{"release_id":18,"data":{"id":75591,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.starting-a-food-business-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"5a2cf3e822cbefc59274ab1a1bf6f9fc13072c1f466de2b85784937e2a3e087e","title_en":"Starting a food business in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1","domain":"food-hawker-culture","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.starting-a-food-business-in-singapore","nodes":[{"id":"choose-the-food-business-model","kind":"decision","label":"Choose where and how you will prepare and sell food","options":[{"id":"home-based","next":"operate-within-home-business-conditions","label":"Prepare and sell food from home on a small scale","summary":"A small-scale Singapore home-based food business currently does not need an SFA food-retail licence, but it must stay within home-business and food-safety conditions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses#what-hbfbs-may-and-may-not-do","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/home-based-food-businesses.md","role":"rule","title":"Home-Based Food Businesses","status":"verified","section":"What HBFBs may and may not do","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses","last_verified":"2026-08-30"}],"tradeoffs":["The home-based route does not allow catering, supply to licensed food retailers, or preparing food at home for sale at a temporary fair."],"applies_when":{"operating-model":["home-based"]}},{"id":"food-shop","next":"prepare-food-shop-application","label":"Open a standalone food shop","summary":"A standalone restaurant, caf\u00e9, bakery, takeaway outlet, or similar food shop needs the applicable SFA Food Shop Licence before operating.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"tradeoffs":["The operator must secure suitable premises, submit a layout plan and application, and complete SFA's pre-licensing checks before opening."],"applies_when":{"operating-model":["food-shop"]}},{"id":"nea-hawker-stall","next":"complete-nea-hawker-stall-route","label":"Bid for or take an NEA-managed hawker stall","summary":"An NEA-managed hawker stall follows the NEA tenancy process, with the SFA licence coordinated after the tenancy route is secured.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#choose-the-food-business-model-before-applying","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Choose the food business model before applying","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"tradeoffs":["The stallholder must follow the centre's tenancy and handover requirements before operating."],"applies_when":{"operating-model":["nea-hawker-stall"]}},{"id":"temporary-fair","next":"coordinate-temporary-fair-approvals","label":"Sell from a food stall at a temporary fair","summary":"A temporary fair needs an organiser's SFA permit, and a stall handling or preparing food needs its own temporary fair food-stall licence coordinated through the organiser.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#prepare-a-temporary-fair-and-its-food-stalls","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Prepare a temporary fair and its food stalls","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"tradeoffs":["The fair and food-stall approvals are distinct, and the stall cannot start handling food until its licence is issued."],"applies_when":{"operating-model":["temporary-fair"]}},{"id":"shared-premises-stall","next":"prepare-shared-premises-stall-application","label":"Operate a standard stall inside a food shop","summary":"A standard stall inside a food court, canteen, coffee shop, or eating house generally follows SFA\u2019s Food Stall Licence route and needs a tenancy or lease and a stall-specific layout plan.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"tradeoffs":["The operator must coordinate with the premises operator and cannot take over the previous operator\u2019s licence."],"applies_when":{"operating-model":["shared-premises-stall"]}},{"id":"mini-restaurant","next":"coordinate-mini-restaurant-layout","label":"Operate a mini restaurant with its own dedicated refreshment area","summary":"A stall inside a larger food premises with its own dedicated refreshment area follows the mini-restaurant route, which uses a Food Shop Licence and a layout amendment by the main premises operator.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#check-for-exemptions-and-special-premises","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Check for exemptions and special premises","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"tradeoffs":["The main operator must first amend the approved layout before the mini-restaurant operator submits its licence application."],"applies_when":{"operating-model":["mini-restaurant"]}}],"summary":"This Singapore life journey covers preparing food for retail sale from home or a licensed premises. SFA requirements depend on the food activity and premises: small home businesses, food shops, ordinary stalls, mini restaurants, NEA-managed hawker stalls, and temporary-fair stalls use different routes.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#choose-the-food-business-model-before-applying","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"comparison","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Choose the food business model before applying","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses#what-hbfbs-may-and-may-not-do","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/home-based-food-businesses.md","role":"comparison","title":"Home-Based Food Businesses","status":"verified","section":"What HBFBs may and may not do","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses","last_verified":"2026-08-30"}]},{"id":"operate-within-home-business-conditions","kind":"outcome","label":"Operate within home-based food-business conditions","result":"achieved","summary":"A small-scale home-based food seller in Singapore can operate without an SFA food-retail licence while following food-safety and home-business conditions, including restrictions on catering, supplying licensed retailers, and selling home-prepared food at a temporary fair.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses#what-hbfbs-may-and-may-not-do","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/home-based-food-businesses.md","role":"rule","title":"Home-Based Food Businesses","status":"verified","section":"What HBFBs may and may not do","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses","last_verified":"2026-08-30"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#choose-the-food-business-model-before-applying","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"overview","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Choose the food business model before applying","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["home-based"]}},{"id":"coordinate-mini-restaurant-layout","kind":"stage","next":["prepare-food-shop-application"],"label":"Coordinate the layout amendment with the main operator","summary":"Before a mini restaurant in a Singapore food court, coffee shop, eating house, or canteen can apply for its Food Shop Licence, the main premises operator submits the proposed layout amendment to SFA. The mini-restaurant operator then prepares the licence application and supporting layout and tenancy documents.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#check-for-exemptions-and-special-premises","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Check for exemptions and special premises","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["mini-restaurant"]}},{"id":"prepare-food-shop-application","kind":"stage","next":["complete-food-shop-pre-opening-checks"],"label":"Prepare the food shop licence application","tasks":[{"label":"Confirm the licence applicant and entity details are eligible","detail":"Check SFA\u2019s applicant categories and make sure the individual, society, or registered business details match the intended licence holder before submitting.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"eligibility","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}]},{"label":"Prepare the layout and application details","detail":"Show the premises dimensions, kitchen equipment and infrastructure on the scaled plan, and use the correct applicant account for the licence holder.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"checklist","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}]}],"summary":"A Singapore food-shop applicant should confirm the SFA licence conditions, secure the proposed premises, prepare a scaled layout plan showing dimensions and kitchen equipment, and submit the application through GoBusiness using Singpass or Corppass.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["food-shop","mini-restaurant"]}},{"id":"complete-food-shop-pre-opening-checks","kind":"stage","next":["open-the-licensed-food-shop"],"label":"Complete setup and the SFA pre-licensing inspection","summary":"After SFA reviews the food-shop application and layout, the operator completes the required setup and requests the pre-licensing inspection described in the application instructions. The outlet should not begin operation until SFA has issued the licence.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#train-and-register-food-handlers-before-opening","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"checklist","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Train and register food handlers before opening","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["food-shop","mini-restaurant"]}},{"id":"open-the-licensed-food-shop","kind":"outcome","label":"Open after the SFA licence is issued","result":"achieved","summary":"A food-shop operator may begin food retail after satisfying the licensing requirements and receiving the SFA Food Shop Licence. Food handlers must meet training and registration requirements.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#train-and-register-food-handlers-before-opening","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"rule","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Train and register food handlers before opening","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["food-shop","mini-restaurant"]}},{"id":"prepare-shared-premises-stall-application","kind":"stage","next":["open-the-licensed-shared-premises-stall"],"label":"Secure the stall agreement and apply for its licence","tasks":[{"label":"Confirm the licence applicant and entity details are eligible","detail":"Check SFA\u2019s applicant categories and make sure the individual, society, or registered business details match the intended licence holder before submitting.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"eligibility","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}]}],"summary":"A food-stall operator in a Singapore food court, canteen, coffee shop or eating house secures the tenancy or lease, gathers the required stamp-duty evidence where applicable, prepares a scaled stall plan, and applies through GoBusiness. The previous stallholder must cancel its licence before a new operator takes over.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#train-and-register-food-handlers-before-opening","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"checklist","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Train and register food handlers before opening","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["shared-premises-stall"]}},{"id":"open-the-licensed-shared-premises-stall","kind":"outcome","label":"Open the stall after its licence is issued","result":"achieved","summary":"A stallholder can begin the licensed food-retail activity after SFA issues the correct Food Stall Licence and the food handlers meet their requirements.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["shared-premises-stall"]}},{"id":"complete-nea-hawker-stall-route","kind":"stage","next":["open-the-nea-managed-hawker-stall"],"label":"Complete the NEA tenancy and coordinated SFA licence route","tasks":[{"label":"Confirm the licence applicant and entity details are eligible","detail":"Check SFA\u2019s applicant categories and make sure the individual, society, or registered business details match the intended licence holder before submitting.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#apply-for-a-food-shop-or-food-stall-licence","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"eligibility","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Apply for a Food Shop or Food Stall Licence","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}]}],"summary":"A prospective operator of an NEA-managed hawker stall follows the centre's tenancy process and confirms the SFA licensing steps with NEA or its appointed managing agent. A food-stall operator must meet the relevant food-handler requirements before operating.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#choose-the-food-business-model-before-applying","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Choose the food business model before applying","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#train-and-register-food-handlers-before-opening","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"checklist","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Train and register food handlers before opening","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["nea-hawker-stall"]}},{"id":"open-the-nea-managed-hawker-stall","kind":"outcome","label":"Start operating after tenancy and licence requirements are met","result":"achieved","summary":"An operator of an NEA-managed hawker stall can start the licensed food business after completing the tenancy handover and the coordinated SFA licence requirements.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#choose-the-food-business-model-before-applying","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Choose the food business model before applying","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["nea-hawker-stall"]}},{"id":"coordinate-temporary-fair-approvals","kind":"stage","next":["sell-at-the-temporary-fair-after-approval"],"label":"Coordinate the fair permit and food-stall licence","summary":"A temporary-fair food seller confirms that the organiser has the SFA fair permit and provides the required stall information and documents so the organiser can coordinate the stall's separate SFA licence. Food handlers must meet training requirements, and fair food restrictions should be checked before finalising the menu.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#prepare-a-temporary-fair-and-its-food-stalls","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"process","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Prepare a temporary fair and its food stalls","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#train-and-register-food-handlers-before-opening","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"checklist","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Train and register food handlers before opening","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["temporary-fair"]}},{"id":"sell-at-the-temporary-fair-after-approval","kind":"outcome","label":"Start the stall after the required approvals are issued","result":"achieved","summary":"A food stall at a temporary fair can begin handling food for sale only after the organiser's permit and the stall's required SFA licence are in place.","knowledge":[{"ref":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore#prepare-a-temporary-fair-and-its-food-stalls","kind":"section","path":"food-hawker-culture\/food-retail-licensing-in-singapore.md","role":"rule","title":"Food Retail Licensing in Singapore","status":"verified","section":"Prepare a temporary fair and its food stalls","document_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"operating-model":["temporary-fair"]}}],"start":"choose-the-food-business-model","stats":{"units":13,"routes":6,"grounded":13,"outcomes":5,"open_gaps":0},"title":"Starting a food business in Singapore","domain":"food-hawker-culture","routes":[[{"node":"choose-the-food-business-model","option":"home-based"},{"node":"operate-within-home-business-conditions"}],[{"node":"choose-the-food-business-model","option":"food-shop"},{"node":"prepare-food-shop-application"},{"node":"complete-food-shop-pre-opening-checks"},{"node":"open-the-licensed-food-shop"}],[{"node":"choose-the-food-business-model","option":"nea-hawker-stall"},{"node":"complete-nea-hawker-stall-route"},{"node":"open-the-nea-managed-hawker-stall"}],[{"node":"choose-the-food-business-model","option":"temporary-fair"},{"node":"coordinate-temporary-fair-approvals"},{"node":"sell-at-the-temporary-fair-after-approval"}],[{"node":"choose-the-food-business-model","option":"shared-premises-stall"},{"node":"prepare-shared-premises-stall-application"},{"node":"open-the-licensed-shared-premises-stall"}],[{"node":"choose-the-food-business-model","option":"mini-restaurant"},{"node":"coordinate-mini-restaurant-layout"},{"node":"prepare-food-shop-application"},{"node":"complete-food-shop-pre-opening-checks"},{"node":"open-the-licensed-food-shop"}]],"status":"verified","aliases":["Start selling food in Singapore","Apply for an SFA food shop or stall licence","Set up a home-based food business or hawker stall"],"profile":[{"id":"operating-model","label":"Where and how food will be prepared and sold","values":[{"id":"home-based","label":"Prepare and sell at home on a small scale"},{"id":"food-shop","label":"Operate a standalone food shop"},{"id":"shared-premises-stall","label":"Operate a stall inside a food shop"},{"id":"nea-hawker-stall","label":"Operate a stall in an NEA-managed hawker centre or market"},{"id":"temporary-fair","label":"Operate a food stall at a temporary fair"},{"id":"mini-restaurant","label":"Operate a stall with its own dedicated refreshment area inside a food premises"}],"question":"Will you sell from home, a standalone food shop, a stall inside a food premises, an NEA-managed hawker centre, or a temporary fair?"}],"summary":"This Singapore life journey routes a person preparing food for retail sale from choosing a home-based, shop, food-stall, hawker-stall, or temporary-fair model to confirming the relevant SFA licensing and food-handler requirements before operating.","threads":[],"triggers":["I want to start selling food in Singapore","Do I need an SFA licence to sell food from home?","How do I get a licence for a food shop, hawker stall, or fair stall?"],"topic_ids":["sgtopic.food.food-retail-licensing"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u91cc\u5356\u98df\u54c1\u6216\u8005\u5f00\u9910\u9986","\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u600e\u4e48\u7533\u8bf7","\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6446\u644a\u5356\u719f\u98df\u8981\u5411\u54ea\u91cc\u7533\u8bf7","\u65b0\u52a0\u5761\u9910\u996e\u521b\u4e1a\u5f00\u5e97\u524d\u8981\u51c6\u5907\u4ec0\u4e48\u8bb8\u53ef"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u60f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u91cc\u5356\u98df\u54c1\u6216\u8005\u5f00\u9910\u9986\uff0c\u5206\u522b\u8981\u529e\u4ec0\u4e48\u724c\u7167","\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6446\u644a\u5356\u719f\u98df\u9700\u8981\u5411\u54ea\u91cc\u7533\u8bf7","\u65b0\u52a0\u5761\u9910\u996e\u521b\u4e1a\u5f00\u5e97\u524d\u8981\u51c6\u5907\u4ec0\u4e48\u8bb8\u53ef"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/operating-model\/label":"\u98df\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\u5730\u70b9\u53ca\u65b9\u5f0f","profile\/operating-model\/question":"\u60a8\u4f1a\u5728\u5bb6\u4e2d\u3001\u72ec\u7acb\u98df\u54c1\u5e97\u3001\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u573a\u6240\u5185\u7684\u644a\u4f4d\u3001\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fd8\u662f\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u9500\u552e\u5417\uff1f","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/label":"\u53d6\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u6267\u7167\u540e\u5f00\u4e1a","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/summary":"\u98df\u54c1\u5e97\u7ecf\u8425\u8005\u6ee1\u8db3\u6267\u7167\u8981\u6c42\u5e76\u53d6\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u540e\uff0c\u65b9\u53ef\u5f00\u59cb\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u3002\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u57f9\u8bad\u548c\u767b\u8bb0\u8981\u6c42\u3002","nodes\/prepare-food-shop-application\/label":"\u51c6\u5907\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u7533\u8bf7","nodes\/choose-the-food-business-model\/label":"\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\u5730\u70b9\u53ca\u65b9\u5f0f","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/label":"\u5b8c\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u79df\u8d41\u624b\u7eed\u53ca\u534f\u8c03\u529e\u7406\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1","nodes\/prepare-food-shop-application\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u6267\u7167\u6761\u4ef6\uff0c\u843d\u5b9e\u62df\u7528\u573a\u6240\uff0c\u51c6\u5907\u6807\u660e\u5c3a\u5bf8\u548c\u53a8\u623f\u8bbe\u5907\u7684\u6309\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u5e03\u5c40\u56fe\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528 Singpass \u6216 Corppass \u901a\u8fc7 GoBusiness \u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/summary":"\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u5982\u4f55\u5728\u5bb6\u4e2d\u6216\u6301\u724c\u573a\u6240\u5236\u4f5c\u98df\u54c1\u5e76\u96f6\u552e\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u8981\u6c42\u53d6\u51b3\u4e8e\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u548c\u573a\u6240\uff1a\u5c0f\u89c4\u6a21\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u3001\u98df\u54c1\u5e97\u3001\u666e\u901a\u644a\u4f4d\u3001\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u3001\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4f4d\u548c\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u644a\u4f4d\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u3002","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/summary":"\u6709\u610f\u7ecf\u8425\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u7ba1\u7406\u7684\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u644a\u4f4d\u8005\uff0c\u5e94\u9075\u5faa\u4e2d\u5fc3\u7684\u79df\u8d41\u6d41\u7a0b\uff0c\u5e76\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u6216\u5176\u59d4\u4efb\u7684\u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u786e\u8ba4\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7684\u8bb8\u53ef\u6b65\u9aa4\u3002\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u5728\u8425\u4e1a\u524d\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u8981\u6c42\u3002","nodes\/coordinate-mini-restaurant-layout\/label":"\u4e0e\u4e3b\u7ecf\u8425\u8005\u534f\u8c03\u5e03\u5c40\u4fee\u8ba2","nodes\/open-the-nea-managed-hawker-stall\/label":"\u6ee1\u8db3\u79df\u8d41\u548c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8981\u6c42\u540e\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a","profile\/operating-model\/values\/food-shop\/label":"\u7ecf\u8425\u72ec\u7acb\u98df\u54c1\u5e97","nodes\/coordinate-mini-restaurant-layout\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7f8e\u98df\u5e7f\u573a\u3001\u5496\u5561\u5e97\u3001\u9910\u9986\u6216\u98df\u5802\u5185\u7ecf\u8425\u7684\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u524d\uff0c\u4e3b\u573a\u6240\u7ecf\u8425\u8005\u987b\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u63d0\u4ea4\u62df\u8bae\u7684\u5e03\u5c40\u4fee\u8ba2\u3002\u968f\u540e\uff0c\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7ecf\u8425\u8005\u51c6\u5907\u6267\u7167\u7533\u8bf7\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u5e03\u5c40\u548c\u79df\u8d41\u6587\u4ef6\u3002","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/label":"\u534f\u8c03\u529e\u7406\u5e02\u96c6\u51c6\u8bc1\u548c\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u8bb8\u53ef\u8bc1","nodes\/open-the-nea-managed-hawker-stall\/summary":"\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u7ba1\u7406\u7684\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u644a\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u5b8c\u6210\u79df\u8d41\u4ea4\u63a5\u5e76\u6ee1\u8db3\u534f\u8c03\u529e\u7406\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u5373\u53ef\u5f00\u59cb\u83b7\u8bb8\u53ef\u7684\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u3002","profile\/operating-model\/values\/home-based\/label":"\u5728\u5bb6\u4e2d\u5c0f\u89c4\u6a21\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/label":"\u5b8c\u6210\u573a\u6240\u8bbe\u7f6e\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u6267\u7167\u524d\u68c0\u67e5","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/summary":"\u4e34\u65f6\u5e02\u96c6\u98df\u54c1\u644a\u8d29\u5e94\u786e\u8ba4\u4e3b\u529e\u65b9\u5df2\u53d6\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7684\u5e02\u96c6\u51c6\u8bc1\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u7684\u644a\u4f4d\u8d44\u6599\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e3b\u529e\u65b9\u534f\u8c03\u529e\u7406\u8be5\u644a\u4f4d\u7684\u72ec\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u57f9\u8bad\u8981\u6c42\uff0c\u6572\u5b9a\u83dc\u5355\u524d\u4e5f\u5e94\u67e5\u660e\u5e02\u96c6\u98df\u54c1\u9650\u5236\u3002","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/0\/label":"\u786e\u8ba4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5b9e\u4f53\u8d44\u6599\u7b26\u5408\u8d44\u683c","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/1\/label":"\u51c6\u5907\u5e03\u5c40\u56fe\u548c\u7533\u8bf7\u8d44\u6599","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/0\/detail":"\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u89c4\u5b9a\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u7c7b\u522b\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u786e\u8ba4\u4e2a\u4eba\u3001\u793e\u56e2\u6216\u6ce8\u518c\u4f01\u4e1a\u7684\u8d44\u6599\u4e0e\u62df\u5b9a\u7684\u6267\u7167\u6301\u6709\u4eba\u76f8\u7b26\u3002","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/1\/detail":"\u5728\u6309\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u7684\u5e73\u9762\u56fe\u4e0a\u6807\u660e\u573a\u6240\u5c3a\u5bf8\u3001\u53a8\u623f\u8bbe\u5907\u548c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u6267\u7167\u6301\u6709\u4eba\u7684\u6b63\u786e\u7533\u8bf7\u4eba\u8d26\u6237\u3002","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u5ba1\u6838\u98df\u54c1\u5e97\u7533\u8bf7\u548c\u5e03\u5c40\u540e\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u987b\u5b8c\u6210\u89c4\u5b9a\u7684\u573a\u6240\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8bf4\u660e\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u524d\u68c0\u67e5\u3002\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7b7e\u53d1\u6267\u7167\u524d\uff0c\u95e8\u5e97\u4e0d\u5f97\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a\u3002","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/tasks\/0\/label":"\u786e\u8ba4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5b9e\u4f53\u8d44\u6599\u7b26\u5408\u8d44\u683c","nodes\/open-the-licensed-shared-premises-stall\/label":"\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u540e\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/label":"\u6309\u7167\u5c45\u5bb6\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1\u6761\u4ef6\u7ecf\u8425","profile\/operating-model\/values\/temporary-fair\/label":"\u5728\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u7ecf\u8425\u98df\u54c1\u644a\u4f4d","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/tasks\/0\/detail":"\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u89c4\u5b9a\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u7c7b\u522b\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u786e\u8ba4\u4e2a\u4eba\u3001\u793e\u56e2\u6216\u6ce8\u518c\u4f01\u4e1a\u7684\u8d44\u6599\u4e0e\u62df\u5b9a\u7684\u6267\u7167\u6301\u6709\u4eba\u76f8\u7b26\u3002","profile\/operating-model\/values\/mini-restaurant\/label":"\u5728\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u573a\u6240\u5185\u7ecf\u8425\u8bbe\u6709\u4e13\u5c5e\u8336\u70b9\u533a\u7684\u644a\u4f4d","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/knowledge\/1\/section":"\u5f00\u4e1a\u524d\u57f9\u8bad\u5e76\u767b\u8bb0\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458","nodes\/open-the-licensed-shared-premises-stall\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7b7e\u53d1\u6b63\u786e\u7684\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u4e14\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u644a\u4e3b\u5373\u53ef\u5f00\u59cb\u83b7\u8bb8\u53ef\u7684\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u6d3b\u52a8\u3002","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c0f\u89c4\u6a21\u5c45\u5bb6\u98df\u54c1\u5356\u5bb6\u53ef\u5728\u9075\u5b88\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u548c\u5c45\u5bb6\u4e1a\u52a1\u6761\u4ef6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7ecf\u8425\uff0c\u65e0\u987b\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u6267\u7167\uff1b\u76f8\u5173\u6761\u4ef6\u5305\u62ec\u4e0d\u5f97\u63d0\u4f9b\u9910\u996e\u627f\u529e\u670d\u52a1\u3001\u5411\u6301\u724c\u96f6\u552e\u5546\u4f9b\u8d27\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u9500\u552e\u5bb6\u4e2d\u5236\u4f5c\u7684\u98df\u54c1\u3002","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/label":"\u843d\u5b9e\u644a\u4f4d\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u5e76\u7533\u8bf7\u6267\u7167","nodes\/sell-at-the-temporary-fair-after-approval\/label":"\u6240\u9700\u6279\u51c6\u7b7e\u53d1\u540e\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a","profile\/operating-model\/values\/nea-hawker-stall\/label":"\u5728\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3\u6216\u5e02\u573a\u7ecf\u8425\u644a\u4f4d","nodes\/prepare-food-shop-application\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u98df\u5e7f\u573a\u3001\u98df\u5802\u3001\u5496\u5561\u5e97\u6216\u9910\u9986\u5185\u7ecf\u8425\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u8005\uff0c\u987b\u843d\u5b9e\u79df\u8d41\u6216\u79df\u7ea6\u3001\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u5907\u9f50\u5370\u82b1\u7a0e\u8bc1\u660e\u3001\u51c6\u5907\u6309\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u7684\u644a\u4f4d\u5e73\u9762\u56fe\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7 GoBusiness \u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3002\u524d\u4efb\u644a\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u5148\u6ce8\u9500\u5176\u6267\u7167\uff0c\u65b0\u7ecf\u8425\u8005\u624d\u80fd\u63a5\u624b\u3002","nodes\/sell-at-the-temporary-fair-after-approval\/summary":"\u4e34\u65f6\u5e02\u96c6\u7684\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u53ea\u6709\u5728\u4e3b\u529e\u65b9\u7684\u51c6\u8bc1\u548c\u644a\u4f4d\u6240\u9700\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5747\u5df2\u529e\u59a5\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u5904\u7406\u98df\u54c1\u4f9b\u51fa\u552e\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u524d\u5148\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6a21\u5f0f","nodes\/choose-the-food-business-model\/knowledge\/1\/section":"\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u53ef\u4ee5\u548c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u524d\u5148\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6a21\u5f0f","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/knowledge\/1\/section":"\u5f00\u4e1a\u524d\u57f9\u8bad\u5e76\u767b\u8bb0\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458","profile\/operating-model\/values\/shared-premises-stall\/label":"\u5728\u98df\u54c1\u5e97\u5185\u7ecf\u8425\u644a\u4f4d","nodes\/coordinate-mini-restaurant-layout\/knowledge\/0\/section":"\u67e5\u770b\u8c41\u514d\u60c5\u51b5\u53ca\u7279\u6b8a\u573a\u6240","nodes\/open-the-nea-managed-hawker-stall\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u524d\u5148\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6a21\u5f0f","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/label":"\u5f00\u8bbe\u72ec\u7acb\u98df\u54c1\u5e97","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/label":"\u5728\u5bb6\u4e2d\u5c0f\u89c4\u6a21\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\u98df\u54c1","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/knowledge\/0\/section":"\u7b79\u5907\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u53ca\u5176\u98df\u54c1\u644a\u4f4d","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/knowledge\/1\/section":"\u5f00\u4e1a\u524d\u57f9\u8bad\u5e76\u767b\u8bb0\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/tasks\/0\/label":"\u786e\u8ba4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5b9e\u4f53\u8d44\u6599\u7b26\u5408\u8d44\u683c","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/summary":"\u72ec\u7acb\u9910\u9986\u3001\u5496\u5561\u9986\u3001\u9762\u5305\u5e97\u3001\u5916\u5e26\u5e97\u6216\u7c7b\u4f3c\u98df\u54c1\u5e97\u5fc5\u987b\u5728\u8425\u4e1a\u524d\u53d6\u5f97\u9002\u7528\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u3002","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/tasks\/0\/detail":"\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u89c4\u5b9a\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u7c7b\u522b\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u786e\u8ba4\u4e2a\u4eba\u3001\u793e\u56e2\u6216\u6ce8\u518c\u4f01\u4e1a\u7684\u8d44\u6599\u4e0e\u62df\u5b9a\u7684\u6267\u7167\u6301\u6709\u4eba\u76f8\u7b26\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/summary":"\u76ee\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u89c4\u6a21\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u65e0\u9700\u7533\u8bf7 SFA \u98df\u54c1\u96f6\u552e\u6267\u7167\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u5bb6\u5ead\u7ecf\u8425\u548c\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/knowledge\/1\/section":"\u5f00\u4e1a\u524d\u57f9\u8bad\u5e76\u767b\u8bb0\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/label":"\u5728\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u7ecf\u8425\u98df\u54c1\u644a\u4f4d","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/open-the-licensed-shared-premises-stall\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/knowledge\/0\/section":"\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u53ef\u4ee5\u548c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u524d\u5148\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6a21\u5f0f","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/tradeoffs\/0":"\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u573a\u6240\u3001\u63d0\u4ea4\u5e03\u5c40\u56fe\u548c\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u5728\u5f00\u4e1a\u524d\u5b8c\u6210 SFA \u7684\u6267\u7167\u5ba1\u6279\u524d\u68c0\u67e5\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/label":"\u7ecf\u8425\u8bbe\u6709\u4e13\u5c5e\u8336\u70b9\u533a\u7684\u5c0f\u578b\u9910\u9986","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/tradeoffs\/0":"\u5bb6\u5ead\u7ecf\u8425\u6a21\u5f0f\u4e0d\u5141\u8bb8\u63d0\u4f9b\u9910\u996e\u670d\u52a1\u3001\u5411\u6301\u724c\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u5546\u4f9b\u8d27\uff0c\u6216\u5728\u5bb6\u5236\u4f5c\u98df\u54c1\u540e\u62ff\u5230\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u9500\u552e\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/label":"\u7ade\u6807\u6216\u63a5\u624b\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4f4d","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/summary":"\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u987b\u7531\u4e3b\u529e\u65b9\u53d6\u5f97 SFA \u8bb8\u53ef\u8bc1\uff1b\u5904\u7406\u6216\u5236\u4f5c\u98df\u54c1\u7684\u644a\u4f4d\u8fd8\u987b\u5355\u72ec\u53d6\u5f97\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u529e\u65b9\u534f\u8c03\u529e\u7406\u3002","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/knowledge\/1\/section":"\u5f00\u4e1a\u524d\u57f9\u8bad\u5e76\u767b\u8bb0\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458","nodes\/sell-at-the-temporary-fair-after-approval\/knowledge\/0\/section":"\u7b79\u5907\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u53ca\u5176\u98df\u54c1\u644a\u4f4d","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/summary":"\u5728\u8f83\u5927\u578b\u98df\u54c1\u573a\u6240\u5185\u8bbe\u6709\u4e13\u5c5e\u8336\u70b9\u533a\u7684\u644a\u4f4d\u9002\u7528\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\uff0c\u987b\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u573a\u6240\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4ea4\u5e03\u5c40\u4fee\u8ba2\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/summary":"\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4f4d\u987b\u9075\u5faa NEA \u7684\u79df\u8d41\u6d41\u7a0b\uff1b\u53d6\u5f97\u79df\u8d41\u8d44\u683c\u540e\uff0c\u518d\u534f\u8c03\u529e\u7406 SFA \u6267\u7167\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/tradeoffs\/0":"\u5c55\u9500\u4f1a\u548c\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u7684\u5ba1\u6279\u5f7c\u6b64\u72ec\u7acb\uff1b\u644a\u4f4d\u987b\u7b49\u6267\u7167\u7b7e\u53d1\u540e\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u5904\u7406\u98df\u54c1\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/tradeoffs\/0":"\u4e3b\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u5148\u4fee\u8ba2\u5df2\u6279\u51c6\u7684\u5e03\u5c40\uff0c\u7136\u540e\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7ecf\u8425\u8005\u624d\u80fd\u63d0\u4ea4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/label":"\u5728\u98df\u54c1\u5e97\u5185\u7ecf\u8425\u666e\u901a\u644a\u4f4d","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/tradeoffs\/0":"\u644a\u4e3b\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3\u7684\u79df\u8d41\u548c\u4ea4\u63a5\u8981\u6c42\uff0c\u4e4b\u540e\u624d\u80fd\u8425\u4e1a\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/summary":"\u5728\u7f8e\u98df\u5e7f\u573a\u3001\u98df\u5802\u3001\u5496\u5561\u5e97\u6216\u9910\u9986\u5185\u7ecf\u8425\u666e\u901a\u644a\u4f4d\uff0c\u901a\u5e38\u987b\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u79df\u8d41\u6216\u79df\u7ea6\u6587\u4ef6\u4ee5\u53ca\u644a\u4f4d\u4e13\u5c5e\u5e03\u5c40\u56fe\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/knowledge\/0\/section":"\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u53ef\u4ee5\u548c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/tradeoffs\/0":"\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u4e0e\u573a\u5730\u7ecf\u8425\u8005\u534f\u8c03\uff0c\u4e14\u4e0d\u80fd\u63a5\u624b\u524d\u4efb\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u6267\u7167\u3002","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/knowledge\/0\/section":"\u7b79\u5907\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u53ca\u5176\u98df\u54c1\u644a\u4f4d","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/knowledge\/0\/section":"\u67e5\u770b\u8c41\u514d\u60c5\u51b5\u53ca\u7279\u6b8a\u573a\u6240","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u524d\u5148\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6a21\u5f0f","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6216\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167"},"zh_src":{"profile\/operating-model\/label":"9231d19e2aec23eae6d61077b7473f7d0d0578d5c1e360836b2538379bf4c0ee","profile\/operating-model\/question":"0a50ca654f6f5a7ec50f857a7c9b2a0c54eb5bd007dddfcf3614474d1a436b29","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/label":"7100d5ff17cfd18f5d6edbc325cf9a06e064ea0985d76088a7fd56b5d363710a","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/summary":"02932c05a40d740a5ff5876232cb3448c2b849205ea41bc486165d60262e5d95","nodes\/prepare-food-shop-application\/label":"864dfccb4789e51d5866c34fefc04fa7195c9c151c0dab20a82be8c97a711590","nodes\/choose-the-food-business-model\/label":"2016de3298d8d832d3dc0b487f3940d8fa7571474536cda140159cdb58875cca","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/label":"4e9b2fc60a266b6029031e241dd3038804ba6503b2185e039391ec9096ee240c","nodes\/prepare-food-shop-application\/summary":"205151fb3028a16da659785d875da91af161d55f1e17b4b01d34b66191025ee9","nodes\/choose-the-food-business-model\/summary":"d6ef0e4fabd2f42b6a5d9f033cbdca68c7f97c773a78c4d04857f1da52698307","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/summary":"b72173cf66cdfc1a734db2444bb266b975be969fb4f9563a41a75aae68ac8836","nodes\/coordinate-mini-restaurant-layout\/label":"c9811f38a6b1193842ed16d2a535bea2e206e187e5ff7b1308320ed20ed687d7","nodes\/open-the-nea-managed-hawker-stall\/label":"443dde4939dc73fecfa90c3cb94cdaecbdd48fc43518963f0b6b20daa5612ab0","profile\/operating-model\/values\/food-shop\/label":"fca212ec380c4a2f3e7872716a52065f11958c603450ab43e1a472816eebf351","nodes\/coordinate-mini-restaurant-layout\/summary":"0f4d0dae285155b7f72332a0db0bf31197fb6c62f703db4767653dc98165e435","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/label":"52e39df3b5bb5b64a56bbdd4adc4d614677d473782f38c550831eff41f359279","nodes\/open-the-nea-managed-hawker-stall\/summary":"4d9354e048a9888ab58e635e507b297ddb7b7fdedaaa54b241cb547456f183ba","profile\/operating-model\/values\/home-based\/label":"7e6d789b0baaf5f2c82193529fa8c4b2b2c83265a3ec5847aad0ea544bf533f8","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/label":"348653cabb04158a65e8fca4f7eed8a1ab7def8a53672e4521d3db0f37055d8e","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/summary":"d8fae0517dcd32052a7e21d2892531260adea5176a7dd28ec5dd7a4d82856160","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/0\/label":"6417fba70ac6a2a373c55e5a0878219bb99e4d0ab275989ef0b4e8d8acdd8fd8","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/1\/label":"73ca2245a3554ba34e141e63ebc223be86813bdb556fc6ea3eb3ad912bec10b8","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/0\/detail":"1b0593635b8b1862653358e3d50be35365bdbc4de4872951b709bfb14a70a79c","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/1\/detail":"2d5ce3cdcb8707babf634a9fd244168a7495cad88ec51c5eadb52c857a99d485","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/summary":"132bca5b66fc828c2a734dccd93a290127bf60a050865da6289b3ff9be17f1c7","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/tasks\/0\/label":"6417fba70ac6a2a373c55e5a0878219bb99e4d0ab275989ef0b4e8d8acdd8fd8","nodes\/open-the-licensed-shared-premises-stall\/label":"8e668af6cdfa7e12397e0c127bc71b1b7801932b4a60cf7d65956440471acc65","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/label":"52f1dae6b5785bde4767e1ca46d8124d8a6bd7c24191551a9dceb4212ce5f576","profile\/operating-model\/values\/temporary-fair\/label":"95d2be41905638044162d2452464e84f1fa6640cfb3af1c6c56053a9ca7653c7","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/tasks\/0\/detail":"1b0593635b8b1862653358e3d50be35365bdbc4de4872951b709bfb14a70a79c","profile\/operating-model\/values\/mini-restaurant\/label":"893374aac495b2a42b81a37b10946e91d8440fc75db55376079780b6c07606ff","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/open-the-licensed-food-shop\/knowledge\/1\/section":"73ca1bd0346541d39e962f54e4f00cee4ab77c44b80d210642fbbff333f7adb9","nodes\/open-the-licensed-shared-premises-stall\/summary":"ac81183d6eb888b9774fd9240f6cbc65c17655e26c66f5424b62796c406e7286","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/summary":"8c646e073c7f5b168e8db50886d639778f75427847cfd25bf1150a71e9a8fc9b","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/label":"f14388488f48ee50e0ed3eb2b7d0f4211642c78159623455b78392dcfe30dec9","nodes\/sell-at-the-temporary-fair-after-approval\/label":"52057ed176d85dd9444c6fc31fc5673d1b6a379106d0f9114e89f7ed2dffadbe","profile\/operating-model\/values\/nea-hawker-stall\/label":"3a148a40cf1f1b04af56a872761bd350923c71c01ad4e0dc77d897f117725545","nodes\/prepare-food-shop-application\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/summary":"01fd37a6a7793e3c3c6676945c42b385f851db0538f8e8510ef6fb54bf9893fe","nodes\/sell-at-the-temporary-fair-after-approval\/summary":"65f0eeee92ae7f62f33e0d2915433ae4292dbb4df330a3eea7d39f071f260dcc","nodes\/choose-the-food-business-model\/knowledge\/0\/section":"aedb9422755ed478cb834834ea11972586c40bf9437a654df0d9774932338e94","nodes\/choose-the-food-business-model\/knowledge\/1\/section":"89e8f4845e4e73b33919828f1e764250ba789dcb1ce181553c8b42c6e0d5f43f","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/knowledge\/0\/section":"aedb9422755ed478cb834834ea11972586c40bf9437a654df0d9774932338e94","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/knowledge\/1\/section":"73ca1bd0346541d39e962f54e4f00cee4ab77c44b80d210642fbbff333f7adb9","profile\/operating-model\/values\/shared-premises-stall\/label":"4b3cd2d34fac40d1f14519bf5c83005525c021f552644f6ce27ee12cef59b685","nodes\/coordinate-mini-restaurant-layout\/knowledge\/0\/section":"908074890ce96b18b3b66e54677cd424058e734dce7e9dc51edb5f8b4606594f","nodes\/open-the-nea-managed-hawker-stall\/knowledge\/0\/section":"aedb9422755ed478cb834834ea11972586c40bf9437a654df0d9774932338e94","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/label":"58f73c4d3a086ca3fc870349cc60281d806f6fdc89fa79254a69f3249c2688d8","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/label":"e116bdf7a755b78a5a1178556243794071a49d9cc5e941baa8f85e939161f224","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/knowledge\/0\/section":"d0c98a49e40c216358c00d47f0e9ecac7db5ddbe398e389fc6c9896eddc3d40d","nodes\/coordinate-temporary-fair-approvals\/knowledge\/1\/section":"73ca1bd0346541d39e962f54e4f00cee4ab77c44b80d210642fbbff333f7adb9","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/tasks\/0\/label":"6417fba70ac6a2a373c55e5a0878219bb99e4d0ab275989ef0b4e8d8acdd8fd8","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/summary":"51101b106707fcd5f86364b73cf409ec6595ef6433ba9077b9e713dac058ff29","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/tasks\/0\/detail":"1b0593635b8b1862653358e3d50be35365bdbc4de4872951b709bfb14a70a79c","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/summary":"d55432e8c077f4ad70ea8c7aeb2e893b7b0a68607aac3f8973200991b8e2cfde","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/complete-food-shop-pre-opening-checks\/knowledge\/1\/section":"73ca1bd0346541d39e962f54e4f00cee4ab77c44b80d210642fbbff333f7adb9","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/prepare-food-shop-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/label":"a5d8f6faa60afabe023fbd405e40f5ba3d07debd970c252cd5381f29a3e17bf0","nodes\/complete-nea-hawker-stall-route\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/open-the-licensed-shared-premises-stall\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/knowledge\/0\/section":"89e8f4845e4e73b33919828f1e764250ba789dcb1ce181553c8b42c6e0d5f43f","nodes\/operate-within-home-business-conditions\/knowledge\/1\/section":"aedb9422755ed478cb834834ea11972586c40bf9437a654df0d9774932338e94","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/tradeoffs\/0":"7ecbf39d0b8249d58a79256184c1b3391102ba4c47e4d995dc0373ee148b03dd","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/label":"59ea12d2779ae88627c702f9f28a94fe629c4732729ed70f4a3469075a5103f8","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/tradeoffs\/0":"60d0050ca9a31c45d02a446161d677511b1b0d62edf37c748b55cdae3aa5e5fc","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/label":"7e3cee411c051322bcfafc1578cf8c0d9a694980374a33553af1a70e9250dec7","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/summary":"3dbab4833af422d7795750b391d097d85f7b03e786a8982ec0f30cdd8e41ed59","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/knowledge\/1\/section":"73ca1bd0346541d39e962f54e4f00cee4ab77c44b80d210642fbbff333f7adb9","nodes\/sell-at-the-temporary-fair-after-approval\/knowledge\/0\/section":"d0c98a49e40c216358c00d47f0e9ecac7db5ddbe398e389fc6c9896eddc3d40d","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/summary":"dec35afd832bbe2ae860e8cc534c19a86f7aba729d0bd1dc86e595282f6edb32","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/summary":"4e87468373402660088bea0723896dfca4795eb6fa17f1670cd1f7278e107d9c","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/tradeoffs\/0":"70130d086354aba445dc012a5de287f04dc1610d61a9a3afa0d99620a776b8d2","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/tradeoffs\/0":"f01eaafaac9562b8df1c1609cc8033c3b3d9d1f9186faec1cc23afa7c654c11e","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/label":"393e93d8a43b4e21bea284a5464f59bdf030c6a4b5dc4d53d472db1179874461","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/tradeoffs\/0":"e45538ac03e8b3f0c044f24c37970dc839527fc27e321c6fca06384c5f9a4b72","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/food-shop\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/summary":"4ce59e11ac8bfde4e22f951fdd497c821f97b88ec69f83d0774c2dbc53281fcc","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/home-based\/knowledge\/0\/section":"89e8f4845e4e73b33919828f1e764250ba789dcb1ce181553c8b42c6e0d5f43f","nodes\/prepare-shared-premises-stall-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/tradeoffs\/0":"18f0a751d5d882902085597babc3ad311768105c8e95069b664140a7d8961f0e","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/temporary-fair\/knowledge\/0\/section":"d0c98a49e40c216358c00d47f0e9ecac7db5ddbe398e389fc6c9896eddc3d40d","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/mini-restaurant\/knowledge\/0\/section":"908074890ce96b18b3b66e54677cd424058e734dce7e9dc51edb5f8b4606594f","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/nea-hawker-stall\/knowledge\/0\/section":"aedb9422755ed478cb834834ea11972586c40bf9437a654df0d9774932338e94","nodes\/choose-the-food-business-model\/options\/shared-premises-stall\/knowledge\/0\/section":"fd55fd1d81344b33879bc28e713a41b2d2773f02a6269b1487d83aa3d2d5d201"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.food.food-retail-licensing"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"food-hawker-culture","status":"verified","title_en":"Starting a food business in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1","source_id":"sgjourney.starting-a-food-business-in-singapore","summary_en":"This Singapore life journey routes a person preparing food for retail sale from choosing a home-based, shop, food-stall, hawker-stall, or temporary-fair model to confirming the relevant SFA licensing and food-handler requirements before operating.","summary_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fd9\u9879\u751f\u6d3b\u6d41\u7a0b\u4e3a\u51c6\u5907\u96f6\u552e\u98df\u54c1\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u6307\u5f15\uff1a\u4ece\u9009\u62e9\u5bb6\u5ead\u5f0f\u3001\u5e97\u94fa\u3001\u98df\u644a\u3001\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u644a\u4f4d\u6216\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u6a21\u5f0f\u5f00\u59cb\uff0c\u5230\u786e\u8ba4\u8fd0\u8425\u524d\u6240\u9700\u7684\u76f8\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u548c\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u8981\u6c42\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Starting a food business in Singapore","fingerprint":"a103518111ced17fc619cb97e35276fc4974f2bb591386ac0f7bdd8828124457"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore life journey routes a person preparing food for retail sale from choosing a home-based, shop, food-stall, hawker-stall, or temporary-fair model to confirming the relevant SFA licensing and food-handler requirements before operating.","fingerprint":"eedae339bf5cf0e68c60921a1cdf9d0cddc93419c7dc28bf9d2011780a1d568a"}]},"search_text":"Starting a food business in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1\nThis Singapore life journey routes a person preparing food for retail sale from choosing a home-based, shop, food-stall, hawker-stall, or temporary-fair model to confirming the relevant SFA licensing and food-handler requirements before operating.\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fd9\u9879\u751f\u6d3b\u6d41\u7a0b\u4e3a\u51c6\u5907\u96f6\u552e\u98df\u54c1\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u6307\u5f15\uff1a\u4ece\u9009\u62e9\u5bb6\u5ead\u5f0f\u3001\u5e97\u94fa\u3001\u98df\u644a\u3001\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u644a\u4f4d\u6216\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u6a21\u5f0f\u5f00\u59cb\uff0c\u5230\u786e\u8ba4\u8fd0\u8425\u524d\u6240\u9700\u7684\u76f8\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u548c\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u8981\u6c42\u3002\nStart selling food in Singapore\nApply for an SFA food shop or stall licence\nSet up a home-based food business or hawker stall\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u91cc\u5356\u98df\u54c1\u6216\u8005\u5f00\u9910\u9986\n\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6446\u644a\u5356\u719f\u98df\u8981\u5411\u54ea\u91cc\u7533\u8bf7\n\u65b0\u52a0\u5761\u9910\u996e\u521b\u4e1a\u5f00\u5e97\u524d\u8981\u51c6\u5907\u4ec0\u4e48\u8bb8\u53ef\nI want to start selling food in Singapore\nDo I need an SFA licence to sell food from home?\nHow do I get a licence for a food shop, hawker stall, or fair stall?\n\u6211\u60f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u91cc\u5356\u98df\u54c1\u6216\u8005\u5f00\u9910\u9986\uff0c\u5206\u522b\u8981\u529e\u4ec0\u4e48\u724c\u7167\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6446\u644a\u5356\u719f\u98df\u9700\u8981\u5411\u54ea\u91cc\u7533\u8bf7\n\u65b0\u52a0\u5761\u9910\u996e\u521b\u4e1a\u5f00\u5e97\u524d\u8981\u51c6\u5907\u4ec0\u4e48\u8bb8\u53ef\nWhere and how food will be prepared and sold\nWill you sell from home, a standalone food shop, a stall inside a food premises, an NEA-managed hawker centre, or a temporary fair?\nPrepare and sell at home on a small scale\nOperate a standalone food shop\nOperate a stall inside a food shop\nOperate a stall in an NEA-managed hawker centre or market\nOperate a food stall at a temporary fair\nOperate a stall with its own dedicated refreshment area inside a food premises\nChoose where and how you will prepare and sell food\nThis Singapore life journey covers preparing food for retail sale from home or a licensed premises. SFA requirements depend on the food activity and premises: small home businesses, food shops, ordinary stalls, mini restaurants, NEA-managed hawker stalls, and temporary-fair stalls use different routes.\nPrepare and sell food from home on a small scale\nA small-scale Singapore home-based food business currently does not need an SFA food-retail licence, but it must stay within home-business and food-safety conditions.\nOpen a standalone food shop\nA standalone restaurant, caf\u00e9, bakery, takeaway outlet, or similar food shop needs the applicable SFA Food Shop Licence before operating.\nBid for or take an NEA-managed hawker stall\nAn NEA-managed hawker stall follows the NEA tenancy process, with the SFA licence coordinated after the tenancy route is secured.\nSell from a food stall at a temporary fair\nA temporary fair needs an organiser's SFA permit, and a stall handling or preparing food needs its own temporary fair food-stall licence coordinated through the organiser.\nOperate a standard stall inside a food shop\nA standard stall inside a food court, canteen, coffee shop, or eating house generally follows SFA\u2019s Food Stall Licence route and needs a tenancy or lease and a stall-specific layout plan.\nOperate a mini restaurant with its own dedicated refreshment area\nA stall inside a larger food premises with its own dedicated refreshment area follows the mini-restaurant route, which uses a Food Shop Licence and a layout amendment by the main premises operator.\nOperate within home-based food-business conditions\nA small-scale home-based food seller in Singapore can operate without an SFA food-retail licence while following food-safety and home-business conditions, including restrictions on catering, supplying licensed retailers, and selling home-prepared food at a temporary fair.\nCoordinate the layout amendment with the main operator\nBefore a mini restaurant in a Singapore food court, coffee shop, eating house, or canteen can apply for its Food Shop Licence, the main premises operator submits the proposed layout amendment to SFA. The mini-restaurant operator then prepares the licence application and supporting layout and tenancy documents.\nPrepare the food shop licence application\nA Singapore food-shop applicant should confirm the SFA licence conditions, secure the proposed premises, prepare a scaled layout plan showing dimensions and kitchen equipment, and submit the application through GoBusiness using Singpass or Corppass.\nConfirm the licence applicant and entity details are eligible\nPrepare the layout and application details\nComplete setup and the SFA pre-licensing inspection\nAfter SFA reviews the food-shop application and layout, the operator completes the required setup and requests the pre-licensing inspection described in the application instructions. The outlet should not begin operation until SFA has issued the licence.\nOpen after the SFA licence is issued\nA food-shop operator may begin food retail after satisfying the licensing requirements and receiving the SFA Food Shop Licence. Food handlers must meet training and registration requirements.\nSecure the stall agreement and apply for its licence\nA food-stall operator in a Singapore food court, canteen, coffee shop or eating house secures the tenancy or lease, gathers the required stamp-duty evidence where applicable, prepares a scaled stall plan, and applies through GoBusiness. The previous stallholder must cancel its licence before a new operator takes over.\nConfirm the licence applicant and entity details are eligible\nOpen the stall after its licence is issued\nA stallholder can begin the licensed food-retail activity after SFA issues the correct Food Stall Licence and the food handlers meet their requirements.\nComplete the NEA tenancy and coordinated SFA licence route\nA prospective operator of an NEA-managed hawker stall follows the centre's tenancy process and confirms the SFA licensing steps with NEA or its appointed managing agent. A food-stall operator must meet the relevant food-handler requirements before operating.\nConfirm the licence applicant and entity details are eligible\nStart operating after tenancy and licence requirements are met\nAn operator of an NEA-managed hawker stall can start the licensed food business after completing the tenancy handover and the coordinated SFA licence requirements.\nCoordinate the fair permit and food-stall licence\nA temporary-fair food seller confirms that the organiser has the SFA fair permit and provides the required stall information and documents so the organiser can coordinate the stall's separate SFA licence. Food handlers must meet training requirements, and fair food restrictions should be checked before finalising the menu.\nStart the stall after the required approvals are issued\nA food stall at a temporary fair can begin handling food for sale only after the organiser's permit and the stall's required SFA licence are in place.\n\u9009\u62e9\u98df\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\u5730\u70b9\u53ca\u65b9\u5f0f\n\u5f00\u8bbe\u72ec\u7acb\u98df\u54c1\u5e97\n\u72ec\u7acb\u9910\u9986\u3001\u5496\u5561\u9986\u3001\u9762\u5305\u5e97\u3001\u5916\u5e26\u5e97\u6216\u7c7b\u4f3c\u98df\u54c1\u5e97\u5fc5\u987b\u5728\u8425\u4e1a\u524d\u53d6\u5f97\u9002\u7528\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u3002\n\u5728\u5bb6\u4e2d\u5c0f\u89c4\u6a21\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\u98df\u54c1\n\u76ee\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u89c4\u6a21\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u65e0\u9700\u7533\u8bf7 SFA \u98df\u54c1\u96f6\u552e\u6267\u7167\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u5bb6\u5ead\u7ecf\u8425\u548c\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6761\u4ef6\u3002\n\u7ecf\u8425\u8bbe\u6709\u4e13\u5c5e\u8336\u70b9\u533a\u7684\u5c0f\u578b\u9910\u9986\n\u5728\u8f83\u5927\u578b\u98df\u54c1\u573a\u6240\u5185\u8bbe\u6709\u4e13\u5c5e\u8336\u70b9\u533a\u7684\u644a\u4f4d\u9002\u7528\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\uff0c\u987b\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u573a\u6240\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4ea4\u5e03\u5c40\u4fee\u8ba2\u7533\u8bf7\u3002\n\u7ade\u6807\u6216\u63a5\u624b\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4f4d\n\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4f4d\u987b\u9075\u5faa NEA \u7684\u79df\u8d41\u6d41\u7a0b\uff1b\u53d6\u5f97\u79df\u8d41\u8d44\u683c\u540e\uff0c\u518d\u534f\u8c03\u529e\u7406 SFA \u6267\u7167\u3002\n\u5728\u98df\u54c1\u5e97\u5185\u7ecf\u8425\u666e\u901a\u644a\u4f4d\n\u5728\u7f8e\u98df\u5e7f\u573a\u3001\u98df\u5802\u3001\u5496\u5561\u5e97\u6216\u9910\u9986\u5185\u7ecf\u8425\u666e\u901a\u644a\u4f4d\uff0c\u901a\u5e38\u987b\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u79df\u8d41\u6216\u79df\u7ea6\u6587\u4ef6\u4ee5\u53ca\u644a\u4f4d\u4e13\u5c5e\u5e03\u5c40\u56fe\u3002\n\u5728\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u7ecf\u8425\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\n\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u987b\u7531\u4e3b\u529e\u65b9\u53d6\u5f97 SFA \u8bb8\u53ef\u8bc1\uff1b\u5904\u7406\u6216\u5236\u4f5c\u98df\u54c1\u7684\u644a\u4f4d\u8fd8\u987b\u5355\u72ec\u53d6\u5f97\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u6267\u7167\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u529e\u65b9\u534f\u8c03\u529e\u7406\u3002\n\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u5982\u4f55\u5728\u5bb6\u4e2d\u6216\u6301\u724c\u573a\u6240\u5236\u4f5c\u98df\u54c1\u5e76\u96f6\u552e\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u8981\u6c42\u53d6\u51b3\u4e8e\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u548c\u573a\u6240\uff1a\u5c0f\u89c4\u6a21\u5bb6\u5ead\u98df\u54c1\u751f\u610f\u3001\u98df\u54c1\u5e97\u3001\u666e\u901a\u644a\u4f4d\u3001\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u3001\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4f4d\u548c\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u644a\u4f4d\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u3002\n\u5b8c\u6210\u573a\u6240\u8bbe\u7f6e\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u6267\u7167\u524d\u68c0\u67e5\n\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u5ba1\u6838\u98df\u54c1\u5e97\u7533\u8bf7\u548c\u5e03\u5c40\u540e\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u987b\u5b8c\u6210\u89c4\u5b9a\u7684\u573a\u6240\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8bf4\u660e\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u524d\u68c0\u67e5\u3002\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7b7e\u53d1\u6267\u7167\u524d\uff0c\u95e8\u5e97\u4e0d\u5f97\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a\u3002\n\u5b8c\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u79df\u8d41\u624b\u7eed\u53ca\u534f\u8c03\u529e\u7406\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\n\u6709\u610f\u7ecf\u8425\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u7ba1\u7406\u7684\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u644a\u4f4d\u8005\uff0c\u5e94\u9075\u5faa\u4e2d\u5fc3\u7684\u79df\u8d41\u6d41\u7a0b\uff0c\u5e76\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u6216\u5176\u59d4\u4efb\u7684\u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u786e\u8ba4\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7684\u8bb8\u53ef\u6b65\u9aa4\u3002\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u5728\u8425\u4e1a\u524d\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u8981\u6c42\u3002\n\u786e\u8ba4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5b9e\u4f53\u8d44\u6599\u7b26\u5408\u8d44\u683c\n\u4e0e\u4e3b\u7ecf\u8425\u8005\u534f\u8c03\u5e03\u5c40\u4fee\u8ba2\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7f8e\u98df\u5e7f\u573a\u3001\u5496\u5561\u5e97\u3001\u9910\u9986\u6216\u98df\u5802\u5185\u7ecf\u8425\u7684\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u524d\uff0c\u4e3b\u573a\u6240\u7ecf\u8425\u8005\u987b\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u63d0\u4ea4\u62df\u8bae\u7684\u5e03\u5c40\u4fee\u8ba2\u3002\u968f\u540e\uff0c\u5c0f\u578b\u9910\u9986\u7ecf\u8425\u8005\u51c6\u5907\u6267\u7167\u7533\u8bf7\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u5e03\u5c40\u548c\u79df\u8d41\u6587\u4ef6\u3002\n\u534f\u8c03\u529e\u7406\u5e02\u96c6\u51c6\u8bc1\u548c\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u8bb8\u53ef\u8bc1\n\u4e34\u65f6\u5e02\u96c6\u98df\u54c1\u644a\u8d29\u5e94\u786e\u8ba4\u4e3b\u529e\u65b9\u5df2\u53d6\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7684\u5e02\u96c6\u51c6\u8bc1\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u7684\u644a\u4f4d\u8d44\u6599\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e3b\u529e\u65b9\u534f\u8c03\u529e\u7406\u8be5\u644a\u4f4d\u7684\u72ec\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u57f9\u8bad\u8981\u6c42\uff0c\u6572\u5b9a\u83dc\u5355\u524d\u4e5f\u5e94\u67e5\u660e\u5e02\u96c6\u98df\u54c1\u9650\u5236\u3002\n\u53d6\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u6267\u7167\u540e\u5f00\u4e1a\n\u98df\u54c1\u5e97\u7ecf\u8425\u8005\u6ee1\u8db3\u6267\u7167\u8981\u6c42\u5e76\u53d6\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u540e\uff0c\u65b9\u53ef\u5f00\u59cb\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u3002\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u57f9\u8bad\u548c\u767b\u8bb0\u8981\u6c42\u3002\n\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u540e\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a\n\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u7b7e\u53d1\u6b63\u786e\u7684\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u4e14\u98df\u54c1\u5904\u7406\u4eba\u5458\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u644a\u4e3b\u5373\u53ef\u5f00\u59cb\u83b7\u8bb8\u53ef\u7684\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u6d3b\u52a8\u3002\n\u6ee1\u8db3\u79df\u8d41\u548c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8981\u6c42\u540e\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a\n\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u5c40\u7ba1\u7406\u7684\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u644a\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u5b8c\u6210\u79df\u8d41\u4ea4\u63a5\u5e76\u6ee1\u8db3\u534f\u8c03\u529e\u7406\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u5373\u53ef\u5f00\u59cb\u83b7\u8bb8\u53ef\u7684\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u3002\n\u6309\u7167\u5c45\u5bb6\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1\u6761\u4ef6\u7ecf\u8425\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c0f\u89c4\u6a21\u5c45\u5bb6\u98df\u54c1\u5356\u5bb6\u53ef\u5728\u9075\u5b88\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u548c\u5c45\u5bb6\u4e1a\u52a1\u6761\u4ef6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7ecf\u8425\uff0c\u65e0\u987b\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u6267\u7167\uff1b\u76f8\u5173\u6761\u4ef6\u5305\u62ec\u4e0d\u5f97\u63d0\u4f9b\u9910\u996e\u627f\u529e\u670d\u52a1\u3001\u5411\u6301\u724c\u96f6\u552e\u5546\u4f9b\u8d27\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u9500\u552e\u5bb6\u4e2d\u5236\u4f5c\u7684\u98df\u54c1\u3002\n\u51c6\u5907\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u7533\u8bf7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u98df\u54c1\u5e97\u6267\u7167\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\uff08SFA\uff09\u7684\u6267\u7167\u6761\u4ef6\uff0c\u843d\u5b9e\u62df\u7528\u573a\u6240\uff0c\u51c6\u5907\u6807\u660e\u5c3a\u5bf8\u548c\u53a8\u623f\u8bbe\u5907\u7684\u6309\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u5e03\u5c40\u56fe\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528 Singpass \u6216 Corppass \u901a\u8fc7 GoBusiness \u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3002\n\u786e\u8ba4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5b9e\u4f53\u8d44\u6599\u7b26\u5408\u8d44\u683c\n\u51c6\u5907\u5e03\u5c40\u56fe\u548c\u7533\u8bf7\u8d44\u6599\n\u843d\u5b9e\u644a\u4f4d\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u5e76\u7533\u8bf7\u6267\u7167\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u98df\u5e7f\u573a\u3001\u98df\u5802\u3001\u5496\u5561\u5e97\u6216\u9910\u9986\u5185\u7ecf\u8425\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u8005\uff0c\u987b\u843d\u5b9e\u79df\u8d41\u6216\u79df\u7ea6\u3001\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u5907\u9f50\u5370\u82b1\u7a0e\u8bc1\u660e\u3001\u51c6\u5907\u6309\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u7684\u644a\u4f4d\u5e73\u9762\u56fe\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7 GoBusiness \u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3002\u524d\u4efb\u644a\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u5148\u6ce8\u9500\u5176\u6267\u7167\uff0c\u65b0\u7ecf\u8425\u8005\u624d\u80fd\u63a5\u624b\u3002\n\u786e\u8ba4\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5b9e\u4f53\u8d44\u6599\u7b26\u5408\u8d44\u683c\n\u6240\u9700\u6279\u51c6\u7b7e\u53d1\u540e\u5f00\u59cb\u8425\u4e1a\n\u4e34\u65f6\u5e02\u96c6\u7684\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\u53ea\u6709\u5728\u4e3b\u529e\u65b9\u7684\u51c6\u8bc1\u548c\u644a\u4f4d\u6240\u9700\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u5c40\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5747\u5df2\u529e\u59a5\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u5904\u7406\u98df\u54c1\u4f9b\u51fa\u552e\u3002\n\u98df\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\u5730\u70b9\u53ca\u65b9\u5f0f\n\u60a8\u4f1a\u5728\u5bb6\u4e2d\u3001\u72ec\u7acb\u98df\u54c1\u5e97\u3001\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u573a\u6240\u5185\u7684\u644a\u4f4d\u3001\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fd8\u662f\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u9500\u552e\u5417\uff1f\n\u7ecf\u8425\u72ec\u7acb\u98df\u54c1\u5e97\n\u5728\u5bb6\u4e2d\u5c0f\u89c4\u6a21\u5236\u4f5c\u548c\u9500\u552e\n\u5728\u98df\u54c1\u7ecf\u8425\u573a\u6240\u5185\u7ecf\u8425\u8bbe\u6709\u4e13\u5c5e\u8336\u70b9\u533a\u7684\u644a\u4f4d\n\u5728\u7531 NEA \u7ba1\u7406\u7684\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3\u6216\u5e02\u573a\u7ecf\u8425\u644a\u4f4d\n\u5728\u98df\u54c1\u5e97\u5185\u7ecf\u8425\u644a\u4f4d\n\u5728\u4e34\u65f6\u5c55\u9500\u4f1a\u4e0a\u7ecf\u8425\u98df\u54c1\u644a\u4f4d\n"},"related":[{"id":76504,"source_id":"sgkb.food-hawker-culture.food-retail-licensing-in-singapore","kind":"article","title_en":"Food Retail Licensing in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u724c\u7167","assurance":null,"subtype":null},{"id":76512,"source_id":"sgkb.food-hawker-culture.home-based-food-businesses","kind":"article","title_en":"Home-Based Food Businesses","title_zh":"\u5c45\u5bb6\u98df\u54c1\u7ecf\u8425","assurance":null,"subtype":null},{"id":78693,"source_id":"sgtopic.food.food-retail-licensing","kind":"topic","title_en":"Food retail licensing and starting a food business","title_zh":"\u98df\u54c1\u96f6\u552e\u8bb8\u53ef\u53ca\u5f00\u529e\u98df\u54c1\u4e1a\u52a1","assurance":null,"subtype":null}]}