{"release_id":18,"data":{"id":75574,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.responding-to-school-bullying-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"071dea9012200155681d4b95d21ae1f22e4a8669222ea7ec8b5eab1aafa16c14","title_en":"Responding when a child experiences bullying at school in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u5b69\u5b50\u5728\u5b66\u6821\u906d\u53d7\u6b3a\u51cc","domain":"education","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.responding-to-school-bullying-in-singapore","nodes":[{"id":"assess-immediate-safety","kind":"stage","next":["contact-police-for-immediate-danger","prepare-school-report"],"label":"Check whether anyone needs immediate Police help","tasks":[{"label":"Save relevant online messages or screenshots","detail":"For online incidents, preserve relevant material as evidence and avoid forwarding it widely.","optional":true,"knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#how-a-student-or-parent-can-raise-a-concern","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"checklist","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"How a student or parent can raise a concern","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"},{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#cyberbullying-and-limits-of-the-guidance","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"Cyberbullying and limits of the guidance","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}],"applies_when":{"incident-channel":["online"]}}],"summary":"A student or parent in Singapore first considers whether anyone is in immediate danger or needs urgent Police assistance. The Police emergency channel is separate from the ordinary school reporting route, and contacting Police does not prevent the family from alerting the school.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#what-schools-and-police-may-do","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"What schools and Police may do","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}],"next_labels":{"prepare-school-report":"No immediate danger or urgent Police assistance is identified","contact-police-for-immediate-danger":"Someone is in immediate danger or needs urgent Police assistance"}},{"id":"contact-police-for-immediate-danger","kind":"stage","next":["alert-the-school"],"label":"Contact Police for urgent assistance","summary":"When someone in Singapore is in immediate danger or needs urgent Police assistance, contact Police through the emergency route. The parent can also alert the school about a student-related incident; Police and the school have distinct roles.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#what-schools-and-police-may-do","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"What schools and Police may do","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}],"applies_when":{"immediate-danger":["yes"]}},{"id":"prepare-school-report","kind":"stage","next":["alert-the-school"],"label":"Prepare the concern for the school","summary":"A student can tell a trusted adult at school, and a parent or guardian can contact the school. Describe what happened, when and where, who was involved or witnessed it, whether it has happened before, and whether anyone needs immediate protection; these details help explain the concern but are not a mandatory national form.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#how-a-student-or-parent-can-raise-a-concern","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"checklist","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"How a student or parent can raise a concern","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"},{"ref":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals#raise-an-ordinary-school-concern-with-the-school-first","kind":"section","path":"education\/school-complaints-and-appeals.md","role":"process","title":"School Complaints and Appeals in Singapore","status":"verified","section":"Raise an ordinary school concern with the school first","document_id":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"immediate-danger":["no"]}},{"id":"alert-the-school","kind":"stage","next":["school-assesses-and-responds"],"label":"Tell the school about the bullying concern","tasks":[{"label":"Keep a copy of the concern and ask about follow-up","detail":"Use the school's current contact route and ask who will follow up and when another update may be expected.","optional":true,"knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#how-a-student-or-parent-can-raise-a-concern","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"checklist","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"How a student or parent can raise a concern","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}]}],"summary":"A parent or student alerts the child's school and asks who will follow up, what immediate safety steps can be considered, and when to expect another update. The school is usually the first route for incidents among students in its care, but a school report does not prevent a parent from contacting Police.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#how-a-student-or-parent-can-raise-a-concern","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"How a student or parent can raise a concern","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"},{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#overview","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"overview","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"Overview","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}]},{"id":"school-assesses-and-responds","gaps":[{"need":"If a Singapore school does not respond to a bullying report or its response does not resolve an immediate student-safety concern, which current MOE escalation or support route should the parent use, and what follow-up should the parent expect?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.education.school-bullying-report-follow-up"}],"kind":"stage","next":["school-handling-continues","police-assess-the-case"],"label":"Follow the school's assessment and response","summary":"The school investigates reports and decides how to respond to cases it does not assess as egregious; its response may include discipline, counselling, education or restorative efforts. For an egregious case, the school makes a Police report, while Police decide whether to investigate or pursue prosecution based on the circumstances.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#what-schools-and-police-may-do","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"What schools and Police may do","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}],"situations":[{"id":"school-response-does-not-address-concern","label":"The concern remains unresolved after the school's response","summary":"A parent whose ordinary school concern is not addressed can raise it with the school's leadership. The general school feedback guidance does not guarantee a particular finding or reversal of a school decision.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals#raise-an-ordinary-school-concern-with-the-school-first","kind":"section","path":"education\/school-complaints-and-appeals.md","role":"process","title":"School Complaints and Appeals in Singapore","status":"verified","section":"Raise an ordinary school concern with the school first","document_id":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals","last_verified":"2026-11-08"}],"sensitive":true}],"next_labels":{"police-assess-the-case":"The school assesses the case as egregious and makes a Police report","school-handling-continues":"The school handles the case without assessing it as egregious"}},{"id":"school-handling-continues","kind":"outcome","label":"School handling continues","result":"ongoing","summary":"The school investigates and decides how to respond to the bullying concern. The family can raise an unresolved ordinary school concern with school leadership; the public guidance does not promise a particular finding or sanction.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#what-schools-and-police-may-do","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"What schools and Police may do","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"},{"ref":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals#raise-an-ordinary-school-concern-with-the-school-first","kind":"section","path":"education\/school-complaints-and-appeals.md","role":"process","title":"School Complaints and Appeals in Singapore","status":"verified","section":"Raise an ordinary school concern with the school first","document_id":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"police-assess-the-case","kind":"outcome","label":"Police assess the reported case","result":"ongoing","summary":"After a school makes a Police report about an egregious case, Police decide whether to investigate or pursue prosecution based on the facts and circumstances. A report does not determine in advance whether an offence occurred or guarantee a particular Police action.","knowledge":[{"ref":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response#what-schools-and-police-may-do","kind":"section","path":"education\/school-bullying-reporting-and-response.md","role":"process","title":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","status":"verified","section":"What schools and Police may do","document_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","last_verified":"2026-11-06"}]}],"start":"assess-immediate-safety","stats":{"units":6,"routes":4,"grounded":6,"outcomes":2,"open_gaps":1},"title":"Responding when a child experiences bullying at school in Singapore","domain":"education","routes":[[{"node":"assess-immediate-safety"},{"node":"contact-police-for-immediate-danger"},{"node":"alert-the-school"},{"node":"school-assesses-and-responds"},{"node":"school-handling-continues"}],[{"node":"assess-immediate-safety"},{"node":"contact-police-for-immediate-danger"},{"node":"alert-the-school"},{"node":"school-assesses-and-responds"},{"node":"police-assess-the-case"}],[{"node":"assess-immediate-safety"},{"node":"prepare-school-report"},{"node":"alert-the-school"},{"node":"school-assesses-and-responds"},{"node":"school-handling-continues"}],[{"node":"assess-immediate-safety"},{"node":"prepare-school-report"},{"node":"alert-the-school"},{"node":"school-assesses-and-responds"},{"node":"police-assess-the-case"}]],"status":"verified","aliases":["What to do if my child is bullied at school in Singapore","Report school bullying in Singapore","How to respond to cyberbullying involving a school child"],"profile":[{"id":"immediate-danger","label":"Whether someone is in immediate danger","values":[{"id":"yes","label":"Immediate danger or urgent Police assistance is present"},{"id":"no","label":"No immediate danger is reported"}],"question":"Is anyone in immediate danger or in need of urgent Police assistance?"},{"id":"incident-channel","label":"Where the harmful behaviour occurred","values":[{"id":"online","label":"Online messages or posts are involved"},{"id":"in-person-or-mixed","label":"In-person conduct, or a mix of online and in-person conduct"}],"question":"Did the incident involve online messages or posts?"}],"summary":"This Singapore life journey helps a parent or student respond when a child experiences bullying or repeated peer harm at school: assess immediate danger, preserve relevant online evidence, alert the school, and understand when school handling or Police involvement may follow.","threads":[],"triggers":["My child says another student is bullying them","I need to report repeated peer harm at my child's school","My child is being cyberbullied by a schoolmate","The school has not addressed my child's bullying concern"],"topic_ids":["sgtopic.education.school-bullying-response","sgtopic.education.school-complaints-and-appeals"],"volatility":"slow","aliases_i18n":{"zh":["\u5b69\u5b50\u5728\u5b66\u6821\u88ab\u9738\u51cc\u600e\u4e48\u529e","\u5982\u4f55\u5411\u5b66\u6821\u62a5\u544a\u6821\u56ed\u6b3a\u51cc","\u5b69\u5b50\u906d\u9047\u7f51\u7edc\u9738\u51cc\u8be5\u600e\u4e48\u5904\u7406"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u5b69\u5b50\u8bf4\u540c\u5b66\u4e00\u76f4\u6b3a\u8d1f\u4ed6\uff0c\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e","\u6211\u9700\u8981\u5411\u5b66\u6821\u62a5\u544a\u5b69\u5b50\u906d\u9047\u7684\u9738\u51cc","\u5b69\u5b50\u88ab\u540c\u5b66\u7f51\u7edc\u6b3a\u51cc\u4e86\u600e\u4e48\u529e","\u5b66\u6821\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u5b69\u5b50\u7684\u9738\u51cc\u95ee\u9898\u600e\u4e48\u529e"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/alert-the-school\/label":"\u5411\u5b66\u6821\u8bf4\u660e\u6709\u5173\u6b3a\u51cc\u7684\u60c5\u51b5","nodes\/alert-the-school\/summary":"\u5bb6\u957f\u6216\u5b66\u751f\u901a\u77e5\u5b69\u5b50\u5c31\u8bfb\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u7531\u8c01\u8ddf\u8fdb\u3001\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u91c7\u53d6\u54ea\u4e9b\u5373\u65f6\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f55\u65f6\u4f1a\u6536\u5230\u540e\u7eed\u6d88\u606f\u3002\u5bf9\u4e8e\u7531\u5b66\u6821\u7167\u987e\u7684\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u901a\u5e38\u5e94\u5148\u901a\u8fc7\u5b66\u6821\u5904\u7406\uff1b\u5411\u5b66\u6821\u62a5\u544a\u5e76\u4e0d\u59a8\u788d\u5bb6\u957f\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u3002","profile\/immediate-danger\/label":"\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669","profile\/incident-channel\/label":"\u6709\u5bb3\u884c\u4e3a\u53d1\u751f\u7684\u5730\u70b9","nodes\/prepare-school-report\/label":"\u6574\u7406\u8981\u5411\u5b66\u6821\u53cd\u6620\u7684\u60c5\u51b5","profile\/immediate-danger\/question":"\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\uff0c\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\uff1f","profile\/incident-channel\/question":"\u4e8b\u4ef6\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u7f51\u4e0a\u4fe1\u606f\u6216\u5e16\u6587\uff1f","nodes\/police-assess-the-case\/label":"\u8b66\u65b9\u8bc4\u4f30\u5df2\u62a5\u6848\u7684\u6848\u4ef6","nodes\/assess-immediate-safety\/label":"\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u6709\u4eba\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7acb\u5373\u534f\u52a9","nodes\/prepare-school-report\/summary":"\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u5b66\u6821\u91cc\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u5bb6\u957f\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u5b66\u6821\u3002\u8bf4\u660e\u4e8b\u60c5\u7ecf\u8fc7\u3001\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9\u3001\u6d89\u53ca\u6216\u76ee\u51fb\u6b64\u4e8b\u7684\u4eba\u3001\u6b64\u524d\u662f\u5426\u53d1\u751f\u8fc7\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u6709\u4eba\u9700\u8981\u7acb\u5373\u4fdd\u62a4\uff1b\u8fd9\u4e9b\u8be6\u60c5\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u7684\u5f3a\u5236\u8868\u683c\u3002","nodes\/alert-the-school\/tasks\/0\/label":"\u4fdd\u7559\u4e00\u4efd\u60c5\u51b5\u8bf4\u660e\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u540e\u7eed\u5b89\u6392","nodes\/police-assess-the-case\/summary":"\u5b66\u6821\u5c31\u60c5\u8282\u4e25\u91cd\u7684\u6848\u4ef6\u5411\u8b66\u65b9\u62a5\u6848\u540e\uff0c\u8b66\u65b9\u4f1a\u6839\u636e\u4e8b\u5b9e\u548c\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\u6216\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u3002\u62a5\u6848\u5e76\u4e0d\u80fd\u9884\u5148\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u53d1\u751f\u4e86\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u8b66\u65b9\u4f1a\u91c7\u53d6\u7279\u5b9a\u884c\u52a8\u3002","nodes\/alert-the-school\/tasks\/0\/detail":"\u4f7f\u7528\u5b66\u6821\u76ee\u524d\u7684\u8054\u7cfb\u6e20\u9053\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u7531\u8c01\u8ddf\u8fdb\u4ee5\u53ca\u9884\u8ba1\u4f55\u65f6\u4f1a\u6536\u5230\u540e\u7eed\u6d88\u606f\u3002","nodes\/assess-immediate-safety\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\u9996\u5148\u5e94\u8003\u8651\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\u3002\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u6c42\u52a9\u6e20\u9053\u4e0e\u5b66\u6821\u7684\u4e00\u822c\u62a5\u544a\u9014\u5f84\u5206\u5f00\uff1b\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u5e76\u4e0d\u59a8\u788d\u5bb6\u957f\u901a\u77e5\u5b66\u6821\u3002","nodes\/school-handling-continues\/label":"\u5b66\u6821\u7ee7\u7eed\u5904\u7406","nodes\/school-handling-continues\/summary":"\u5b66\u6821\u4f1a\u8c03\u67e5\u6b3a\u51cc\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002\u5bf9\u4e8e\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u95ee\u9898\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u5411\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u53cd\u6620\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u627f\u8bfa\u4f1a\u5f97\u51fa\u7279\u5b9a\u7ed3\u8bba\u6216\u91c7\u53d6\u7279\u5b9a\u5904\u5206\u3002","nodes\/school-assesses-and-responds\/label":"\u914d\u5408\u5b66\u6821\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u548c\u56de\u5e94","profile\/immediate-danger\/values\/no\/label":"\u672a\u62a5\u544a\u6709\u4eba\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669","profile\/immediate-danger\/values\/yes\/label":"\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\uff0c\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9","nodes\/alert-the-school\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\u5982\u4f55\u63d0\u51fa\u7591\u8651","nodes\/alert-the-school\/knowledge\/1\/section":"\u6982\u89c8","nodes\/school-assesses-and-responds\/summary":"\u5b66\u6821\u4f1a\u8c03\u67e5\u76f8\u5173\u62a5\u544a\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u5904\u7406\u5176\u8bc4\u4f30\u4e3a\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e25\u91cd\u6848\u4ef6\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\u7eaa\u5f8b\u5904\u5206\u3001\u8f85\u5bfc\u3001\u6559\u80b2\u6216\u4fee\u590d\u5de5\u4f5c\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e25\u91cd\u6848\u4ef6\uff0c\u5b66\u6821\u4f1a\u5411\u8b66\u65b9\u62a5\u6848\uff0c\u8b66\u65b9\u5219\u6839\u636e\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\u6216\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u3002","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/label":"\u4fdd\u5b58\u76f8\u5173\u7f51\u4e0a\u4fe1\u606f\u6216\u622a\u56fe","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/detail":"\u5bf9\u4e8e\u7f51\u4e0a\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5e94\u4fdd\u5b58\u76f8\u5173\u6750\u6599\u4f5c\u4e3a\u8bc1\u636e\uff0c\u5e76\u907f\u514d\u5e7f\u6cdb\u8f6c\u53d1\u3002","profile\/incident-channel\/values\/online\/label":"\u6d89\u53ca\u7f51\u4e0a\u4fe1\u606f\u6216\u5e16\u6587","nodes\/contact-police-for-immediate-danger\/label":"\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u5bfb\u6c42\u7d27\u6025\u534f\u52a9","nodes\/prepare-school-report\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\u5982\u4f55\u63d0\u51fa\u7591\u8651","nodes\/prepare-school-report\/knowledge\/1\/section":"\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u7591\u8651\u5e94\u5148\u5411\u5b66\u6821\u53cd\u6620","nodes\/police-assess-the-case\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u6821\u548c\u8b66\u65b9\u53ef\u80fd\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8","nodes\/assess-immediate-safety\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u6821\u548c\u8b66\u65b9\u53ef\u80fd\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8","nodes\/contact-police-for-immediate-danger\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u7d27\u6025\u6e20\u9053\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u3002\u5bb6\u957f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u77e5\u5b66\u6821\u6709\u5173\u5b66\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff1b\u8b66\u65b9\u548c\u5b66\u6821\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u804c\u8d23\u3002","nodes\/alert-the-school\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\u5982\u4f55\u63d0\u51fa\u7591\u8651","nodes\/school-handling-continues\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u6821\u548c\u8b66\u65b9\u53ef\u80fd\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8","nodes\/school-handling-continues\/knowledge\/1\/section":"\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u7591\u8651\u5e94\u5148\u5411\u5b66\u6821\u53cd\u6620","nodes\/school-assesses-and-responds\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u6821\u548c\u8b66\u65b9\u53ef\u80fd\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8","profile\/incident-channel\/values\/in-person-or-mixed\/label":"\u5f53\u9762\u884c\u4e3a\uff0c\u6216\u7f51\u4e0a\u4e0e\u5f53\u9762\u884c\u4e3a\u517c\u6709","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\u5982\u4f55\u63d0\u51fa\u7591\u8651","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"\u7f51\u7edc\u6b3a\u51cc\u4e0e\u6307\u5bfc\u8303\u56f4\u7684\u9650\u5236","nodes\/contact-police-for-immediate-danger\/knowledge\/0\/section":"\u5b66\u6821\u548c\u8b66\u65b9\u53ef\u80fd\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8","nodes\/school-assesses-and-responds\/situations\/school-response-does-not-address-concern\/label":"\u5b66\u6821\u5904\u7406\u540e\uff0c\u95ee\u9898\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3","nodes\/school-assesses-and-responds\/situations\/school-response-does-not-address-concern\/summary":"\u5982\u679c\u5bb6\u957f\u63d0\u51fa\u7684\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u95ee\u9898\u672a\u5f97\u5230\u5904\u7406\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u53cd\u6620\u3002\u6709\u5173\u5b66\u6821\u53cd\u9988\u7684\u4e00\u822c\u6307\u5f15\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u5f97\u51fa\u7279\u5b9a\u7ed3\u8bba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u5b66\u6821\u4f1a\u63a8\u7ffb\u51b3\u5b9a\u3002","nodes\/school-assesses-and-responds\/situations\/school-response-does-not-address-concern\/knowledge\/0\/section":"\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u7591\u8651\u5e94\u5148\u5411\u5b66\u6821\u53cd\u6620"},"zh_src":{"nodes\/alert-the-school\/label":"f15be402ef8cac96643438524bfc13c2281d1de56199e32ed9021410f5a2ae4b","nodes\/alert-the-school\/summary":"fb5c367a1173a64090a0e560f0ae6d38566bd2783243df8be057a63791cb089d","profile\/immediate-danger\/label":"0bac591fbe668de2b7ed62e76044a992d5b7a80a53f2906294855867fceeaad7","profile\/incident-channel\/label":"49e20fd6757addd1568dd545d7830c7eb9f634c28b4dad23ec0bd3983af956e4","nodes\/prepare-school-report\/label":"56b8e21b979ec007dcf21caa1ff38424984cfbced4e740ba54eda28ee4eb156a","profile\/immediate-danger\/question":"cedb4500d54292fe42755cb3f00bc3b1ba0db2c3271e7ebb001f8271e56e591c","profile\/incident-channel\/question":"2bcb6dadc0f1987bbc4800c175a85fdf8f33786eb596417f199fb1f8eacd9794","nodes\/police-assess-the-case\/label":"a0b5cbaf50e30212b79e158c16a4a4470cc735fb5aee53396b1b9fa9070b5fc8","nodes\/assess-immediate-safety\/label":"95fb5a7180377b60d330167c3ddfecd21bffc8a61f73d6af352c5674419fd641","nodes\/prepare-school-report\/summary":"9ddb776ace20dc2328cdae552f71edd330552f1bd02636a82d13256c1259f5bf","nodes\/alert-the-school\/tasks\/0\/label":"290434ccfb93010a68b4f7cef011081b0025ca498c8622f5e6045728219cf91f","nodes\/police-assess-the-case\/summary":"4c7ff065976ab2a6c4e389a4fb02b2627db561fa669cd0c63c2fdb2f771d2e9a","nodes\/alert-the-school\/tasks\/0\/detail":"d4b0f688987b56970ebe88617913c938bd99b66ebfdf2cafe9af77c8e037e47b","nodes\/assess-immediate-safety\/summary":"dc9fc3c0af4a9c420e281372560cd211569de97d4ed32d0b17f7528007609c24","nodes\/school-handling-continues\/label":"07441bed2ef543ac81742354ce8d25e6de6c731609792124c7a979fc48d77c60","nodes\/school-handling-continues\/summary":"53359bd9906006f11ce70bb8ce23ae8a988001578699937f1f9862f59b9b5ec2","nodes\/school-assesses-and-responds\/label":"ac6c420eac48160c373a180ff21ad40574387fa8c7a887e4cf5067e8da125ddf","profile\/immediate-danger\/values\/no\/label":"2f56b2bd14568741345dcd53b657e9b4eae05e1159f3745bb1d055bf4fca6228","profile\/immediate-danger\/values\/yes\/label":"fe02e236885e99bb862bfc20b495b2b5a4fdf7c1ebe8c659edcc8d99e16f9e00","nodes\/alert-the-school\/knowledge\/0\/section":"06773677839e2d6cca1a17f927e70212d4f456d5448145683109bc44c5996eba","nodes\/alert-the-school\/knowledge\/1\/section":"d4b1ea5708dd532930a85188b45aff6f0a3ed458500c7577e0127a538eb0d100","nodes\/school-assesses-and-responds\/summary":"46d98e8b977539e7ebf0b2511daec44656a3222aa44086590bd9d696e7df0a0d","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/label":"7b1a894f6d283c10d35007cee62b60e80e0a5eb987f774157ea067b1dbdf4dab","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/detail":"0ef2202e4a06862ea6cdd8ee3a546db3e65bcac293ce93108852514c8410ac15","profile\/incident-channel\/values\/online\/label":"6fd3513b75c26f0826f5bbb4f4f76d06c74afec3e6c9ca1101f210a628517591","nodes\/contact-police-for-immediate-danger\/label":"015a8f0f74893c02feb5a03d35bb11a71374d77efc835a75c961addc68003ac5","nodes\/prepare-school-report\/knowledge\/0\/section":"06773677839e2d6cca1a17f927e70212d4f456d5448145683109bc44c5996eba","nodes\/prepare-school-report\/knowledge\/1\/section":"e9c626907019410de519cb60722cd31fd8f539160cc95c0c7f6b4f490874a280","nodes\/police-assess-the-case\/knowledge\/0\/section":"a50ab40c8d64ac93cc135e03a04622ed7c40fa7ebd900156e4565474c3850338","nodes\/assess-immediate-safety\/knowledge\/0\/section":"a50ab40c8d64ac93cc135e03a04622ed7c40fa7ebd900156e4565474c3850338","nodes\/contact-police-for-immediate-danger\/summary":"7e9115506c46993ff6dc997bf912d6ad0afb9a0f1ac2f42f4d3d6c911efad97f","nodes\/alert-the-school\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"06773677839e2d6cca1a17f927e70212d4f456d5448145683109bc44c5996eba","nodes\/school-handling-continues\/knowledge\/0\/section":"a50ab40c8d64ac93cc135e03a04622ed7c40fa7ebd900156e4565474c3850338","nodes\/school-handling-continues\/knowledge\/1\/section":"e9c626907019410de519cb60722cd31fd8f539160cc95c0c7f6b4f490874a280","nodes\/school-assesses-and-responds\/knowledge\/0\/section":"a50ab40c8d64ac93cc135e03a04622ed7c40fa7ebd900156e4565474c3850338","profile\/incident-channel\/values\/in-person-or-mixed\/label":"926205dd6ddd4cb5fbe53c16aca99ef138765de751ca75e144be4cb514cdf6b6","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"06773677839e2d6cca1a17f927e70212d4f456d5448145683109bc44c5996eba","nodes\/assess-immediate-safety\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"b43d683e3b5ca26e91c9809c8c58d646ceb169b19736486bcab6f41170731be1","nodes\/contact-police-for-immediate-danger\/knowledge\/0\/section":"a50ab40c8d64ac93cc135e03a04622ed7c40fa7ebd900156e4565474c3850338","nodes\/school-assesses-and-responds\/situations\/school-response-does-not-address-concern\/label":"4a793c702e61700ce7f3f596f3026a87e59b7faed73bb60bc3cf42b7d524924a","nodes\/school-assesses-and-responds\/situations\/school-response-does-not-address-concern\/summary":"6862e3fa3eaf3bb50280feaa7af4a5034e089faa99ffb169efbf94632cd3be79","nodes\/school-assesses-and-responds\/situations\/school-response-does-not-address-concern\/knowledge\/0\/section":"e9c626907019410de519cb60722cd31fd8f539160cc95c0c7f6b4f490874a280"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.education.school-bullying-response"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.education.school-complaints-and-appeals"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"education","status":"verified","title_en":"Responding when a child experiences bullying at school in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u5b69\u5b50\u5728\u5b66\u6821\u906d\u53d7\u6b3a\u51cc","source_id":"sgjourney.responding-to-school-bullying-in-singapore","summary_en":"This Singapore life journey helps a parent or student respond when a child experiences bullying or repeated peer harm at school: assess immediate danger, preserve relevant online evidence, alert the school, and understand when school handling or Police involvement may follow.","summary_zh":"\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u5386\u7a0b\u5e2e\u52a9\u5bb6\u957f\u6216\u5b66\u751f\u5e94\u5bf9\u5b69\u5b50\u5728\u6821\u906d\u53d7\u6b3a\u51cc\u6216\u540c\u4f34\u53cd\u590d\u4f24\u5bb3\u7684\u60c5\u51b5\uff1a\u8bc4\u4f30\u773c\u524d\u5371\u9669\u3001\u4fdd\u5b58\u76f8\u5173\u7f51\u7edc\u8bc1\u636e\u3001\u901a\u77e5\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u5b66\u6821\u5904\u7406\u6216\u8b66\u65b9\u4ecb\u5165\u53ef\u80fd\u4f55\u65f6\u53d1\u751f\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Responding when a child experiences bullying at school in Singapore","fingerprint":"cf6a378e7af7f15d36b9288f2ff0327a0c7a1c15d601c69043cd18f8caf6b7a9"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore life journey helps a parent or student respond when a child experiences bullying or repeated peer harm at school: assess immediate danger, preserve relevant online evidence, alert the school, and understand when school handling or Police involvement may follow.","fingerprint":"be011fc4f2ee5b72530b87cf18961c16beb6bd2a18abbf5c65c38bfde6bdd67b"}]},"search_text":"Responding when a child experiences bullying at school in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u5b69\u5b50\u5728\u5b66\u6821\u906d\u53d7\u6b3a\u51cc\nThis Singapore life journey helps a parent or student respond when a child experiences bullying or repeated peer harm at school: assess immediate danger, preserve relevant online evidence, alert the school, and understand when school handling or Police involvement may follow.\n\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u5386\u7a0b\u5e2e\u52a9\u5bb6\u957f\u6216\u5b66\u751f\u5e94\u5bf9\u5b69\u5b50\u5728\u6821\u906d\u53d7\u6b3a\u51cc\u6216\u540c\u4f34\u53cd\u590d\u4f24\u5bb3\u7684\u60c5\u51b5\uff1a\u8bc4\u4f30\u773c\u524d\u5371\u9669\u3001\u4fdd\u5b58\u76f8\u5173\u7f51\u7edc\u8bc1\u636e\u3001\u901a\u77e5\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u5b66\u6821\u5904\u7406\u6216\u8b66\u65b9\u4ecb\u5165\u53ef\u80fd\u4f55\u65f6\u53d1\u751f\u3002\nWhat to do if my child is bullied at school in Singapore\nReport school bullying in Singapore\nHow to respond to cyberbullying involving a school child\n\u5b69\u5b50\u5728\u5b66\u6821\u88ab\u9738\u51cc\u600e\u4e48\u529e\n\u5982\u4f55\u5411\u5b66\u6821\u62a5\u544a\u6821\u56ed\u6b3a\u51cc\n\u5b69\u5b50\u906d\u9047\u7f51\u7edc\u9738\u51cc\u8be5\u600e\u4e48\u5904\u7406\nMy child says another student is bullying them\nI need to report repeated peer harm at my child's school\nMy child is being cyberbullied by a schoolmate\nThe school has not addressed my child's bullying concern\n\u5b69\u5b50\u8bf4\u540c\u5b66\u4e00\u76f4\u6b3a\u8d1f\u4ed6\uff0c\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e\n\u6211\u9700\u8981\u5411\u5b66\u6821\u62a5\u544a\u5b69\u5b50\u906d\u9047\u7684\u9738\u51cc\n\u5b69\u5b50\u88ab\u540c\u5b66\u7f51\u7edc\u6b3a\u51cc\u4e86\u600e\u4e48\u529e\n\u5b66\u6821\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u5b69\u5b50\u7684\u9738\u51cc\u95ee\u9898\u600e\u4e48\u529e\nWhether someone is in immediate danger\nIs anyone in immediate danger or in need of urgent Police assistance?\nImmediate danger or urgent Police assistance is present\nNo immediate danger is reported\nWhere the harmful behaviour occurred\nDid the incident involve online messages or posts?\nOnline messages or posts are involved\nIn-person conduct, or a mix of online and in-person conduct\nCheck whether anyone needs immediate Police help\nA student or parent in Singapore first considers whether anyone is in immediate danger or needs urgent Police assistance. The Police emergency channel is separate from the ordinary school reporting route, and contacting Police does not prevent the family from alerting the school.\nSave relevant online messages or screenshots\nContact Police for urgent assistance\nWhen someone in Singapore is in immediate danger or needs urgent Police assistance, contact Police through the emergency route. The parent can also alert the school about a student-related incident; Police and the school have distinct roles.\nPrepare the concern for the school\nA student can tell a trusted adult at school, and a parent or guardian can contact the school. Describe what happened, when and where, who was involved or witnessed it, whether it has happened before, and whether anyone needs immediate protection; these details help explain the concern but are not a mandatory national form.\nTell the school about the bullying concern\nA parent or student alerts the child's school and asks who will follow up, what immediate safety steps can be considered, and when to expect another update. The school is usually the first route for incidents among students in its care, but a school report does not prevent a parent from contacting Police.\nKeep a copy of the concern and ask about follow-up\nFollow the school's assessment and response\nThe school investigates reports and decides how to respond to cases it does not assess as egregious; its response may include discipline, counselling, education or restorative efforts. For an egregious case, the school makes a Police report, while Police decide whether to investigate or pursue prosecution based on the circumstances.\nSchool handling continues\nThe school investigates and decides how to respond to the bullying concern. The family can raise an unresolved ordinary school concern with school leadership; the public guidance does not promise a particular finding or sanction.\nPolice assess the reported case\nAfter a school makes a Police report about an egregious case, Police decide whether to investigate or pursue prosecution based on the facts and circumstances. A report does not determine in advance whether an offence occurred or guarantee a particular Police action.\n\u5411\u5b66\u6821\u8bf4\u660e\u6709\u5173\u6b3a\u51cc\u7684\u60c5\u51b5\n\u5bb6\u957f\u6216\u5b66\u751f\u901a\u77e5\u5b69\u5b50\u5c31\u8bfb\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u7531\u8c01\u8ddf\u8fdb\u3001\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u91c7\u53d6\u54ea\u4e9b\u5373\u65f6\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f55\u65f6\u4f1a\u6536\u5230\u540e\u7eed\u6d88\u606f\u3002\u5bf9\u4e8e\u7531\u5b66\u6821\u7167\u987e\u7684\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u901a\u5e38\u5e94\u5148\u901a\u8fc7\u5b66\u6821\u5904\u7406\uff1b\u5411\u5b66\u6821\u62a5\u544a\u5e76\u4e0d\u59a8\u788d\u5bb6\u957f\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u3002\n\u4fdd\u7559\u4e00\u4efd\u60c5\u51b5\u8bf4\u660e\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u540e\u7eed\u5b89\u6392\n\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u6709\u4eba\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7acb\u5373\u534f\u52a9\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\u9996\u5148\u5e94\u8003\u8651\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\u3002\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u6c42\u52a9\u6e20\u9053\u4e0e\u5b66\u6821\u7684\u4e00\u822c\u62a5\u544a\u9014\u5f84\u5206\u5f00\uff1b\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u5e76\u4e0d\u59a8\u788d\u5bb6\u957f\u901a\u77e5\u5b66\u6821\u3002\n\u4fdd\u5b58\u76f8\u5173\u7f51\u4e0a\u4fe1\u606f\u6216\u622a\u56fe\n\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u5bfb\u6c42\u7d27\u6025\u534f\u52a9\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u7d27\u6025\u6e20\u9053\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\u3002\u5bb6\u957f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u77e5\u5b66\u6821\u6709\u5173\u5b66\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff1b\u8b66\u65b9\u548c\u5b66\u6821\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u804c\u8d23\u3002\n\u8b66\u65b9\u8bc4\u4f30\u5df2\u62a5\u6848\u7684\u6848\u4ef6\n\u5b66\u6821\u5c31\u60c5\u8282\u4e25\u91cd\u7684\u6848\u4ef6\u5411\u8b66\u65b9\u62a5\u6848\u540e\uff0c\u8b66\u65b9\u4f1a\u6839\u636e\u4e8b\u5b9e\u548c\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\u6216\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u3002\u62a5\u6848\u5e76\u4e0d\u80fd\u9884\u5148\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u53d1\u751f\u4e86\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u8b66\u65b9\u4f1a\u91c7\u53d6\u7279\u5b9a\u884c\u52a8\u3002\n\u6574\u7406\u8981\u5411\u5b66\u6821\u53cd\u6620\u7684\u60c5\u51b5\n\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u5b66\u6821\u91cc\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u5bb6\u957f\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u5b66\u6821\u3002\u8bf4\u660e\u4e8b\u60c5\u7ecf\u8fc7\u3001\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9\u3001\u6d89\u53ca\u6216\u76ee\u51fb\u6b64\u4e8b\u7684\u4eba\u3001\u6b64\u524d\u662f\u5426\u53d1\u751f\u8fc7\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u6709\u4eba\u9700\u8981\u7acb\u5373\u4fdd\u62a4\uff1b\u8fd9\u4e9b\u8be6\u60c5\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u7684\u5f3a\u5236\u8868\u683c\u3002\n\u914d\u5408\u5b66\u6821\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u548c\u56de\u5e94\n\u5b66\u6821\u5904\u7406\u540e\uff0c\u95ee\u9898\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\n\u5982\u679c\u5bb6\u957f\u63d0\u51fa\u7684\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u95ee\u9898\u672a\u5f97\u5230\u5904\u7406\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u53cd\u6620\u3002\u6709\u5173\u5b66\u6821\u53cd\u9988\u7684\u4e00\u822c\u6307\u5f15\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u5f97\u51fa\u7279\u5b9a\u7ed3\u8bba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u5b66\u6821\u4f1a\u63a8\u7ffb\u51b3\u5b9a\u3002\n\u5b66\u6821\u4f1a\u8c03\u67e5\u76f8\u5173\u62a5\u544a\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u5904\u7406\u5176\u8bc4\u4f30\u4e3a\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e25\u91cd\u6848\u4ef6\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\u7eaa\u5f8b\u5904\u5206\u3001\u8f85\u5bfc\u3001\u6559\u80b2\u6216\u4fee\u590d\u5de5\u4f5c\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e25\u91cd\u6848\u4ef6\uff0c\u5b66\u6821\u4f1a\u5411\u8b66\u65b9\u62a5\u6848\uff0c\u8b66\u65b9\u5219\u6839\u636e\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\u6216\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u3002\n\u5b66\u6821\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\n\u5b66\u6821\u4f1a\u8c03\u67e5\u6b3a\u51cc\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002\u5bf9\u4e8e\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u4e00\u822c\u5b66\u6821\u95ee\u9898\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u5411\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u53cd\u6620\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u627f\u8bfa\u4f1a\u5f97\u51fa\u7279\u5b9a\u7ed3\u8bba\u6216\u91c7\u53d6\u7279\u5b9a\u5904\u5206\u3002\n\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\n\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\uff0c\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\uff1f\n\u672a\u62a5\u544a\u6709\u4eba\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\n\u6709\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7d27\u8feb\u5371\u9669\uff0c\u6216\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u7d27\u6025\u534f\u52a9\n\u6709\u5bb3\u884c\u4e3a\u53d1\u751f\u7684\u5730\u70b9\n\u4e8b\u4ef6\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u7f51\u4e0a\u4fe1\u606f\u6216\u5e16\u6587\uff1f\n\u5f53\u9762\u884c\u4e3a\uff0c\u6216\u7f51\u4e0a\u4e0e\u5f53\u9762\u884c\u4e3a\u517c\u6709\n\u6d89\u53ca\u7f51\u4e0a\u4fe1\u606f\u6216\u5e16\u6587\n"},"related":[{"id":76371,"source_id":"sgkb.education.school-bullying-reporting-and-response","kind":"article","title_en":"School Bullying Reporting and Response in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5b66\u6821\u6b3a\u51cc\u7684\u4e3e\u62a5\u4e0e\u5e94\u5bf9","assurance":null,"subtype":null},{"id":76372,"source_id":"sgkb.education.school-complaints-and-appeals","kind":"article","title_en":"School Complaints and Appeals in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5b66\u6821\u6295\u8bc9\u4e0e\u7533\u8bc9","assurance":null,"subtype":null},{"id":78564,"source_id":"sgtopic.education.school-bullying-response","kind":"topic","title_en":"School bullying reporting and response in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6821\u56ed\u9738\u51cc\u4e3e\u62a5\u4e0e\u5e94\u5bf9","assurance":null,"subtype":null},{"id":78566,"source_id":"sgtopic.education.school-complaints-and-appeals","kind":"topic","title_en":"School complaints and appeals in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5b66\u6821\u6295\u8bc9\u4e0e\u7533\u8bc9","assurance":null,"subtype":null}]}