{"release_id":18,"data":{"id":75572,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.responding-to-high-blood-pressure-or-suspected-preeclampsia-in-pregnancy","kind":"journey","fingerprint":"f247cdef677069259b413a5581c7e944736743a5d5bfa548bfc8e6213e290b46","title_en":"Responding to high blood pressure or suspected pre-eclampsia in pregnancy in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u6216\u7591\u4f3c\u5b50\u75eb\u524d\u671f","domain":"healthcare","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.responding-to-high-blood-pressure-or-suspected-preeclampsia-in-pregnancy","nodes":[{"id":"respond-to-concerning-signs","kind":"stage","next":["urgent-obstetric-assessment","contact-antenatal-team"],"label":"Respond to concerning symptoms or blood-pressure findings","summary":"A pregnant person in Singapore with severe headache or swelling, especially alongside blurred vision, vomiting, dizziness or upper abdominal pain, should seek medical attention immediately. Pre-eclampsia may also occur without obvious symptoms, so attend antenatal appointments for blood-pressure and urine checks.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#high-blood-pressure-and-suspected-pre-eclampsia-during-pregnancy","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"High blood pressure and suspected pre-eclampsia during pregnancy","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"next_labels":{"contact-antenatal-team":"There is a concerning reading or concern without severe warning symptoms","urgent-obstetric-assessment":"Severe warning symptoms are present"}},{"id":"urgent-obstetric-assessment","kind":"stage","next":["follow-obstetric-plan"],"label":"Seek urgent obstetric assessment","summary":"HealthHub advises immediate medical attention for severe symptoms associated with pre-eclampsia. The obstetric clinician evaluates the symptoms and blood pressure and decides the assessment and treatment needed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#high-blood-pressure-and-suspected-pre-eclampsia-during-pregnancy","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"High blood pressure and suspected pre-eclampsia during pregnancy","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"warning-signs":["urgent"]}},{"id":"contact-antenatal-team","kind":"stage","next":["follow-obstetric-plan"],"label":"Contact the antenatal team about a concerning reading or concern","summary":"A pregnant person with a concerning blood-pressure reading or concern but without severe warning symptoms should discuss it with the antenatal care team. The clinician interprets the reading in context and determines whether additional monitoring or assessment is needed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#high-blood-pressure-and-suspected-pre-eclampsia-during-pregnancy","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"High blood pressure and suspected pre-eclampsia during pregnancy","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"warning-signs":["no-severe-symptoms"]}},{"id":"follow-obstetric-plan","kind":"stage","next":["continue-outpatient-monitoring","hospital-care-or-earlier-delivery"],"label":"Follow assessment and monitoring directed by the obstetric team","summary":"A clinician assesses the symptoms, blood-pressure readings and other findings to determine the appropriate plan. At KKH, the Maternal Fetal Medicine service includes obstetric assessment and outpatient assessment through its Obstetric Day Assessment Centre for pregnant patients with hypertension; referral and suitability are determined by the clinical team.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#high-blood-pressure-and-suspected-pre-eclampsia-during-pregnancy","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"High blood pressure and suspected pre-eclampsia during pregnancy","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"next_labels":{"continue-outpatient-monitoring":"The team arranges outpatient monitoring","hospital-care-or-earlier-delivery":"The team recommends hospital care or earlier delivery"}},{"id":"continue-outpatient-monitoring","kind":"outcome","label":"Continue the obstetric team's outpatient monitoring plan","result":"ongoing","summary":"The patient continues the monitoring and follow-up arranged by the obstetric team. Attend antenatal reviews and seek reassessment if the team directs it or severe warning symptoms arise.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#high-blood-pressure-and-suspected-pre-eclampsia-during-pregnancy","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"High blood pressure and suspected pre-eclampsia during pregnancy","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"care-setting":["outpatient"]}},{"id":"hospital-care-or-earlier-delivery","kind":"outcome","label":"Follow the hospital or delivery plan","result":"ongoing","summary":"If the clinical team recommends hospital care or earlier delivery, follow its instructions on admission, monitoring and delivery planning. HealthHub notes that pre-eclampsia may require hospitalisation or an earlier delivery, with the clinical team determining what is appropriate.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#high-blood-pressure-and-suspected-pre-eclampsia-during-pregnancy","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"High blood pressure and suspected pre-eclampsia during pregnancy","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"care-setting":["hospital-or-delivery"]}}],"start":"respond-to-concerning-signs","stats":{"units":4,"routes":4,"grounded":4,"outcomes":2,"open_gaps":0},"title":"Responding to high blood pressure or suspected pre-eclampsia in pregnancy in Singapore","domain":"healthcare","routes":[[{"node":"respond-to-concerning-signs"},{"node":"urgent-obstetric-assessment"},{"node":"follow-obstetric-plan"},{"node":"continue-outpatient-monitoring"}],[{"node":"respond-to-concerning-signs"},{"node":"urgent-obstetric-assessment"},{"node":"follow-obstetric-plan"},{"node":"hospital-care-or-earlier-delivery"}],[{"node":"respond-to-concerning-signs"},{"node":"contact-antenatal-team"},{"node":"follow-obstetric-plan"},{"node":"continue-outpatient-monitoring"}],[{"node":"respond-to-concerning-signs"},{"node":"contact-antenatal-team"},{"node":"follow-obstetric-plan"},{"node":"hospital-care-or-earlier-delivery"}]],"status":"verified","aliases":["pregnancy high blood pressure Singapore","suspected pre-eclampsia what to do","hypertension during pregnancy care"],"profile":[{"id":"warning-signs","label":"Whether severe warning symptoms are present","values":[{"id":"urgent","label":"Severe warning symptoms present"},{"id":"no-severe-symptoms","label":"No severe warning symptoms"}],"question":"Are severe headache or swelling accompanied by symptoms such as blurred vision, vomiting, dizziness or upper-abdominal pain?"},{"id":"care-setting","label":"The obstetric team's care setting","values":[{"id":"outpatient","label":"Outpatient monitoring"},{"id":"hospital-or-delivery","label":"Hospital care or earlier delivery"}],"question":"Has the clinical team arranged outpatient monitoring or recommended hospital care or earlier delivery?"}],"summary":"A pregnant person in Singapore who has concerning blood-pressure findings or symptoms associated with pre-eclampsia seeks obstetric assessment, follows the clinician's monitoring and care plan, and uses the receiving hospital's urgent maternity or emergency route. SGH publishes a 24-hour Labour Ward route from 20 weeks for high blood pressure with headache or blurred vision; individual hospitals set their own routes.","threads":[],"triggers":["I am pregnant and have a high blood pressure reading","I have a severe headache and swelling during pregnancy","My doctor suspects pre-eclampsia; what happens next?"],"topic_ids":["sgtopic.healthcare.pregnancy-childbirth"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u5b55\u671f\u8840\u538b\u9ad8\u600e\u4e48\u529e","\u6000\u5b55\u65f6\u6000\u7591\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u600e\u4e48\u529e","\u65b0\u52a0\u5761\u598a\u5a20\u9ad8\u8840\u538b\u5c31\u533b\u6d41\u7a0b"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6000\u5b55\u65f6\u8840\u538b\u8bfb\u6570\u504f\u9ad8\u600e\u4e48\u529e\uff1f","\u5b55\u671f\u4e25\u91cd\u5934\u75db\u548c\u624b\u811a\u80bf\u80c0\u8981\u4e0d\u8981\u9a6c\u4e0a\u5c31\u533b\uff1f","\u533b\u751f\u6000\u7591\u5148\u5146\u5b50\u75eb\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u4f1a\u600e\u6837\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/care-setting\/label":"\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u5b89\u6392\u7684\u62a4\u7406\u65b9\u5f0f","profile\/warning-signs\/label":"\u662f\u5426\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6","profile\/care-setting\/question":"\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u662f\u5426\u5df2\u5b89\u6392\u95e8\u8bca\u76d1\u6d4b\uff0c\u6216\u5efa\u8bae\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\uff1f","profile\/warning-signs\/question":"\u4e25\u91cd\u5934\u75db\u6216\u80bf\u80c0\u662f\u5426\u4f34\u6709\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\u3001\u5455\u5410\u3001\u5934\u6655\u6216\u4e0a\u8179\u90e8\u75bc\u75db\u7b49\u75c7\u72b6\uff1f","nodes\/follow-obstetric-plan\/label":"\u6309\u7167\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u7684\u5b89\u6392\u63a5\u53d7\u8bc4\u4f30\u548c\u76d1\u6d4b","nodes\/contact-antenatal-team\/label":"\u5c31\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u8bfb\u6570\u6216\u60c5\u51b5\u8054\u7cfb\u4ea7\u524d\u62a4\u7406\u56e2\u961f","nodes\/follow-obstetric-plan\/summary":"\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u75c7\u72b6\u3001\u8840\u538b\u8bfb\u6570\u548c\u5176\u4ed6\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\uff0c\u4ee5\u786e\u5b9a\u5408\u9002\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u5728 KKH\uff0c\u6bcd\u80ce\u533b\u5b66\u670d\u52a1\u5305\u62ec\u4ea7\u79d1\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5176\u4ea7\u79d1\u65e5\u95f4\u8bc4\u4f30\u4e2d\u5fc3\u4e3a\u60a3\u6709\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u5b55\u5987\u63d0\u4f9b\u95e8\u8bca\u8bc4\u4f30\uff1b\u662f\u5426\u8f6c\u8bca\u53ca\u662f\u5426\u9002\u5408\u63a5\u53d7\u8be5\u670d\u52a1\u7531\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u51b3\u5b9a\u3002","nodes\/contact-antenatal-team\/summary":"\u5b55\u5987\u5982\u8840\u538b\u8bfb\u6570\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u6216\u6709\u5176\u4ed6\u987e\u8651\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\uff0c\u5e94\u4e0e\u4ea7\u524d\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u3002\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u4f1a\u7ed3\u5408\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u89e3\u8bfb\u8bfb\u6570\uff0c\u5e76\u5224\u65ad\u662f\u5426\u9700\u8981\u52a0\u5f3a\u76d1\u6d4b\u6216\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u3002","nodes\/respond-to-concerning-signs\/label":"\u5e94\u5bf9\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u75c7\u72b6\u6216\u8840\u538b\u8bfb\u6570","nodes\/urgent-obstetric-assessment\/label":"\u7acb\u5373\u63a5\u53d7\u4ea7\u79d1\u8bc4\u4f30","nodes\/respond-to-concerning-signs\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b55\u5987\u5982\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u5934\u75db\u6216\u80bf\u80c0\uff0c\u5c24\u5176\u540c\u65f6\u4f34\u6709\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\u3001\u5455\u5410\u3001\u5934\u6655\u6216\u4e0a\u8179\u90e8\u75bc\u75db\uff0c\u5e94\u7acb\u5373\u5c31\u533b\u3002\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u4e5f\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u75c7\u72b6\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u6309\u65f6\u53c2\u52a0\u4ea7\u524d\u68c0\u67e5\uff0c\u6d4b\u91cf\u8840\u538b\u5e76\u68c0\u67e5\u5c3f\u6db2\u3002","nodes\/urgent-obstetric-assessment\/summary":"HealthHub \u5efa\u8bae\uff0c\u51fa\u73b0\u4e0e\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u76f8\u5173\u7684\u4e25\u91cd\u75c7\u72b6\u65f6\u5e94\u7acb\u5373\u5c31\u533b\u3002\u4ea7\u79d1\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u75c7\u72b6\u548c\u8840\u538b\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u6240\u9700\u7684\u8bc4\u4f30\u548c\u6cbb\u7597\u3002","profile\/warning-signs\/values\/urgent\/label":"\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6","nodes\/continue-outpatient-monitoring\/label":"\u7ee7\u7eed\u6309\u7167\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u7684\u95e8\u8bca\u76d1\u6d4b\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c","nodes\/continue-outpatient-monitoring\/summary":"\u60a3\u8005\u5e94\u7ee7\u7eed\u63a5\u53d7\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u5b89\u6392\u7684\u76d1\u6d4b\u548c\u540e\u7eed\u8ddf\u8fdb\u3002\u6309\u65f6\u53c2\u52a0\u4ea7\u524d\u590d\u8bca\uff1b\u5982\u56e2\u961f\u5efa\u8bae\u91cd\u65b0\u8bc4\u4f30\uff0c\u6216\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\uff0c\u5e94\u53ca\u65f6\u63a5\u53d7\u8bc4\u4f30\u3002","profile\/care-setting\/values\/outpatient\/label":"\u95e8\u8bca\u76d1\u6d4b","nodes\/hospital-care-or-earlier-delivery\/label":"\u9075\u5faa\u4f4f\u9662\u6216\u5206\u5a29\u8ba1\u5212","nodes\/follow-obstetric-plan\/knowledge\/0\/section":"\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u548c\u7591\u4f3c\u5148\u5146\u5b50\u75eb","nodes\/hospital-care-or-earlier-delivery\/summary":"\u5982\u679c\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u5efa\u8bae\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\uff0c\u5e94\u9075\u5faa\u5176\u5173\u4e8e\u5165\u9662\u3001\u76d1\u6d4b\u548c\u5206\u5a29\u8ba1\u5212\u7684\u6307\u793a\u3002HealthHub \u6307\u51fa\uff0c\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\uff0c\u5177\u4f53\u5b89\u6392\u7531\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u51b3\u5b9a\u3002","nodes\/contact-antenatal-team\/knowledge\/0\/section":"\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u548c\u7591\u4f3c\u5148\u5146\u5b50\u75eb","nodes\/respond-to-concerning-signs\/knowledge\/0\/section":"\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u548c\u7591\u4f3c\u5148\u5146\u5b50\u75eb","nodes\/urgent-obstetric-assessment\/knowledge\/0\/section":"\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u548c\u7591\u4f3c\u5148\u5146\u5b50\u75eb","profile\/warning-signs\/values\/no-severe-symptoms\/label":"\u6ca1\u6709\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6","profile\/care-setting\/values\/hospital-or-delivery\/label":"\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29","nodes\/continue-outpatient-monitoring\/knowledge\/0\/section":"\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u548c\u7591\u4f3c\u5148\u5146\u5b50\u75eb","nodes\/hospital-care-or-earlier-delivery\/knowledge\/0\/section":"\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u548c\u7591\u4f3c\u5148\u5146\u5b50\u75eb"},"zh_src":{"profile\/care-setting\/label":"1c9bc87f4e89b4307bf4b9595f49c53c50a6326bd17320140f921c4075fc9cc9","profile\/warning-signs\/label":"350ae95be180334729290978cd99ceac687e3cad5ecedfcf6d804ddcf543a9c1","profile\/care-setting\/question":"c1203489992f2a9bbb0368c68733c81e5b1200855e4b57fe24ffd7103a0b4ed8","profile\/warning-signs\/question":"3479452b4fb953111c7631754562326829cb6521adb8c2b7fb4ac7f955f26003","nodes\/follow-obstetric-plan\/label":"b03d39f24fba6e80c1eb6dcaa082c41acfabb57257fca17f23a70a7f0c9e5473","nodes\/contact-antenatal-team\/label":"3dfb83a15d0bb695713d2504db2edf2992bb83e0066c5992eefb96b6bd920484","nodes\/follow-obstetric-plan\/summary":"8352f34394002eadce09ae344afeeb540be7b43376a0522863345bb302635868","nodes\/contact-antenatal-team\/summary":"925e87e3a146cf1159c8330044cd86848115ddc7930c146c24ececd8aedfc304","nodes\/respond-to-concerning-signs\/label":"51f60b45e627f4aadb6370ab21939d03ccae9c021e2753e613fe9565b35620d8","nodes\/urgent-obstetric-assessment\/label":"ef7ed6b78d9eb90659d248a6cdadf5663419f47f877621be9752116807e559d1","nodes\/respond-to-concerning-signs\/summary":"e45509dbc1891d1a04b35e1159a68a9f7f39054de2b5111e8ada84601ef1f157","nodes\/urgent-obstetric-assessment\/summary":"57778fb95292ffb46835c0f1ac96efb3646aa53c6b7a1f50430c1bcede3e0560","profile\/warning-signs\/values\/urgent\/label":"948c6936722af86a41378b9d670d86a882fc0295c4cdfb3bc412b28f04e6ece2","nodes\/continue-outpatient-monitoring\/label":"7b4911911988d6eac02e00930d08a5646c9226ed8b852324b16846b61eb0ec7d","nodes\/continue-outpatient-monitoring\/summary":"8854d8b05fbd741fd37ea6da184346902ecb9e9a8d7bb6546c09d0d9f5dceb49","profile\/care-setting\/values\/outpatient\/label":"6ecfcea9e7f2e0caef0776b90ab274f56e2d68aea63d02b9db4b00bca96f2c64","nodes\/hospital-care-or-earlier-delivery\/label":"851db5b141818f12d08b1bd4724d982f675c29b9c2a3f7d8be395c75f89c51a4","nodes\/follow-obstetric-plan\/knowledge\/0\/section":"aabe4296d86e9685f19ca8185e47f761718d82bd8775503340c42c094c348787","nodes\/hospital-care-or-earlier-delivery\/summary":"ba5fae9633f1725209bfa46d95d1a216e0f08adba46ea08b764f5a5cf631ad1d","nodes\/contact-antenatal-team\/knowledge\/0\/section":"aabe4296d86e9685f19ca8185e47f761718d82bd8775503340c42c094c348787","nodes\/respond-to-concerning-signs\/knowledge\/0\/section":"aabe4296d86e9685f19ca8185e47f761718d82bd8775503340c42c094c348787","nodes\/urgent-obstetric-assessment\/knowledge\/0\/section":"aabe4296d86e9685f19ca8185e47f761718d82bd8775503340c42c094c348787","profile\/warning-signs\/values\/no-severe-symptoms\/label":"008821a947cebf591cdf9f911432805513eefca23f0c2cc3a5332d096c4ee5a2","profile\/care-setting\/values\/hospital-or-delivery\/label":"5f8fe327e32da463451e67d17bda28ebc362873b4f2df1aed80dbede73cb3d01","nodes\/continue-outpatient-monitoring\/knowledge\/0\/section":"aabe4296d86e9685f19ca8185e47f761718d82bd8775503340c42c094c348787","nodes\/hospital-care-or-earlier-delivery\/knowledge\/0\/section":"aabe4296d86e9685f19ca8185e47f761718d82bd8775503340c42c094c348787"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.pregnancy-childbirth"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"healthcare","status":"verified","title_en":"Responding to high blood pressure or suspected pre-eclampsia in pregnancy in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u6216\u7591\u4f3c\u5b50\u75eb\u524d\u671f","source_id":"sgjourney.responding-to-high-blood-pressure-or-suspected-preeclampsia-in-pregnancy","summary_en":"A pregnant person in Singapore who has concerning blood-pressure findings or symptoms associated with pre-eclampsia seeks obstetric assessment, follows the clinician's monitoring and care plan, and uses the receiving hospital's urgent maternity or emergency route. SGH publishes a 24-hour Labour Ward route from 20 weeks for high blood pressure with headache or blurred vision; individual hospitals set their own routes.","summary_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b55\u5987\u82e5\u51fa\u73b0\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u8840\u538b\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u6216\u4e0e\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u76f8\u5173\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5e94\u63a5\u53d7\u4ea7\u79d1\u8bc4\u4f30\uff0c\u9075\u5faa\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u7684\u76d1\u6d4b\u548c\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u63a5\u6536\u533b\u9662\u7684\u7d27\u6025\u4ea7\u79d1\u6216\u6025\u8bca\u9014\u5f84\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e2d\u592e\u533b\u9662\u516c\u5e03\u7684\u9014\u5f84\u662f\uff1a\u6000\u5b55\u6ee1 20 \u5468\u4e14\u8840\u538b\u9ad8\u5e76\u4f34\u6709\u5934\u75db\u6216\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\u65f6\uff0c\u53ef\u524d\u5f80\u5176 24 \u5c0f\u65f6\u4ea7\u623f\uff1b\u5404\u533b\u9662\u7684\u5c31\u8bca\u9014\u5f84\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Responding to high blood pressure or suspected pre-eclampsia in pregnancy in Singapore","fingerprint":"3f03bb4ba0677932d75f1214f574fc3bff3d6d63feb845f94ff38dad599104a7"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"A pregnant person in Singapore who has concerning blood-pressure findings or symptoms associated with pre-eclampsia seeks obstetric assessment, follows the clinician's monitoring and care plan, and uses the receiving hospital's urgent maternity or emergency route. SGH publishes a 24-hour Labour Ward route from 20 weeks for high blood pressure with headache or blurred vision; individual hospitals set their own routes.","fingerprint":"86c7ee92cad9480665cdd099e0b1cc08760a47f248b003d1f01be8816d330567"}]},"search_text":"Responding to high blood pressure or suspected pre-eclampsia in pregnancy in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u5b55\u671f\u9ad8\u8840\u538b\u6216\u7591\u4f3c\u5b50\u75eb\u524d\u671f\nA pregnant person in Singapore who has concerning blood-pressure findings or symptoms associated with pre-eclampsia seeks obstetric assessment, follows the clinician's monitoring and care plan, and uses the receiving hospital's urgent maternity or emergency route. SGH publishes a 24-hour Labour Ward route from 20 weeks for high blood pressure with headache or blurred vision; individual hospitals set their own routes.\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b55\u5987\u82e5\u51fa\u73b0\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u8840\u538b\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u6216\u4e0e\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u76f8\u5173\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5e94\u63a5\u53d7\u4ea7\u79d1\u8bc4\u4f30\uff0c\u9075\u5faa\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u7684\u76d1\u6d4b\u548c\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u63a5\u6536\u533b\u9662\u7684\u7d27\u6025\u4ea7\u79d1\u6216\u6025\u8bca\u9014\u5f84\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e2d\u592e\u533b\u9662\u516c\u5e03\u7684\u9014\u5f84\u662f\uff1a\u6000\u5b55\u6ee1 20 \u5468\u4e14\u8840\u538b\u9ad8\u5e76\u4f34\u6709\u5934\u75db\u6216\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\u65f6\uff0c\u53ef\u524d\u5f80\u5176 24 \u5c0f\u65f6\u4ea7\u623f\uff1b\u5404\u533b\u9662\u7684\u5c31\u8bca\u9014\u5f84\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\u3002\npregnancy high blood pressure Singapore\nsuspected pre-eclampsia what to do\nhypertension during pregnancy care\n\u65b0\u52a0\u5761\u5b55\u671f\u8840\u538b\u9ad8\u600e\u4e48\u529e\n\u6000\u5b55\u65f6\u6000\u7591\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u600e\u4e48\u529e\n\u65b0\u52a0\u5761\u598a\u5a20\u9ad8\u8840\u538b\u5c31\u533b\u6d41\u7a0b\nI am pregnant and have a high blood pressure reading\nI have a severe headache and swelling during pregnancy\nMy doctor suspects pre-eclampsia; what happens next?\n\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6000\u5b55\u65f6\u8840\u538b\u8bfb\u6570\u504f\u9ad8\u600e\u4e48\u529e\uff1f\n\u5b55\u671f\u4e25\u91cd\u5934\u75db\u548c\u624b\u811a\u80bf\u80c0\u8981\u4e0d\u8981\u9a6c\u4e0a\u5c31\u533b\uff1f\n\u533b\u751f\u6000\u7591\u5148\u5146\u5b50\u75eb\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u4f1a\u600e\u6837\uff1f\nWhether severe warning symptoms are present\nAre severe headache or swelling accompanied by symptoms such as blurred vision, vomiting, dizziness or upper-abdominal pain?\nSevere warning symptoms present\nNo severe warning symptoms\nThe obstetric team's care setting\nHas the clinical team arranged outpatient monitoring or recommended hospital care or earlier delivery?\nOutpatient monitoring\nHospital care or earlier delivery\nRespond to concerning symptoms or blood-pressure findings\nA pregnant person in Singapore with severe headache or swelling, especially alongside blurred vision, vomiting, dizziness or upper abdominal pain, should seek medical attention immediately. Pre-eclampsia may also occur without obvious symptoms, so attend antenatal appointments for blood-pressure and urine checks.\nSeek urgent obstetric assessment\nHealthHub advises immediate medical attention for severe symptoms associated with pre-eclampsia. The obstetric clinician evaluates the symptoms and blood pressure and decides the assessment and treatment needed.\nContact the antenatal team about a concerning reading or concern\nA pregnant person with a concerning blood-pressure reading or concern but without severe warning symptoms should discuss it with the antenatal care team. The clinician interprets the reading in context and determines whether additional monitoring or assessment is needed.\nFollow assessment and monitoring directed by the obstetric team\nA clinician assesses the symptoms, blood-pressure readings and other findings to determine the appropriate plan. At KKH, the Maternal Fetal Medicine service includes obstetric assessment and outpatient assessment through its Obstetric Day Assessment Centre for pregnant patients with hypertension; referral and suitability are determined by the clinical team.\nContinue the obstetric team's outpatient monitoring plan\nThe patient continues the monitoring and follow-up arranged by the obstetric team. Attend antenatal reviews and seek reassessment if the team directs it or severe warning symptoms arise.\nFollow the hospital or delivery plan\nIf the clinical team recommends hospital care or earlier delivery, follow its instructions on admission, monitoring and delivery planning. HealthHub notes that pre-eclampsia may require hospitalisation or an earlier delivery, with the clinical team determining what is appropriate.\n\u5c31\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u8bfb\u6570\u6216\u60c5\u51b5\u8054\u7cfb\u4ea7\u524d\u62a4\u7406\u56e2\u961f\n\u5b55\u5987\u5982\u8840\u538b\u8bfb\u6570\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u6216\u6709\u5176\u4ed6\u987e\u8651\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\uff0c\u5e94\u4e0e\u4ea7\u524d\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u3002\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u4f1a\u7ed3\u5408\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u89e3\u8bfb\u8bfb\u6570\uff0c\u5e76\u5224\u65ad\u662f\u5426\u9700\u8981\u52a0\u5f3a\u76d1\u6d4b\u6216\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u3002\n\u7ee7\u7eed\u6309\u7167\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u7684\u95e8\u8bca\u76d1\u6d4b\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c\n\u60a3\u8005\u5e94\u7ee7\u7eed\u63a5\u53d7\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u5b89\u6392\u7684\u76d1\u6d4b\u548c\u540e\u7eed\u8ddf\u8fdb\u3002\u6309\u65f6\u53c2\u52a0\u4ea7\u524d\u590d\u8bca\uff1b\u5982\u56e2\u961f\u5efa\u8bae\u91cd\u65b0\u8bc4\u4f30\uff0c\u6216\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\uff0c\u5e94\u53ca\u65f6\u63a5\u53d7\u8bc4\u4f30\u3002\n\u6309\u7167\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u7684\u5b89\u6392\u63a5\u53d7\u8bc4\u4f30\u548c\u76d1\u6d4b\n\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u75c7\u72b6\u3001\u8840\u538b\u8bfb\u6570\u548c\u5176\u4ed6\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\uff0c\u4ee5\u786e\u5b9a\u5408\u9002\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u5728 KKH\uff0c\u6bcd\u80ce\u533b\u5b66\u670d\u52a1\u5305\u62ec\u4ea7\u79d1\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5176\u4ea7\u79d1\u65e5\u95f4\u8bc4\u4f30\u4e2d\u5fc3\u4e3a\u60a3\u6709\u9ad8\u8840\u538b\u7684\u5b55\u5987\u63d0\u4f9b\u95e8\u8bca\u8bc4\u4f30\uff1b\u662f\u5426\u8f6c\u8bca\u53ca\u662f\u5426\u9002\u5408\u63a5\u53d7\u8be5\u670d\u52a1\u7531\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u51b3\u5b9a\u3002\n\u9075\u5faa\u4f4f\u9662\u6216\u5206\u5a29\u8ba1\u5212\n\u5982\u679c\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u5efa\u8bae\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\uff0c\u5e94\u9075\u5faa\u5176\u5173\u4e8e\u5165\u9662\u3001\u76d1\u6d4b\u548c\u5206\u5a29\u8ba1\u5212\u7684\u6307\u793a\u3002HealthHub \u6307\u51fa\uff0c\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\uff0c\u5177\u4f53\u5b89\u6392\u7531\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u51b3\u5b9a\u3002\n\u5e94\u5bf9\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u75c7\u72b6\u6216\u8840\u538b\u8bfb\u6570\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b55\u5987\u5982\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u5934\u75db\u6216\u80bf\u80c0\uff0c\u5c24\u5176\u540c\u65f6\u4f34\u6709\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\u3001\u5455\u5410\u3001\u5934\u6655\u6216\u4e0a\u8179\u90e8\u75bc\u75db\uff0c\u5e94\u7acb\u5373\u5c31\u533b\u3002\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u4e5f\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u75c7\u72b6\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u6309\u65f6\u53c2\u52a0\u4ea7\u524d\u68c0\u67e5\uff0c\u6d4b\u91cf\u8840\u538b\u5e76\u68c0\u67e5\u5c3f\u6db2\u3002\n\u7acb\u5373\u63a5\u53d7\u4ea7\u79d1\u8bc4\u4f30\nHealthHub \u5efa\u8bae\uff0c\u51fa\u73b0\u4e0e\u5148\u5146\u5b50\u75eb\u76f8\u5173\u7684\u4e25\u91cd\u75c7\u72b6\u65f6\u5e94\u7acb\u5373\u5c31\u533b\u3002\u4ea7\u79d1\u4e34\u5e8a\u533b\u751f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u75c7\u72b6\u548c\u8840\u538b\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u6240\u9700\u7684\u8bc4\u4f30\u548c\u6cbb\u7597\u3002\n\u4ea7\u79d1\u56e2\u961f\u5b89\u6392\u7684\u62a4\u7406\u65b9\u5f0f\n\u4e34\u5e8a\u56e2\u961f\u662f\u5426\u5df2\u5b89\u6392\u95e8\u8bca\u76d1\u6d4b\uff0c\u6216\u5efa\u8bae\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\uff1f\n\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u6216\u63d0\u524d\u5206\u5a29\n\u95e8\u8bca\u76d1\u6d4b\n\u662f\u5426\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\n\u4e25\u91cd\u5934\u75db\u6216\u80bf\u80c0\u662f\u5426\u4f34\u6709\u89c6\u529b\u6a21\u7cca\u3001\u5455\u5410\u3001\u5934\u6655\u6216\u4e0a\u8179\u90e8\u75bc\u75db\u7b49\u75c7\u72b6\uff1f\n\u6ca1\u6709\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\n\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8b66\u793a\u75c7\u72b6\n"},"related":[{"id":76707,"source_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","kind":"article","title_en":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u598a\u5a20\u4e0e\u5206\u5a29","assurance":null,"subtype":null},{"id":78901,"source_id":"sgtopic.healthcare.pregnancy-childbirth","kind":"topic","title_en":"Pregnancy and childbirth in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6000\u5b55\u4e0e\u5206\u5a29","assurance":null,"subtype":null}]}