{"release_id":18,"data":{"id":75569,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.responding-to-a-traffic-police-notice-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"00162b249c098e10010b2a23a5e90f8859947c35d841f05ad5d9e30ce6aefc30","title_en":"Responding to a Traffic Police notice in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","domain":"transport","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.responding-to-a-traffic-police-notice-in-singapore","nodes":[{"id":"verify-and-read-notice","kind":"stage","next":["furnish-driver-particulars","review-composition-offer","prepare-for-court"],"label":"Verify the notice and identify its next action","summary":"For a Singapore Traffic Police notice, verify unexpected messages through official SPF or Singapore Courts services and read which agency issued it. This journey covers TP notices; LTA, HDB and URA notices follow the issuing agency's process. An outstanding TP summons may be checked through SPF, but an offence may not appear before a summons is issued.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"prepare-for-court":"The notice requires court attendance","review-composition-offer":"The notice offers composition","furnish-driver-particulars":"The notice asks for driver particulars"}},{"id":"furnish-driver-particulars","kind":"stage","next":["await-summons-or-close"],"label":"Furnish the driver's particulars","tasks":[{"label":"Submit the driver's particulars through SPF's e-Service","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"When TP asks a vehicle owner to identify the driver, the owner furnishes the driver's particulars through SPF's e-Service, including when the owner was driving. The service covers outstanding TP summonses and does not show investigations before a summons is issued.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"notice-kind":["driver-particulars"]}},{"id":"await-summons-or-close","kind":"outcome","label":"Wait for any summons or further notice","result":"ongoing","summary":"The vehicle owner has furnished the requested driver particulars. The offence may not appear in SPF's service until TP issues a summons; follow any later notice and check its stated action.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"review-composition-offer","kind":"decision","label":"Choose how to respond to the composition offer","options":[{"id":"pay-composition","next":"composition-settled","label":"Pay the composition offer","summary":"Pay through SPF e-Services or AXS to settle the notice without a court hearing.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["Paying settles the notice by composition; check the notice and official payment service for the applicable offer and expiry."]},{"id":"appeal-medical-emergency","gaps":[{"need":"Does a pending or unsuccessful Traffic Police appeal pause a composition expiry date or court date, and what should the recipient do next?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.transport.traffic-offence-appeal-deadline-effect"}],"next":"appeal-follow-up","label":"Appeal where a medical emergency applies","summary":"SPF considers traffic-offence appeals only for medical emergencies and requires supporting documents; use its service and check the appeal status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The published instructions do not say an appeal pauses the offer expiry date; confirm the case-specific position with TP."]},{"id":"dispute-allegation","gaps":[{"need":"How can a motorist dispute the factual basis of a Traffic Police composition notice before it expires, and what steps lead to a court hearing?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.transport.disputing-traffic-police-composition-notice"}],"next":"dispute-process-unresolved","label":"Dispute the alleged offence","summary":"The published SPF appeal route is limited to medical emergencies. A person disputing the allegation should follow the notice and official court instructions; the vault does not yet explain the steps for contesting a TP composition notice before its expiry.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The court and notice route may have case-specific requirements; the current record does not describe a separate factual-dispute process."]}],"summary":"A Singapore motorist with a TP composition offer can pay through the stated official channels or, where eligible, submit an appeal. The offer's expiry date remains important; published appeal instructions do not say that an appeal pauses it.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"notice-kind":["composition-offer"]}},{"id":"composition-settled","kind":"outcome","label":"Settle the notice by composition","result":"achieved","summary":"The Singapore motorist has paid the Traffic Police offer through an accepted channel, settling the notice without a court hearing.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"appeal-follow-up","kind":"outcome","label":"Check the appeal and confirm the next requirement","result":"ongoing","summary":"The Singapore motorist has submitted a supported medical-emergency appeal and can check its status with SPF. The recipient should confirm any case-specific payment or court requirement with TP because the published instructions do not state whether an appeal changes those dates.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"dispute-process-unresolved","kind":"outcome","label":"Get case-specific instructions for the dispute","result":"ongoing","summary":"The Singapore motorist disputes the alleged offence, but the vault's current record does not describe how to contest a TP composition notice before expiry. Follow the notice and obtain case-specific instructions from TP or the Courts rather than assuming an appeal suspends the stated date.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"prepare-for-court","kind":"stage","next":["attend-court"],"label":"Follow the court attendance notice","summary":"When a Singapore TP notice requires court attendance, use the stated date, time and venue and attend as directed. The Courts provide an opportunity to plead guilty or claim trial; attendance is compulsory when required. Follow the Courts' process if a valid reason prevents attendance.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"notice-kind":["court-attendance"]}},{"id":"attend-court","kind":"outcome","label":"Attend Traffic Court or Night Court","result":"ongoing","summary":"The recipient attends the Singapore court named in the notice and follows the court's directions, including the opportunity to plead guilty or claim trial.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties#receiving-and-responding-to-a-traffic-police-notice","kind":"section","path":"transport\/road-traffic-rules-and-driver-penalties.md","role":"process","title":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","status":"verified","section":"Receiving and responding to a Traffic Police notice","document_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","last_verified":"2026-11-09"}]}],"start":"verify-and-read-notice","stats":{"units":7,"routes":5,"grounded":7,"outcomes":5,"open_gaps":2},"title":"Responding to a Traffic Police notice in Singapore","domain":"transport","routes":[[{"node":"verify-and-read-notice"},{"node":"furnish-driver-particulars"},{"node":"await-summons-or-close"}],[{"node":"verify-and-read-notice"},{"node":"review-composition-offer","option":"pay-composition"},{"node":"composition-settled"}],[{"node":"verify-and-read-notice"},{"node":"review-composition-offer","option":"appeal-medical-emergency"},{"node":"appeal-follow-up"}],[{"node":"verify-and-read-notice"},{"node":"review-composition-offer","option":"dispute-allegation"},{"node":"dispute-process-unresolved"}],[{"node":"verify-and-read-notice"},{"node":"prepare-for-court"},{"node":"attend-court"}]],"status":"verified","aliases":["Traffic Police summons Singapore","traffic offence notice Singapore","respond to a TP summons","pay a Singapore traffic fine","appeal a Traffic Police offence"],"profile":[{"id":"notice-kind","label":"What the Traffic Police notice asks you to do","values":[{"id":"driver-particulars","label":"It asks the vehicle owner to identify the driver"},{"id":"composition-offer","label":"It offers composition for the offence"},{"id":"court-attendance","label":"It requires attendance at Traffic Court or Night Court"}],"question":"Which kind of Traffic Police notice did you receive?"}],"summary":"This Singapore journey routes a motorist from verifying and identifying the kind of Traffic Police notice they received to furnishing driver details, settling an offer of composition, or following a court notice, with separate routes for an appeal or a disputed allegation.","threads":[],"triggers":["I received a Traffic Police notice in Singapore; what should I do?","How do I check or pay a Singapore traffic summons?","The Traffic Police asked me to identify the driver; how do I respond?"],"topic_ids":["sgtopic.transport.road-traffic-rules"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7f5a\u5355","\u6536\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8fdd\u4f8b\u901a\u77e5\u600e\u4e48\u529e","\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u7f5a\u6b3e\u600e\u4e48\u4ea4","\u4ea4\u901a\u8fdd\u4f8b\u7533\u8bc9"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u6536\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u8b66\u7f5a\u5355\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f","\u600e\u4e48\u67e5\u8be2\u6216\u7f34\u4ed8\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u7f5a\u6b3e\uff1f","\u4ea4\u8b66\u8981\u6c42\u6211\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u8005\u8d44\u6599\uff0c\u600e\u4e48\u529e\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"nodes\/attend-court\/label":"\u51fa\u5e2d\u4ea4\u901a\u6cd5\u5ead\u6216\u591c\u95f4\u6cd5\u5ead","profile\/notice-kind\/label":"\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u60a8\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8","nodes\/attend-court\/summary":"\u6536\u4ef6\u4eba\u5e94\u524d\u5f80\u901a\u77e5\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\uff0c\u5e76\u9075\u5faa\u6cd5\u9662\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5305\u62ec\u8ba4\u7f6a\u6216\u8981\u6c42\u5ba1\u8baf\u7684\u673a\u4f1a\u3002","nodes\/appeal-follow-up\/label":"\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u5e76\u786e\u8ba4\u4e0b\u4e00\u9879\u8981\u6c42","profile\/notice-kind\/question":"\u60a8\u6536\u5230\u7684\u662f\u54ea\u79cd\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\uff1f","nodes\/prepare-for-court\/label":"\u9075\u5faa\u51fa\u5ead\u901a\u77e5","nodes\/appeal-follow-up\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u5df2\u63d0\u4ea4\u9644\u6709\u8bc1\u660e\u6750\u6599\u7684\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u53ef\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u72b6\u6001\u3002\u6536\u4ef6\u4eba\u5e94\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u786e\u8ba4\u4e2a\u6848\u6240\u9700\u7684\u4ed8\u6b3e\u6216\u51fa\u5ead\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u6307\u793a\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u4e0a\u8bc9\u662f\u5426\u4f1a\u66f4\u6539\u76f8\u5173\u65e5\u671f\u3002","nodes\/composition-settled\/label":"\u901a\u8fc7\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u4e86\u7ed3\u901a\u77e5\u6240\u6d89\u4e8b\u9879","nodes\/prepare-for-court\/summary":"\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u51fa\u5ead\uff0c\u8bf7\u6309\u7167\u901a\u77e5\u6240\u5217\u7684\u65e5\u671f\u3001\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9\u51fa\u5e2d\u3002\u6cd5\u9662\u63d0\u4f9b\u8ba4\u7f6a\u6216\u8981\u6c42\u5ba1\u8baf\u7684\u673a\u4f1a\uff1b\u5982\u88ab\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u3002\u5982\u679c\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u65e0\u6cd5\u51fa\u5e2d\uff0c\u8bf7\u9075\u5faa\u6cd5\u9662\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002","nodes\/composition-settled\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u5df2\u901a\u8fc7\u83b7\u8ba4\u53ef\u7684\u6e20\u9053\u652f\u4ed8\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u63d0\u51fa\u7684\u548c\u89e3\u91d1\u989d\uff0c\u65e0\u9700\u51fa\u5ead\u8046\u8baf\u5373\u53ef\u7ed3\u6e05\u901a\u77e5\u3002","nodes\/await-summons-or-close\/label":"\u7b49\u5f85\u4f20\u7968\u6216\u8fdb\u4e00\u6b65\u901a\u77e5","nodes\/verify-and-read-notice\/label":"\u6838\u5b9e\u901a\u77e5\u5e76\u786e\u8ba4\u4e0b\u4e00\u6b65\u884c\u52a8","nodes\/await-summons-or-close\/summary":"\u8f66\u4e3b\u5df2\u63d0\u4f9b\u6240\u8981\u6c42\u7684\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599\u3002\u5728\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u53d1\u51fa\u4f20\u7968\u4e4b\u524d\uff0c\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u670d\u52a1\u4e2d\uff1b\u8bf7\u9075\u5faa\u4e4b\u540e\u6536\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u901a\u77e5\uff0c\u5e76\u67e5\u770b\u5176\u4e2d\u8bf4\u660e\u7684\u884c\u52a8\u3002","nodes\/review-composition-offer\/label":"\u9009\u62e9\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u63d0\u8bae","nodes\/verify-and-read-notice\/summary":"\u5982\u679c\u6536\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u6216\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u7684\u5b98\u65b9\u670d\u52a1\u6838\u5b9e\u53ef\u7591\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u67e5\u770b\u901a\u77e5\u7531\u54ea\u4e2a\u673a\u6784\u53d1\u51fa\u3002\u672c\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\uff1b\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u3001\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u548c\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u7684\u901a\u77e5\u5e94\u9075\u5faa\u53d1\u51fa\u673a\u6784\u7684\u6d41\u7a0b\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u67e5\u8be2\u672a\u7ed3\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u4f20\u7968\uff0c\u4f46\u5728\u4f20\u7968\u53d1\u51fa\u524d\uff0c\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u3002","nodes\/attend-court\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/dispute-process-unresolved\/label":"\u83b7\u53d6\u6709\u5173\u4e89\u8bae\u7684\u4e2a\u6848\u5177\u4f53\u6307\u793a","nodes\/furnish-driver-particulars\/label":"\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599","nodes\/review-composition-offer\/summary":"\u6536\u5230\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u63d0\u8bae\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u9a76\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u901a\u77e5\u6240\u5217\u7684\u5b98\u65b9\u6e20\u9053\u7f34\u6b3e\uff0c\u6216\u5728\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\u3002\u63d0\u8bae\u7684\u5230\u671f\u65e5\u4ecd\u7136\u91cd\u8981\uff1b\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u4e0a\u8bc9\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u4e0a\u8bc9\u4f1a\u6682\u505c\u5230\u671f\u65e5\u3002","nodes\/dispute-process-unresolved\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u5bf9\u6d89\u5acc\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\uff0c\u4f46\u8d44\u6599\u5e93\u76ee\u524d\u7684\u8bb0\u5f55\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u5728\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u524d\u5bf9\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7684\u548c\u89e3\u901a\u77e5\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u3002\u8bf7\u9075\u5faa\u901a\u77e5\u5185\u5bb9\uff0c\u5e76\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u6216\u6cd5\u9662\u7d22\u53d6\u4e2a\u6848\u5177\u4f53\u6307\u793a\uff0c\u4e0d\u8981\u5047\u8bbe\u4e0a\u8bc9\u4f1a\u6682\u505c\u901a\u77e5\u6240\u5217\u65e5\u671f\u3002","nodes\/furnish-driver-particulars\/summary":"\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u8981\u6c42\u8f66\u4e3b\u786e\u8ba4\u9a7e\u9a76\u5458\u8eab\u4efd\u65f6\uff0c\u8f66\u4e3b\u987b\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599\uff0c\u5373\u4f7f\u8f66\u4e3b\u672c\u4eba\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u9a7e\u9a76\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u8be5\u670d\u52a1\u53ef\u67e5\u8be2\u672a\u7ed3\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u4f20\u7968\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u4f20\u7968\u53d1\u51fa\u524d\u7684\u8c03\u67e5\u4e8b\u9879\u3002","nodes\/appeal-follow-up\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/prepare-for-court\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/composition-settled\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/furnish-driver-particulars\/tasks\/0\/label":"\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599","nodes\/await-summons-or-close\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/verify-and-read-notice\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","profile\/notice-kind\/values\/court-attendance\/label":"\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\u4ea4\u901a\u6cd5\u5ead\u6216\u591c\u95f4\u6cd5\u5ead","nodes\/review-composition-offer\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","profile\/notice-kind\/values\/composition-offer\/label":"\u901a\u77e5\u63d0\u4f9b\u4ee5\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4e86\u7ed3\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\u7684\u9009\u9879","profile\/notice-kind\/values\/driver-particulars\/label":"\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u8f66\u4e3b\u786e\u8ba4\u9a7e\u9a76\u5458\u8eab\u4efd","nodes\/dispute-process-unresolved\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/furnish-driver-particulars\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/furnish-driver-particulars\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/label":"\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u4ee5\u4e86\u7ed3\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/summary":"\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u6216 AXS \u7f34\u6b3e\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u65e0\u9700\u51fa\u5ead\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e86\u7ed3\u901a\u77e5\u6240\u6d89\u4e8b\u9879\u3002","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/label":"\u5bf9\u88ab\u6307\u63a7\u7684\u8fdd\u4f8b\u884c\u4e3a\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u4e0a\u8bc9\u9014\u5f84\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u3002\u5bf9\u6307\u63a7\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u7684\u4eba\u5e94\u9075\u5faa\u901a\u77e5\u548c\u5b98\u65b9\u6cd5\u9662\u6307\u5f15\uff1b\u77e5\u8bc6\u5e93\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u5728\u63d0\u8bae\u5230\u671f\u524d\u5bf9\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7684\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u901a\u77e5\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u3002","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/tradeoffs\/0":"\u7f34\u6b3e\u540e\u5373\u53ef\u901a\u8fc7\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u65b9\u5f0f\u4e86\u7ed3\u901a\u77e5\u6240\u6d89\u4e8b\u9879\uff1b\u8bf7\u67e5\u770b\u901a\u77e5\u548c\u5b98\u65b9\u7f34\u6b3e\u670d\u52a1\uff0c\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u63d0\u8bae\u53ca\u5230\u671f\u65e5\u3002","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/label":"\u5728\u6d89\u53ca\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u65f6\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/tradeoffs\/0":"\u6cd5\u9662\u548c\u901a\u77e5\u6240\u6307\u793a\u7684\u9014\u5f84\u53ef\u80fd\u6709\u4e2a\u6848\u7279\u5b9a\u7684\u8981\u6c42\uff1b\u73b0\u6709\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u53e6\u884c\u63d0\u51fa\u4e8b\u5b9e\u4e89\u8bae\u7684\u6d41\u7a0b\u3002","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u53ea\u53d7\u7406\u56e0\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u63d0\u51fa\u7684\u4ea4\u901a\u8fdd\u4f8b\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff1b\u8bf7\u4f7f\u7528\u5176\u670d\u52a1\u5e76\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u72b6\u6001\u3002","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/tradeoffs\/0":"\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u4e0a\u8bc9\u4f1a\u6682\u505c\u63d0\u8bae\u7684\u5230\u671f\u65e5\uff1b\u8bf7\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u786e\u8ba4\u4e2a\u6848\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u3002","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/knowledge\/0\/section":"\u63a5\u6536\u5e76\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5"},"zh_src":{"nodes\/attend-court\/label":"efcc4451665322ed752f6f872b362c5ec153c3185ae9defdca482c6d342685d5","profile\/notice-kind\/label":"17e7c243aa837ac8e920cfc05f03e94c4ba6e73bbc1c5193320d83a589f203d3","nodes\/attend-court\/summary":"94fe2b746bbd47464743087a50819f8de8c22695e35f0a81ab0af0d50df7c60e","nodes\/appeal-follow-up\/label":"ee8d1d148f7e50617a95bf9d66432ff9fb9908238559ff9ebb240fa007178855","profile\/notice-kind\/question":"b0b2808cab538f44427c0e543f2fe9fdb61988df913ea321ec1d9faabf1393e2","nodes\/prepare-for-court\/label":"4c0edbf4b88f23a0fe8e27f3c7f5fc9506560513ed4ac4a2fecea612057d99c3","nodes\/appeal-follow-up\/summary":"14267c02277dd9050f04966b304862271418779b0c575c04caac2d279fe5bc82","nodes\/composition-settled\/label":"45270435e2d87ce961d33ea78b7b797d5584d6313155dc0598f3ac5757d110d3","nodes\/prepare-for-court\/summary":"9325805b75ce65a00d616a98f348c88ec65a818d5a611af8ec9facae741ef3cb","nodes\/composition-settled\/summary":"5d1904757235f576f3f774439c8851c225679f218cfab943043f9f04e2687f34","nodes\/await-summons-or-close\/label":"ebb1710affc1de327997b3a183629ecc0adb8535f496a5c166fde5a493c22733","nodes\/verify-and-read-notice\/label":"fe2b6b79491c3a81dba4ccab39c5438bbb8b3589a35fa7b28e7f88eddfc394de","nodes\/await-summons-or-close\/summary":"c3091f196c2a30a8d4310645ad45c05e9657857a44df1e5b7d877b98b49487f7","nodes\/review-composition-offer\/label":"902c4e00df8769ab4e4e14c980058615f7485fd476444651eb6a6008400bd1e6","nodes\/verify-and-read-notice\/summary":"76588701ad94c4283a3b839b0760a37bee50c3a71333575f373e70766b223139","nodes\/attend-court\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/dispute-process-unresolved\/label":"2fdc1bfe976e3302f3474ae2e6ba383648614c0001cd4b37b1c44b027cd6cea2","nodes\/furnish-driver-particulars\/label":"4a7f9e3a39ba2298379cfd256a41c6768e6bc721e28add6fc80974e69be45033","nodes\/review-composition-offer\/summary":"de9602bbde556b3718e6381d78643366fffd92461f6931cb3f5295fb9552dff7","nodes\/dispute-process-unresolved\/summary":"cdec19a47369d2c93cd7b8807d44059b742b07b9801381d9844ad6b3d46e8605","nodes\/furnish-driver-particulars\/summary":"a7e47d783ebe1d4a698b5b4b580304d97d56ac70488cf5cb9b5175114c780e97","nodes\/appeal-follow-up\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/prepare-for-court\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/composition-settled\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/furnish-driver-particulars\/tasks\/0\/label":"4ef1a5e2b341e31400d39f0fe05feb132eeb292c8ccc3109e4f5f0271dcb7e8c","nodes\/await-summons-or-close\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/verify-and-read-notice\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","profile\/notice-kind\/values\/court-attendance\/label":"533e4e9671ba324fa4ec49aa8282491b156eee5f8ef4dd946588c506ce22d3e8","nodes\/review-composition-offer\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","profile\/notice-kind\/values\/composition-offer\/label":"ece847c3c09efc78e6ed2f6649d62b88d9f3534a852b342fa8e385388ba701db","profile\/notice-kind\/values\/driver-particulars\/label":"e490f6a0d3434c618aba211e7e0c357093d4e5cd859307093cead6a02ef49492","nodes\/dispute-process-unresolved\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/furnish-driver-particulars\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/furnish-driver-particulars\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/label":"9557c037a51f979955ee4eab187eefd749c3feae3cf029ce9082390e9ee52d1b","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/summary":"e7d28950142a973a13f07efc710dc317f6f0b7b7d0595b4b592cacfbc55425ec","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/label":"6326c1913fac8c0ebe78804201bb3e40df7bbfad49e85459abb703b9c1a883aa","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/summary":"69d3d0a14a60149204fe9f9fa0bcdcea50a009afe694ab1f3fbfdb16c1919032","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/tradeoffs\/0":"dc2a306d5fcd471046dd42d24383aa7d0bb2a84fe4ddc13e79f8c649d1bdb31f","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/label":"a06b87824d8d8e7373072799b7644d6f3e51506b9a2da23a2e33e854308333bf","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/tradeoffs\/0":"12270e7e9d653fefebcbef0bec199b91092cc648dd500cb7397120142f5be239","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/summary":"885ccba99165aefd0f8d7f92063aab034bd07f9fedee3834cc86e0dc30782707","nodes\/review-composition-offer\/options\/pay-composition\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/tradeoffs\/0":"68da7524b7e1142fb8a52012b96d72bc118731f83e014d2cd4540c9c352b8bc3","nodes\/review-composition-offer\/options\/dispute-allegation\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68","nodes\/review-composition-offer\/options\/appeal-medical-emergency\/knowledge\/0\/section":"b775165b47bc345ff706b39929996a2b0783ace6b43ce35de72834f91710dd68"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.road-traffic-rules"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"transport","status":"verified","title_en":"Responding to a Traffic Police notice in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5","source_id":"sgjourney.responding-to-a-traffic-police-notice-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey routes a motorist from verifying and identifying the kind of Traffic Police notice they received to furnishing driver details, settling an offer of composition, or following a court notice, with separate routes for an appeal or a disputed allegation.","summary_zh":"\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u5386\u7a0b\u6307\u5f15\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u6838\u5b9e\u5e76\u8bc6\u522b\u6240\u6536\u5230\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\u7c7b\u578b\uff0c\u4e4b\u540e\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u8005\u8d44\u6599\u3001\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u4ee5\u4e86\u7ed3\u6848\u4ef6\uff0c\u6216\u9075\u5faa\u6cd5\u9662\u901a\u77e5\uff1b\u53e6\u8bbe\u4e0a\u8bc9\u6216\u5bf9\u6307\u63a7\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u7684\u9014\u5f84\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Responding to a Traffic Police notice in Singapore","fingerprint":"87d10a5471689303d7c5b4f921ee2417a1993dd3194a36f6e54739103ce925c8"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey routes a motorist from verifying and identifying the kind of Traffic Police notice they received to furnishing driver details, settling an offer of composition, or following a court notice, with separate routes for an appeal or a disputed allegation.","fingerprint":"7c4f77305f19fe82687b8f95eccdbcd870cc6ac6608cd06d7a73dc07d8bbbb9d"}]},"search_text":"Responding to a Traffic Police notice in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u5e94\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\nThis Singapore journey routes a motorist from verifying and identifying the kind of Traffic Police notice they received to furnishing driver details, settling an offer of composition, or following a court notice, with separate routes for an appeal or a disputed allegation.\n\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u5386\u7a0b\u6307\u5f15\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u6838\u5b9e\u5e76\u8bc6\u522b\u6240\u6536\u5230\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\u7c7b\u578b\uff0c\u4e4b\u540e\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u8005\u8d44\u6599\u3001\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u4ee5\u4e86\u7ed3\u6848\u4ef6\uff0c\u6216\u9075\u5faa\u6cd5\u9662\u901a\u77e5\uff1b\u53e6\u8bbe\u4e0a\u8bc9\u6216\u5bf9\u6307\u63a7\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u7684\u9014\u5f84\u3002\nTraffic Police summons Singapore\ntraffic offence notice Singapore\nrespond to a TP summons\npay a Singapore traffic fine\nappeal a Traffic Police offence\n\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7f5a\u5355\n\u6536\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8fdd\u4f8b\u901a\u77e5\u600e\u4e48\u529e\n\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u7f5a\u6b3e\u600e\u4e48\u4ea4\n\u4ea4\u901a\u8fdd\u4f8b\u7533\u8bc9\nI received a Traffic Police notice in Singapore; what should I do?\nHow do I check or pay a Singapore traffic summons?\nThe Traffic Police asked me to identify the driver; how do I respond?\n\u6211\u6536\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u8b66\u7f5a\u5355\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\n\u600e\u4e48\u67e5\u8be2\u6216\u7f34\u4ed8\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u7f5a\u6b3e\uff1f\n\u4ea4\u8b66\u8981\u6c42\u6211\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u8005\u8d44\u6599\uff0c\u600e\u4e48\u529e\uff1f\nWhat the Traffic Police notice asks you to do\nWhich kind of Traffic Police notice did you receive?\nIt asks the vehicle owner to identify the driver\nIt offers composition for the offence\nIt requires attendance at Traffic Court or Night Court\nVerify the notice and identify its next action\nFor a Singapore Traffic Police notice, verify unexpected messages through official SPF or Singapore Courts services and read which agency issued it. This journey covers TP notices; LTA, HDB and URA notices follow the issuing agency's process. An outstanding TP summons may be checked through SPF, but an offence may not appear before a summons is issued.\nFurnish the driver's particulars\nWhen TP asks a vehicle owner to identify the driver, the owner furnishes the driver's particulars through SPF's e-Service, including when the owner was driving. The service covers outstanding TP summonses and does not show investigations before a summons is issued.\nSubmit the driver's particulars through SPF's e-Service\nWait for any summons or further notice\nThe vehicle owner has furnished the requested driver particulars. The offence may not appear in SPF's service until TP issues a summons; follow any later notice and check its stated action.\nChoose how to respond to the composition offer\nA Singapore motorist with a TP composition offer can pay through the stated official channels or, where eligible, submit an appeal. The offer's expiry date remains important; published appeal instructions do not say that an appeal pauses it.\nPay the composition offer\nPay through SPF e-Services or AXS to settle the notice without a court hearing.\nAppeal where a medical emergency applies\nSPF considers traffic-offence appeals only for medical emergencies and requires supporting documents; use its service and check the appeal status.\nDispute the alleged offence\nThe published SPF appeal route is limited to medical emergencies. A person disputing the allegation should follow the notice and official court instructions; the vault does not yet explain the steps for contesting a TP composition notice before its expiry.\nSettle the notice by composition\nThe Singapore motorist has paid the Traffic Police offer through an accepted channel, settling the notice without a court hearing.\nCheck the appeal and confirm the next requirement\nThe Singapore motorist has submitted a supported medical-emergency appeal and can check its status with SPF. The recipient should confirm any case-specific payment or court requirement with TP because the published instructions do not state whether an appeal changes those dates.\nGet case-specific instructions for the dispute\nThe Singapore motorist disputes the alleged offence, but the vault's current record does not describe how to contest a TP composition notice before expiry. Follow the notice and obtain case-specific instructions from TP or the Courts rather than assuming an appeal suspends the stated date.\nFollow the court attendance notice\nWhen a Singapore TP notice requires court attendance, use the stated date, time and venue and attend as directed. The Courts provide an opportunity to plead guilty or claim trial; attendance is compulsory when required. Follow the Courts' process if a valid reason prevents attendance.\nAttend Traffic Court or Night Court\nThe recipient attends the Singapore court named in the notice and follows the court's directions, including the opportunity to plead guilty or claim trial.\n\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u5e76\u786e\u8ba4\u4e0b\u4e00\u9879\u8981\u6c42\n\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u5df2\u63d0\u4ea4\u9644\u6709\u8bc1\u660e\u6750\u6599\u7684\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u53ef\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u72b6\u6001\u3002\u6536\u4ef6\u4eba\u5e94\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u786e\u8ba4\u4e2a\u6848\u6240\u9700\u7684\u4ed8\u6b3e\u6216\u51fa\u5ead\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u6307\u793a\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u4e0a\u8bc9\u662f\u5426\u4f1a\u66f4\u6539\u76f8\u5173\u65e5\u671f\u3002\n\u51fa\u5e2d\u4ea4\u901a\u6cd5\u5ead\u6216\u591c\u95f4\u6cd5\u5ead\n\u6536\u4ef6\u4eba\u5e94\u524d\u5f80\u901a\u77e5\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\uff0c\u5e76\u9075\u5faa\u6cd5\u9662\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5305\u62ec\u8ba4\u7f6a\u6216\u8981\u6c42\u5ba1\u8baf\u7684\u673a\u4f1a\u3002\n\u7b49\u5f85\u4f20\u7968\u6216\u8fdb\u4e00\u6b65\u901a\u77e5\n\u8f66\u4e3b\u5df2\u63d0\u4f9b\u6240\u8981\u6c42\u7684\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599\u3002\u5728\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u53d1\u51fa\u4f20\u7968\u4e4b\u524d\uff0c\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u670d\u52a1\u4e2d\uff1b\u8bf7\u9075\u5faa\u4e4b\u540e\u6536\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u901a\u77e5\uff0c\u5e76\u67e5\u770b\u5176\u4e2d\u8bf4\u660e\u7684\u884c\u52a8\u3002\n\u901a\u8fc7\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u4e86\u7ed3\u901a\u77e5\u6240\u6d89\u4e8b\u9879\n\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u5df2\u901a\u8fc7\u83b7\u8ba4\u53ef\u7684\u6e20\u9053\u652f\u4ed8\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u63d0\u51fa\u7684\u548c\u89e3\u91d1\u989d\uff0c\u65e0\u9700\u51fa\u5ead\u8046\u8baf\u5373\u53ef\u7ed3\u6e05\u901a\u77e5\u3002\n\u83b7\u53d6\u6709\u5173\u4e89\u8bae\u7684\u4e2a\u6848\u5177\u4f53\u6307\u793a\n\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u5bf9\u6d89\u5acc\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\uff0c\u4f46\u8d44\u6599\u5e93\u76ee\u524d\u7684\u8bb0\u5f55\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u5728\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u524d\u5bf9\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7684\u548c\u89e3\u901a\u77e5\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u3002\u8bf7\u9075\u5faa\u901a\u77e5\u5185\u5bb9\uff0c\u5e76\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u6216\u6cd5\u9662\u7d22\u53d6\u4e2a\u6848\u5177\u4f53\u6307\u793a\uff0c\u4e0d\u8981\u5047\u8bbe\u4e0a\u8bc9\u4f1a\u6682\u505c\u901a\u77e5\u6240\u5217\u65e5\u671f\u3002\n\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599\n\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u8981\u6c42\u8f66\u4e3b\u786e\u8ba4\u9a7e\u9a76\u5458\u8eab\u4efd\u65f6\uff0c\u8f66\u4e3b\u987b\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599\uff0c\u5373\u4f7f\u8f66\u4e3b\u672c\u4eba\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u9a7e\u9a76\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u8be5\u670d\u52a1\u53ef\u67e5\u8be2\u672a\u7ed3\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u4f20\u7968\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u4f20\u7968\u53d1\u51fa\u524d\u7684\u8c03\u67e5\u4e8b\u9879\u3002\n\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u9a7e\u9a76\u5458\u8d44\u6599\n\u9075\u5faa\u51fa\u5ead\u901a\u77e5\n\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u51fa\u5ead\uff0c\u8bf7\u6309\u7167\u901a\u77e5\u6240\u5217\u7684\u65e5\u671f\u3001\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9\u51fa\u5e2d\u3002\u6cd5\u9662\u63d0\u4f9b\u8ba4\u7f6a\u6216\u8981\u6c42\u5ba1\u8baf\u7684\u673a\u4f1a\uff1b\u5982\u88ab\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u3002\u5982\u679c\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u65e0\u6cd5\u51fa\u5e2d\uff0c\u8bf7\u9075\u5faa\u6cd5\u9662\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u9009\u62e9\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u63d0\u8bae\n\u5728\u6d89\u53ca\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u65f6\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\n\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u53ea\u53d7\u7406\u56e0\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u63d0\u51fa\u7684\u4ea4\u901a\u8fdd\u4f8b\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff1b\u8bf7\u4f7f\u7528\u5176\u670d\u52a1\u5e76\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u72b6\u6001\u3002\n\u5bf9\u88ab\u6307\u63a7\u7684\u8fdd\u4f8b\u884c\u4e3a\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\n\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u4e0a\u8bc9\u9014\u5f84\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u3002\u5bf9\u6307\u63a7\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u7684\u4eba\u5e94\u9075\u5faa\u901a\u77e5\u548c\u5b98\u65b9\u6cd5\u9662\u6307\u5f15\uff1b\u77e5\u8bc6\u5e93\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u5728\u63d0\u8bae\u5230\u671f\u524d\u5bf9\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7684\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u901a\u77e5\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u3002\n\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u4ee5\u4e86\u7ed3\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\n\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u6216 AXS \u7f34\u6b3e\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u65e0\u9700\u51fa\u5ead\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e86\u7ed3\u901a\u77e5\u6240\u6d89\u4e8b\u9879\u3002\n\u6536\u5230\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u7f5a\u6b3e\u7f34\u4ed8\u63d0\u8bae\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u9a76\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u901a\u77e5\u6240\u5217\u7684\u5b98\u65b9\u6e20\u9053\u7f34\u6b3e\uff0c\u6216\u5728\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\u3002\u63d0\u8bae\u7684\u5230\u671f\u65e5\u4ecd\u7136\u91cd\u8981\uff1b\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u4e0a\u8bc9\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u4e0a\u8bc9\u4f1a\u6682\u505c\u5230\u671f\u65e5\u3002\n\u6838\u5b9e\u901a\u77e5\u5e76\u786e\u8ba4\u4e0b\u4e00\u6b65\u884c\u52a8\n\u5982\u679c\u6536\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u6216\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u7684\u5b98\u65b9\u670d\u52a1\u6838\u5b9e\u53ef\u7591\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u67e5\u770b\u901a\u77e5\u7531\u54ea\u4e2a\u673a\u6784\u53d1\u51fa\u3002\u672c\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\uff1b\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u3001\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u548c\u5e02\u533a\u91cd\u5efa\u5c40\u7684\u901a\u77e5\u5e94\u9075\u5faa\u53d1\u51fa\u673a\u6784\u7684\u6d41\u7a0b\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u67e5\u8be2\u672a\u7ed3\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u4f20\u7968\uff0c\u4f46\u5728\u4f20\u7968\u53d1\u51fa\u524d\uff0c\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u3002\n\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u60a8\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8\n\u60a8\u6536\u5230\u7684\u662f\u54ea\u79cd\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u901a\u77e5\uff1f\n\u901a\u77e5\u63d0\u4f9b\u4ee5\u7f34\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4e86\u7ed3\u8fdd\u4f8b\u4e8b\u9879\u7684\u9009\u9879\n\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\u4ea4\u901a\u6cd5\u5ead\u6216\u591c\u95f4\u6cd5\u5ead\n\u901a\u77e5\u8981\u6c42\u8f66\u4e3b\u786e\u8ba4\u9a7e\u9a76\u5458\u8eab\u4efd\n"},"related":[{"id":76980,"source_id":"sgkb.transport.road-traffic-rules-and-driver-penalties","kind":"article","title_en":"Road Traffic Offences, Demerit Points and Driver Penalties in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4ea4\u901a\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3001\u6263\u5206\u53ca\u9a7e\u9a76\u8005\u5904\u7f5a","assurance":null,"subtype":null},{"id":79202,"source_id":"sgtopic.transport.road-traffic-rules","kind":"topic","title_en":"Road traffic rules and driver penalties","title_zh":"\u9053\u8def\u4ea4\u901a\u89c4\u5219\u4e0e\u9a7e\u9a76\u8005\u7f5a\u5219","assurance":null,"subtype":null}]}