c\u5361\u662f\u5426\u9002\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\uff1b\u540c\u65f6\uff0cSimplyGo \u5efa\u8bae\u6682\u65f6\u6539\u7528\u53e6\u4e00\u5f20\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\u6216\u50a8\u503c\u4ea4\u901a\u5361\u3002","nodes\/prepare-to-tap\/situations\/card-rejected-or-multiple-cards-detected\/knowledge\/0\/section":"\u89c4\u5212\u5e76\u652f\u4ed8\u9996\u6b21\u884c\u7a0b"},"zh_src":{"nodes\/plan-the-trip\/label":"138f747c010816b63af4b0f26eced1dbb4694c9f8cacee4662e438e153fc0287","nodes\/prepare-to-tap\/label":"1aef75879a6d1aeb74013967620f41b63d547dc2135d48455b44321d82ae75a5","nodes\/plan-the-trip\/summary":"cfce27bd789010df8d3906913569ebe6d38f59f2cd25768ee5a04f03bd4acd11","nodes\/prepare-to-tap\/summary":"f1a387416ea28452be78b30b52f0e9caf34224c88b2fda2484005be4d6fb8f83","nodes\/choose-how-to-pay\/label":"7a7dd5846c50531a3b594955ba649778041b82e2c5334f3e611498f0f5fbaa20","nodes\/choose-how-to-pay\/summary":"96e1d5b8ae78efd8e04914bb8ff9f37a77868513009708e7d06a30905cc0258d","nodes\/first-trip-complete\/label":"48ca0e172d1597d2b9260859a6a9ce1f8592faa318ec048d94e1384e547c2d25","nodes\/first-trip-complete\/summary":"fe88e11fc8356cc14f1f50dd1bf512bd24daf444b55f3fe918104c353ccf1f52","nodes\/plan-the-trip\/tasks\/0\/label":"3269d2f767c2d62130ad5d51f9ed49dcc95f80902266cb6c9eaceafb1f4e2aa0","nodes\/prepare-to-tap\/tasks\/0\/label":"996eae83019123063e06143444c09fc3d75f9aad7724bb03f6ead3c9250d6a49","nodes\/ride-the-planned-route\/label":"a64c76fbd64805edfa5850f9f44aa368316dc2b5a3a8eb25c82b9e54d9cc3857","profile\/contactless-bank-card\/label":"7b5347024c7f2adaa9b6b10a2fc3fbee45826886d40c6185da8c3fa594f171d1","nodes\/ride-the-planned-route\/summary":"2760f64ee1f05dbaa5658507f801147900b57f57de4c624bf63deff8cce3eca9","profile\/concession-eligibility\/label":"eb1ea3e7fbb9aca8922fdba772862367bcc43fc647b49a67bcbc17dfa3d83667","profile\/contactless-bank-card\/question":"4a37dff86b81c97ded2b00fc2cc250881656797ef266fea48eb17998b0874b25","nodes\/plan-the-trip\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","profile\/concession-eligibility\/question":"1043c19ef00fd5329e942a1bb96d73a3bff556c0943e1cb84afa26bdeb620903","nodes\/prepare-to-tap\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/choose-how-to-pay\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/first-trip-complete\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/plan-the-trip\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/prepare-to-tap\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/ride-the-planned-route\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/ride-the-planned-route\/knowledge\/1\/section":"773ca3007379688d5998aecdbb74d243bffb992d1baadfe2ea1520a9ed56facd","profile\/contactless-bank-card\/values\/ready\/label":"a0a7680969390c15e9cd411117cbddfb765879579acf29079088e146336c0f3c","profile\/concession-eligibility\/values\/eligible\/label":"cb24a3dd335999b6176f84d5fc0b6da460e283871f5f4e9bc3f22f9a7cecde2d","profile\/contactless-bank-card\/values\/not-ready\/label":"9af788911e699ab89347dd51f480c5ee955a342f553f6d1100c3b39a92b165e0","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/label":"738b2984cc8f8009638583998fb392b2e77e5563e9d50dd2d626d4c9e6931317","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/summary":"f492ccc9f84737a96b00b637a7740390e307b9837e32b6554cc0ab545236392c","profile\/concession-eligibility\/values\/not-eligible\/label":"c047d92622f3ba96d3750e7000791bc16b8dd26ea3c67e1bf275d8466c0d7258","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/label":"ac4d1f2dc10f075c49e47255085551da059f2a49f487d2ef70daf3ed18e1c015","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/label":"8e0b80fbe94e6d6a724cfbc8ca060c7709095664ffeb6a2495a6daff308381a9","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/label":"1f0e9fff08ea46c4e014e14ac30ab70b7ff91a3a04c2153902a9654bd07a5235","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/tradeoffs\/0":"df50d763ef590d636061c75d87db7e6da6c77ae277064c519e43be1d50ea69cf","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/tradeoffs\/1":"befe29b2922e49f0ced9c36228af0b2909e2f83ddfd0c45e8caac469b13128f7","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/summary":"55021c21051030b9d6aef4af004396e3890e7f9f30090e80f24f0d9dfd93860b","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/summary":"5baaedfaa0276f96e755cc9ea1c065d6002557629728d3b1fbfbc3787b465816","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/summary":"dbc2b80b5a8aa3eed12a0682bf1ffaeec78af8a4b4199a8021079021129240c2","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/label":"87ef9e86add0ce7f7dc77c0ad869b014eaf6a4b947b3becba9e6bb15b5961566","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/tradeoffs\/0":"df80f4a3789fab79d3e47c5ae194060cf1fccff26e86b778c9fcede38b381a2e","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/tradeoffs\/1":"f96bcef5476f872f7243a5caf79f707181e886fb0389bf2ff4b407bc41dea09c","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/tradeoffs\/0":"4caff4f99dcee2e170d226d3e7e399e88d820bfe0ea1a1852dd763f7ae4007b7","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/tradeoffs\/1":"e2e20d3fac7dc52d4cee5a66e8a2d82aca9d1f55ce8dc31574e0088e4cbc8152","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/tradeoffs\/0":"7bd03b694e9e18c6c4e605538c081aecc0abb6ba0cd676767335af8ac7a1fcac","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/tradeoffs\/1":"cf1073535e288983964074922dfeba6142bb5bf17d01f82d5c0d54726bb96c83","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/summary":"6a23577602a4baa17842b33ad898a48470b12446b9a42c2acc3b539722d53ed9","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/pay-cash-on-bus\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/tradeoffs\/0":"98e75be710da88b2da9b493f60440fa1517e45a03d3228b07fc2974783ee1d5a","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/tradeoffs\/1":"31c7f08ebd3a32cc206fc5cfe47ae520f22f2fbd1cb1b2e1250c0abdf777d07f","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/use-concession-card\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/consider-tourist-pass\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/get-stored-value-card\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/choose-how-to-pay\/options\/tap-contactless-bank-card\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4","nodes\/prepare-to-tap\/situations\/card-rejected-or-multiple-cards-detected\/label":"e504fa7f80df53044446d5bed26354613bde396669d62891410b216e5d661d89","nodes\/prepare-to-tap\/situations\/card-rejected-or-multiple-cards-detected\/summary":"7ce6d5fc79528a9fbc22060130a6e2df88ac29882914124997ad0d6703c05844","nodes\/prepare-to-tap\/situations\/card-rejected-or-multiple-cards-detected\/knowledge\/0\/section":"6ca6b456e5dfe9a6910cde8fe58f7ed778b0594f2c724bb5fa2d60a3bf05c8b4"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.public-transport"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.buses"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.rail"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.fares"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.transport.public-transport-system"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"transport","status":"verified","title_en":"Using public transport for the first time in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u6b21\u4f7f\u7528\u516c\u5171\u4ea4\u901a","source_id":"sgjourney.using-public-transport-for-the-first-time-in-singapore","summary_en":"This Singapore public-transport journey helps a first-time rider plan a bus or MRT\/LRT trip, choose a supported fare payment method, and complete the ride, using the same card or device to tap in and out when paying electronically.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u9996\u6b21\u4e58\u8f66\u8005\u89c4\u5212\u5df4\u58eb\u6216 MRT\/LRT \u884c\u7a0b\u3001\u9009\u62e9\u53d7\u652f\u6301\u7684\u8f66\u8d39\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u5e76\u5b8c\u6210\u884c\u7a0b\uff1b\u82e5\u4ee5\u7535\u5b50\u65b9\u5f0f\u4ed8\u6b3e\uff0c\u8fdb\u7ad9\u548c\u51fa\u7ad9\u65f6\u987b\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5f20\u5361\u6216\u540c\u4e00\u8bbe\u5907\u611f\u5e94\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Using public transport for the first time in Singapore","fingerprint":"8dc4e140c66798323df241264bc4ebc63562649b8fce0f81e2f53f9f0d90f882"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore public-transport journey helps a first-time rider plan a bus or MRT\/LRT trip, choose a supported fare payment method, and complete the ride, using the same card or device to tap in and out when paying electronically.","fingerprint":"bbbaaafba1529ac3dc482295266097b343751b66da35bf18f3042487f5fd6617"}]},"search_text":"Using public transport for the first time in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u6b21\u4f7f\u7528\u516c\u5171\u4ea4\u901a\nThis Singapore public-transport journey helps a first-time rider plan a bus or MRT\/LRT trip, choose a supported fare payment method, and complete the ride, using the same card or device to tap in and out when paying electronically.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u9996\u6b21\u4e58\u8f66\u8005\u89c4\u5212\u5df4\u58eb\u6216 MRT\/LRT \u884c\u7a0b\u3001\u9009\u62e9\u53d7\u652f\u6301\u7684\u8f66\u8d39\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u5e76\u5b8c\u6210\u884c\u7a0b\uff1b\u82e5\u4ee5\u7535\u5b50\u65b9\u5f0f\u4ed8\u6b3e\uff0c\u8fdb\u7ad9\u548c\u51fa\u7ad9\u65f6\u987b\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5f20\u5361\u6216\u540c\u4e00\u8bbe\u5907\u611f\u5e94\u3002\nHow do I take a bus or MRT in Singapore?\nHow do I pay for public transport in Singapore?\nI am new to Singapore and need to use the bus and train\n\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u642d\u5df4\u58eb\u548c\u5730\u94c1\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u4ea4\u600e\u4e48\u5237\u5361\n\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u94c1\u600e\u4e48\u4e70\u7968\nI am taking a bus or MRT in Singapore for the first time; how do I plan it?\nCan I tap my bank card to use buses and trains in Singapore?\nMy card was rejected at a Singapore MRT gate; what can I use instead?\n\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u642d\u5df4\u58eb\u6216\u5730\u94c1\uff0c\u8be5\u600e\u4e48\u89c4\u5212\uff1f\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u4ea4\u548c\u5730\u94c1\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5237\u94f6\u884c\u5361\u5417\uff1f\n\u6211\u7684\u5361\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u94c1\u95f8\u673a\u88ab\u62d2\u4e86\uff0c\u8fd8\u80fd\u7528\u4ec0\u4e48\u4ed8\u6b3e\uff1f\nWhether the rider has a bank card confirmed for transit use\nDo you have a contactless bank card that its issuer confirms is enabled for transit and overseas use where needed?\nYes, a suitable contactless bank card is ready\nNo, or the card's transit eligibility is uncertain\nWhether the rider may use a concession card\nAre you eligible for a public-transport concession card?\nYes, a concession group applies\nNo, or eligibility has not been confirmed\nPlan the route and check travel information\nA first-time rider in Singapore uses LTA's journey planner to compare public-transport routes, estimated fares and travel times. MyTransport.SG provides train operating times, station exits, bus services and bus arrival times, so check the route and service information for the intended trip before leaving.\nCheck the route, fare estimate and service information\nChoose a payment method for this trip\nA Singapore bus or MRT\/LRT rider chooses an available payment method before travelling. Eligible bank cards and mobile wallets charge adult fares; stored-value cards, concession cards for eligible commuters, and the Singapore Tourist Pass are alternatives. Cash is available only on buses.\nUse an eligible contactless bank card or mobile wallet\nUse a contactless card accepted for transit, or a supported bank card in a mobile wallet. A SimplyGo account is not required for contactless bank-card use; check with the issuer if transit eligibility or overseas use is uncertain.\nUse an adult stored-value travel card\nUse an EZ-Link or SimplyGo EZ-Link stored-value card for the bus or rail trip, following its current top-up and use instructions.\nCheck and use the applicable concession card\nA rider who belongs to a concession group checks the current eligibility and application or use instructions for the applicable concession card before relying on concessionary fares.\nConsider the Singapore Tourist Pass\nA visitor can compare the Singapore Tourist Pass with other payment methods; it provides unlimited travel on basic bus services and MRT\/LRT trains during its validity.\nPay cash for a bus ride\nIf the planned leg is a public bus, the rider may pay the fare in cash, should have the exact fare and should keep the ticket as proof of payment. Cash is not an option for MRT\/LRT rides.\nPrepare the selected card or device\nBefore reaching a fare gate or bus reader in Singapore, take out the one card or mobile device selected for the trip. Present only that payment method and keep it available for both entry and exit.\nTake out the intended card or device before tapping\nTake the bus or train and tap in and out\nA rider follows the planned Singapore bus or MRT\/LRT route. For electronic payment, tap in and out with the same payment card or device. For a trip with bus and rail legs, the published distance-fare and transfer conditions determine how the journey is charged.\nThe first public-transport trip is complete\nThe rider has completed the planned Singapore bus or MRT\/LRT trip using the selected payment method, tapping in and out with the same card or device when paying electronically.\n\u4e3a\u672c\u6b21\u884c\u7a0b\u9009\u62e9\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\n\u8003\u8651\u8d2d\u4e70\u65b0\u52a0\u5761\u6e38\u5ba2\u901a\u884c\u5361\n\u6e38\u5ba2\u53ef\u4ee5\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u6e38\u5ba2\u901a\u884c\u5361\u4e0e\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff1b\u5728\u6709\u6548\u671f\u5185\uff0c\u8be5\u5361\u53ef\u65e0\u9650\u6b21\u4e58\u642d\u57fa\u672c\u5df4\u58eb\u670d\u52a1\u548c MRT\/LRT \u5217\u8f66\u3002\n\u4f7f\u7528\u6210\u4eba\u50a8\u503c\u4ea4\u901a\u5361\n\u4e58\u5750\u5df4\u58eb\u6216\u94c1\u8def\u65f6\u4f7f\u7528 EZ-Link \u6216 SimplyGo EZ-Link \u50a8\u503c\u5361\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u8be5\u5361\u73b0\u884c\u7684\u5145\u503c\u548c\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e\u64cd\u4f5c\u3002\n\u4e58\u642d\u5df4\u58eb\u65f6\u4ed8\u73b0\u91d1\n\u5982\u679c\u8ba1\u5212\u884c\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u662f\u4e58\u642d\u516c\u5171\u5df4\u58eb\uff0c\u4e58\u5ba2\u53ef\u4ee5\u7528\u73b0\u91d1\u652f\u4ed8\u8f66\u8d44\uff0c\u5e94\u5907\u597d\u521a\u597d\u7684\u8f66\u8d44\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u8f66\u7968\u4f5c\u4e3a\u4ed8\u6b3e\u8bc1\u660e\u3002\u4e58\u642d MRT\/LRT \u5217\u8f66\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u73b0\u91d1\u4ed8\u6b3e\u3002\n\u4f7f\u7528\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\u6216\u624b\u673a\u94b1\u5305\n\u4f7f\u7528\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u6216\u5728\u624b\u673a\u94b1\u5305\u4e2d\u4f7f\u7528\u53d7\u652f\u6301\u7684\u94f6\u884c\u5361\u3002\u4f7f\u7528\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\u65e0\u9700\u6ce8\u518c SimplyGo \u8d26\u6237\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u786e\u5b9a\u8be5\u5361\u662f\u5426\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6216\u5728\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\uff0c\u8bf7\u5411\u53d1\u5361\u673a\u6784\u67e5\u8be2\u3002\n\u67e5\u8be2\u5e76\u4f7f\u7528\u9002\u7528\u7684\u4f18\u60e0\u5361\n\u5c5e\u4e8e\u4f18\u60e0\u7fa4\u4f53\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u5728\u4f9d\u8d56\u4f18\u60e0\u8f66\u8d44\u524d\uff0c\u5e94\u5148\u67e5\u8be2\u9002\u7528\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u5f53\u524d\u8d44\u683c\u8981\u6c42\u4ee5\u53ca\u7533\u8bf7\u6216\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e\u3002\n\u4e58\u5750\u65b0\u52a0\u5761\u5df4\u58eb\u6216\u5730\u94c1\uff0f\u8f7b\u8f68\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u5e94\u5728\u51fa\u884c\u524d\u9009\u62e9\u53ef\u7528\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u94f6\u884c\u5361\u548c\u624b\u673a\u94b1\u5305\u6309\u6210\u4eba\u8f66\u8d44\u6536\u8d39\uff1b\u50a8\u503c\u5361\u3001\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4e58\u5ba2\u53ef\u7528\u7684\u4f18\u60e0\u5361\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6e38\u5ba2\u901a\u884c\u5361\u90fd\u662f\u5176\u4ed6\u9009\u62e9\u3002\u73b0\u91d1\u4ec5\u53ef\u7528\u4e8e\u4e58\u5750\u5df4\u58eb\u3002\n\u5b8c\u6210\u9996\u6b21\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u884c\u7a0b\n\u4e58\u5ba2\u5df2\u4f7f\u7528\u9009\u5b9a\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5df4\u58eb\u6216 MRT\/LRT \u884c\u7a0b\uff1b\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u4ed8\u6b3e\u65f6\uff0c\u8fdb\u51fa\u5747\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5f20\u5361\u6216\u540c\u4e00\u53f0\u8bbe\u5907\u5237\u5361\u3002\n\u89c4\u5212\u8def\u7ebf\u5e76\u67e5\u770b\u51fa\u884c\u4fe1\u606f\n\u9996\u6b21\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e58\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u53ef\u4f7f\u7528\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u884c\u7a0b\u89c4\u5212\u5668\uff0c\u6bd4\u8f83\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u8def\u7ebf\u3001\u9884\u4f30\u8f66\u8d44\u548c\u884c\u7a0b\u65f6\u95f4\u3002MyTransport.SG \u63d0\u4f9b\u5217\u8f66\u8fd0\u8425\u65f6\u95f4\u3001\u8f66\u7ad9\u51fa\u53e3\u3001\u5df4\u58eb\u670d\u52a1\u548c\u5df4\u58eb\u62b5\u7ad9\u65f6\u95f4\uff1b\u51fa\u53d1\u524d\u8bf7\u67e5\u770b\u8ba1\u5212\u884c\u7a0b\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u670d\u52a1\u4fe1\u606f\u3002\n\u67e5\u770b\u8def\u7ebf\u3001\u9884\u4f30\u8f66\u8d44\u548c\u670d\u52a1\u4fe1\u606f\n\u51c6\u5907\u597d\u9009\u5b9a\u7684\u5361\u6216\u8bbe\u5907\n\u8bfb\u5361\u5668\u62d2\u7edd\u8be5\u5361\u6216\u68c0\u6d4b\u5230\u591a\u5f20\u5361\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6536\u8d39\u8bfb\u5361\u5668\u53ef\u80fd\u4f1a\u62d2\u7edd\u672a\u5f00\u901a\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u529f\u80fd\u7684\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u6216\u68c0\u6d4b\u5230\u591a\u5f20\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u5361\u3002\u8bf7\u5411\u53d1\u5361\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u8be5\u94f6\u884c\u5361\u662f\u5426\u9002\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\uff1b\u540c\u65f6\uff0cSimplyGo \u5efa\u8bae\u6682\u65f6\u6539\u7528\u53e6\u4e00\u5f20\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\u6216\u50a8\u503c\u4ea4\u901a\u5361\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u62b5\u8fbe\u6536\u8d39\u95f8\u95e8\u6216\u5df4\u58eb\u8bfb\u5361\u5668\u524d\uff0c\u5148\u53d6\u51fa\u8fd9\u8d9f\u884c\u7a0b\u9009\u5b9a\u7684\u4e00\u5f20\u5361\u6216\u4e00\u53f0\u79fb\u52a8\u8bbe\u5907\u3002\u53ea\u4f7f\u7528\u8be5\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u8fdb\u7ad9\u548c\u51fa\u7ad9\u65f6\u90fd\u80fd\u4f7f\u7528\u3002\n\u5237\u5361\u524d\u53d6\u51fa\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u5361\u6216\u8bbe\u5907\n\u4e58\u642d\u5df4\u58eb\u6216\u5217\u8f66\uff0c\u5e76\u5237\u5361\u8fdb\u51fa\n\u4e58\u5ba2\u6309\u7167\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5df4\u58eb\u6216 MRT\/LRT \u8def\u7ebf\u51fa\u884c\u3002\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u4ed8\u6b3e\u65f6\uff0c\u8fdb\u51fa\u65f6\u987b\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5f20\u4ed8\u6b3e\u5361\u6216\u540c\u4e00\u53f0\u8bbe\u5907\u5237\u5361\u3002\u82e5\u884c\u7a0b\u5305\u62ec\u5df4\u58eb\u548c\u94c1\u8def\u8def\u6bb5\uff0c\u6536\u8d39\u5c06\u6839\u636e\u516c\u5e03\u7684\u8ddd\u79bb\u8f66\u8d44\u548c\u8f6c\u4e58\u6761\u4ef6\u8ba1\u7b97\u3002\n\u4e58\u5ba2\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4f7f\u7528\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u8d44\u683c\n\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u4f18\u60e0\u5361\u7684\u8d44\u683c\uff1f\n\u7b26\u5408\uff0c\u9002\u7528\u67d0\u4e2a\u4f18\u60e0\u7fa4\u4f53\n\u4e0d\u7b26\u5408\uff0c\u6216\u8d44\u683c\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4\n\u4e58\u5ba2\u662f\u5426\u6301\u6709\u5df2\u786e\u8ba4\u53ef\u7528\u4e8e\u4e58\u8f66\u7684\u94f6\u884c\u5361\n\u60a8\u662f\u5426\u6301\u6709\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u5e76\u5df2\u5411\u53d1\u5361\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u8be5\u5361\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\uff1b\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u53ef\u5728\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\uff1f\n\u6ca1\u6709\uff0c\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u8be5\u5361\u662f\u5426\u53ef\u7528\u4e8e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\n\u6709\uff0c\u5df2\u5907\u59a5\u5408\u9002\u7684\u975e\u63a5\u89e6\u5f0f\u94f6\u884c\u5361\n"},"related":[{"id":76974,"source_id":"sgkb.transport.public-transport-system","kind":"article","title_en":"Public Transport System","title_zh":"\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7cfb\u7edf","assurance":null,"subtype":null},{"id":79168,"source_id":"sgtopic.transport.buses","kind":"topic","title_en":"Bus network","title_zh":"\u5df4\u58eb\u7f51\u7edc","assurance":null,"subtype":null},{"id":79198,"source_id":"sgtopic.transport.rail","kind":"topic","title_en":"MRT and LRT","title_zh":"\u5730\u94c1\u4e0e\u8f7b\u8f68","assurance":null,"subtype":null},{"id":79181,"source_id":"sgtopic.transport.fares","kind":"topic","title_en":"Public transport fares","title_zh":"\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7968\u4ef7","assurance":null,"subtype":null},{"id":79196,"source_id":"sgtopic.transport.public-transport","kind":"topic","title_en":"Public transport system","title_zh":"\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7cfb\u7edf","assurance":null,"subtype":null}]}