{"release_id":18,"data":{"id":75568,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.responding-to-a-road-accident-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"953f87f30c2220eba466a37fa226661437f88892ed10be5023026f1f873e9e18","title_en":"Responding to a road accident in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u9053\u8def\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545","domain":"transport","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.responding-to-a-road-accident-in-singapore","nodes":[{"id":"make-the-scene-safe","kind":"stage","next":["check-police-report-criteria"],"label":"Stop and make the accident scene safe","summary":"After a Singapore road accident, stop, render assistance, exchange particulars and note the vehicles involved. Photograph the scene and damage when it is safe, then contact the insurer for advice or towing. An injured person needs medical assistance and Police attention; do not treat a Traffic Police report as a substitute for notifying the insurer.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#accidents-animals-and-wet-road-skids","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"rule","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Accidents, animals and wet-road skids","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"injury-at-the-scene","label":"Someone is injured","summary":"If someone is injured in a Singapore road accident, seek medical assistance and contact the Police immediately; the circumstances also determine whether a Traffic Accident Report is required.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true}]},{"id":"check-police-report-criteria","kind":"stage","next":["lodge-traffic-police-report","continue-without-traffic-police-report"],"label":"Check whether SPF requires a Traffic Accident Report","summary":"For a Singapore road accident, check whether there was a fatality, qualifying injury, damage to government property, a foreign vehicle, a pedestrian or cyclist, or a hit-and-run. If any applies, SPF requires a Traffic Accident Report. If none applies, SPF says that report is not required, but the parties still exchange particulars and report to their insurers.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"rule","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"lodge-traffic-police-report":"At least one SPF reporting criterion applies","continue-without-traffic-police-report":"None of the SPF reporting criteria applies"}},{"id":"lodge-traffic-police-report","kind":"stage","next":["notify-motor-insurer"],"label":"Lodge the Traffic Accident Report","tasks":[{"label":"Prepare the accident and party details requested by SPF","documents":["Accident date, time and location","Involved-party and witness particulars","Vehicle registration details, positions and damage","Brief account of how the accident happened","Supporting documents such as a sketch plan for an online report"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"checklist","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]},{"label":"Use the online Police e-service or lodge the report at a police station","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"When a Singapore road accident meets SPF's reporting criteria, an involved party or witness can submit the Traffic Accident Report through the Police e-service with Singpass or at a police station. Gather the accident details, involved-party particulars, witness information, vehicle positions and damage, and a short account of what happened.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"no-singpass-for-online-report","label":"The person lodging the report cannot use Singpass","summary":"SPF's online Traffic Accident Report service requires Singpass. A person who cannot use that online route can lodge the report at a police station.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]}]},{"id":"continue-without-traffic-police-report","kind":"stage","next":["notify-motor-insurer"],"label":"Continue without a Traffic Accident Report","summary":"When a Singapore road accident does not meet SPF's Traffic Accident Report criteria, the parties still exchange particulars and report the accident to their respective motor insurers under the Motor Claims Framework. Police reporting and insurer reporting serve separate purposes.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"notify-motor-insurer","kind":"stage","next":["await-insurer-claim-process"],"label":"Report the accident to the motor insurer","tasks":[{"label":"Contact the insurer and report the accident through its required channel","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]},{"label":"Ask the insurer about its approved reporting centre, workshop and towing arrangements","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"contact","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"After a Singapore road accident, report it to the motor insurer under the Motor Claims Framework, even if the damage appears minor or the parties intend a private settlement. Contact the insurer for advice and use its approved reporting centre or authorised workshop; a Traffic Police report or online accident notification does not replace the insurer report.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"private-settlement-proposed","label":"The drivers agree to settle privately","summary":"A private settlement does not remove the Singapore Motor Claims Framework step of reporting the accident to the insurer; the insurer should still have a record in case a later claim is made.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"rule","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}]}]},{"id":"await-insurer-claim-process","kind":"outcome","label":"Accident reports are filed; claim handling continues","result":"ongoing","summary":"The Singapore motorist has completed the roadside steps, filed a required Traffic Accident Report when applicable and notified the motor insurer. The vehicle-damage claim, repair and any insurer dispute continue in the linked motor-claim journey.","knowledge":[{"ref":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies#reporting-a-road-accident-and-notifying-the-insurer","kind":"section","path":"transport\/breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies.md","role":"process","title":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","status":"verified","section":"Reporting a road accident and notifying the insurer","document_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","last_verified":"2026-11-09"}],"continues_in":["sgjourney.handling-a-motor-insurance-claim-after-an-accident-in-singapore"]}],"start":"make-the-scene-safe","stats":{"units":8,"routes":2,"grounded":8,"outcomes":1,"open_gaps":0},"title":"Responding to a road accident in Singapore","domain":"transport","routes":[[{"node":"make-the-scene-safe"},{"node":"check-police-report-criteria"},{"node":"lodge-traffic-police-report"},{"node":"notify-motor-insurer"},{"node":"await-insurer-claim-process"}],[{"node":"make-the-scene-safe"},{"node":"check-police-report-criteria"},{"node":"continue-without-traffic-police-report"},{"node":"notify-motor-insurer"},{"node":"await-insurer-claim-process"}]],"status":"verified","aliases":["What to do after a car accident in Singapore","Report a road accident and notify my motor insurer","I was in a traffic accident; do I need a Traffic Police report?","Make a motor accident insurance report in Singapore"],"summary":"This Singapore life journey routes a motorist from immediate roadside safety through the Traffic Police reporting decision and the separate motor-insurer notification process, then continues into the vehicle-damage claim, repair and dispute journey.","threads":[],"triggers":["I was involved in a road accident in Singapore; what should I do now?","Do I need to make a Traffic Police report after a minor accident?","I exchanged details after a car crash; do I still need to report it?","How do I report an accident to my motor insurer?"],"topic_ids":["sgtopic.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u5904\u7406","\u65b0\u52a0\u5761\u8f66\u7978\u62a5\u6848\u548c\u4fdd\u9669\u7406\u8d54","\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u540e\u600e\u4e48\u62a5\u4fdd\u9669","\u8f66\u7978\u540e\u8981\u4e0d\u8981\u5411\u4ea4\u8b66\u62a5\u6848"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u4e86\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u5904\u7406","\u5c0f\u8f66\u7978\u4e5f\u9700\u8981\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u8b66\u62a5\u6848\u5417","\u8f66\u7978\u540e\u4ea4\u6362\u4e86\u8d44\u6599\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u5417","\u53d1\u751f\u8f66\u7978\u540e\u600e\u4e48\u5411\u6c7d\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u5907"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"nodes\/make-the-scene-safe\/label":"\u505c\u8f66\u5e76\u786e\u4fdd\u4e8b\u6545\u73b0\u573a\u5b89\u5168","nodes\/notify-motor-insurer\/label":"\u5411\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u544a\u4e8b\u6545","nodes\/make-the-scene-safe\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u751f\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u540e\uff0c\u5e94\u505c\u8f66\u3001\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\u3001\u4ea4\u6362\u8d44\u6599\u5e76\u8bb0\u5f55\u6d89\u4e8b\u8f66\u8f86\u3002\u786e\u4fdd\u5b89\u5168\u540e\uff0c\u62cd\u6444\u73b0\u573a\u548c\u8f66\u8f86\u635f\u574f\u60c5\u51b5\uff0c\u7136\u540e\u8054\u7cfb\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u54a8\u8be2\u6216\u5b89\u6392\u62d6\u8f66\u3002\u6709\u4eba\u53d7\u4f24\u65f6\uff0c\u987b\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u63f4\u52a9\u5e76\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\uff1b\u4e0d\u8981\u4ee5\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u62a5\u544a\u4ee3\u66ff\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u3002","nodes\/notify-motor-insurer\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u751f\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u540e\uff0c\u5373\u4f7f\u635f\u574f\u770b\u8d77\u6765\u8f7b\u5fae\uff0c\u6216\u5404\u65b9\u6253\u7b97\u79c1\u4e0b\u548c\u89e3\uff0c\u4e5f\u987b\u6839\u636e\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6846\u67b6\u5411\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u544a\u4e8b\u6545\u3002\u8bf7\u8054\u7cfb\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u5176\u6307\u5b9a\u7684\u62a5\u6848\u4e2d\u5fc3\u6216\u6388\u6743\u7ef4\u4fee\u5382\uff1b\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u62a5\u544a\u6216\u5728\u7ebf\u4e8b\u6545\u901a\u77e5\u4e0d\u80fd\u4ee3\u66ff\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u3002","nodes\/await-insurer-claim-process\/label":"\u5df2\u63d0\u4ea4\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff1b\u7d22\u8d54\u5904\u7406\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c","nodes\/lodge-traffic-police-report\/label":"\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a","nodes\/check-police-report-criteria\/label":"\u786e\u8ba4\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u662f\u5426\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/0\/label":"\u8054\u7cfb\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5176\u6307\u5b9a\u6e20\u9053\u62a5\u544a\u4e8b\u6545","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/1\/label":"\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u8be2\u95ee\u5176\u6307\u5b9a\u7684\u62a5\u6848\u4e2d\u5fc3\u3001\u7ef4\u4fee\u5382\u548c\u62d6\u8f66\u5b89\u6392","nodes\/await-insurer-claim-process\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u8005\u5df2\u5b8c\u6210\u8def\u8fb9\u5904\u7406\u6b65\u9aa4\uff0c\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u4ea4\u4e86\u6240\u9700\u7684\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff0c\u5e76\u901a\u77e5\u4e86\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u3002\u8f66\u8f86\u635f\u574f\u7d22\u8d54\u3001\u7ef4\u4fee\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u7684\u4efb\u4f55\u4e89\u8bae\uff0c\u5c06\u5728\u5173\u8054\u7684\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u3002","nodes\/lodge-traffic-police-report\/summary":"\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u7b26\u5408\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\uff0c\u6d89\u4e8b\u65b9\u6216\u76ee\u51fb\u8005\u53ef\u4f7f\u7528 Singpass \u901a\u8fc7\u8b66\u65b9\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff0c\u4e5f\u53ef\u524d\u5f80\u8b66\u5bdf\u5c40\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u6536\u96c6\u4e8b\u6545\u8be6\u60c5\u3001\u6d89\u4e8b\u5404\u65b9\u8d44\u6599\u3001\u76ee\u51fb\u8005\u4fe1\u606f\u3001\u8f66\u8f86\u4f4d\u7f6e\u548c\u635f\u574f\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e8b\u6545\u7ecf\u8fc7\u7684\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\u3002","nodes\/check-police-report-criteria\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u751f\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3001\u662f\u5426\u6709\u4eba\u53d7\u4f24\u4e14\u4f24\u52bf\u7b26\u5408\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\u3001\u662f\u5426\u635f\u574f\u653f\u5e9c\u8d22\u7269\u3001\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u5916\u56fd\u8f66\u8f86\u3001\u884c\u4eba\u6216\u9a91\u811a\u8f66\u8005\uff0c\u6216\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u8087\u4e8b\u9003\u9038\u3002\u82e5\u7b26\u5408\u4efb\u4f55\u4e00\u9879\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u3002\u82e5\u5747\u4e0d\u7b26\u5408\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u8868\u793a\u65e0\u9700\u63d0\u4ea4\u8be5\u62a5\u544a\uff0c\u4f46\u5404\u65b9\u4ecd\u987b\u4ea4\u6362\u8d44\u6599\u5e76\u5411\u5404\u81ea\u7684\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u3002","nodes\/make-the-scene-safe\/knowledge\/0\/section":"\u4e8b\u6545\u3001\u52a8\u7269\u548c\u6e7f\u6ed1\u8def\u9762\u6253\u6ed1","nodes\/make-the-scene-safe\/knowledge\/1\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/notify-motor-insurer\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/label":"\u51c6\u5907\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u7684\u4e8b\u6545\u548c\u5404\u65b9\u8d44\u6599","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/1\/label":"\u4f7f\u7528\u8b66\u65b9\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u5728\u7ebf\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\uff0c\u6216\u524d\u5f80\u8b66\u5bdf\u5c40\u63d0\u4ea4","nodes\/continue-without-traffic-police-report\/label":"\u65e0\u9700\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff0c\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u540e\u7eed\u4e8b\u9879","nodes\/continue-without-traffic-police-report\/summary":"\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u4e0d\u7b26\u5408\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\uff0c\u5404\u65b9\u4ecd\u987b\u6839\u636e\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6846\u67b6\u4ea4\u6362\u8d44\u6599\u5e76\u5411\u5404\u81ea\u7684\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u3002\u5411\u8b66\u65b9\u62a5\u6848\u548c\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u7684\u76ee\u7684\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002","nodes\/await-insurer-claim-process\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/0":"\u4e8b\u6545\u65e5\u671f\u3001\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/1":"\u6d89\u4e8b\u5404\u65b9\u548c\u76ee\u51fb\u8005\u7684\u8d44\u6599","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/2":"\u8f66\u8f86\u6ce8\u518c\u8d44\u6599\u3001\u4f4d\u7f6e\u548c\u635f\u574f\u60c5\u51b5","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/3":"\u4e8b\u6545\u7ecf\u8fc7\u7684\u7b80\u8981\u8bf4\u660e","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/4":"\u5728\u7ebf\u62a5\u544a\u6240\u9700\u7684\u8f85\u52a9\u6587\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u8349\u56fe","nodes\/check-police-report-criteria\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/make-the-scene-safe\/situations\/injury-at-the-scene\/label":"\u6709\u4eba\u53d7\u4f24","nodes\/continue-without-traffic-police-report\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/make-the-scene-safe\/situations\/injury-at-the-scene\/summary":"\u5982\u679c\u6709\u4eba\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u4e2d\u53d7\u4f24\uff0c\u8bf7\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u63f4\u52a9\u5e76\u7acb\u5373\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\uff1b\u662f\u5426\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u4e5f\u53d6\u51b3\u4e8e\u4e8b\u6545\u60c5\u51b5\u3002","nodes\/notify-motor-insurer\/situations\/private-settlement-proposed\/label":"\u53f8\u673a\u540c\u610f\u79c1\u4e0b\u548c\u89e3","nodes\/notify-motor-insurer\/situations\/private-settlement-proposed\/summary":"\u79c1\u4e0b\u548c\u89e3\u5e76\u4e0d\u514d\u9664\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6846\u67b6\u300b\u89c4\u5b9a\u7684\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u544a\u4e8b\u6545\u8fd9\u4e00\u6b65\uff1b\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u4ecd\u5e94\u7559\u5b58\u8bb0\u5f55\uff0c\u4ee5\u5907\u65e5\u540e\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54\u3002","nodes\/make-the-scene-safe\/situations\/injury-at-the-scene\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/situations\/no-singpass-for-online-report\/label":"\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u8005\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528 Singpass","nodes\/lodge-traffic-police-report\/situations\/no-singpass-for-online-report\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u5728\u7ebf\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u670d\u52a1\u8981\u6c42\u4f7f\u7528 Singpass\u3002\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u8be5\u5728\u7ebf\u6e20\u9053\u529e\u7406\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80\u8b66\u5bdf\u5c40\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u3002","nodes\/notify-motor-insurer\/situations\/private-settlement-proposed\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/situations\/no-singpass-for-online-report\/knowledge\/0\/section":"\u62a5\u544a\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u5e76\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8"},"zh_src":{"nodes\/make-the-scene-safe\/label":"20e790096a918f6db8f701d903c26eee1f23bf7ed0b21f4af237895339dfa10d","nodes\/notify-motor-insurer\/label":"c9ff591f7117550ab662edc466f2615873c808970cd2da58a3580a9f06f6492a","nodes\/make-the-scene-safe\/summary":"60ef9e96e81c5649f558d3733eeb33ac3370da661abb7f88877f36acbf68675a","nodes\/notify-motor-insurer\/summary":"1881408578aed1bff87c14bfbeb955f1aae6072551318c0c27c44516e5f47b35","nodes\/await-insurer-claim-process\/label":"560e65106d23c9098ea08fac3f0e74a04a160aab7caed29699bc94d742289de8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/label":"69f5ca5262e451ae8ae772c0419ac6b2cc3df5bcec8398a894aebc107ba2c5d4","nodes\/check-police-report-criteria\/label":"64c06663512882610200de6fef0be25990cb7823c7928608eb103207799bef7a","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/0\/label":"e02359e08798dc0bbda0672d2e93c336d8ecdf6437bcaa181bcfe3d4bbd30052","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/1\/label":"e017c5feb97185b295f0b181e53cdfff0bdd7cda69bfad08d705b31cefd2e8a1","nodes\/await-insurer-claim-process\/summary":"d448a22739c05e6d202312c2e625a6babce57a07579d00603c889a499ac69078","nodes\/lodge-traffic-police-report\/summary":"fc8188284b4e19cf9ae178a11a01ffff13f5238ea7e4ddc3bd359100db0d72db","nodes\/check-police-report-criteria\/summary":"3117644fa9a702640ca5ffefdff9d4c4e9b840e0353398e8e6fabe7439775eff","nodes\/make-the-scene-safe\/knowledge\/0\/section":"cda54209f0993b23e1fb3dda19c3aabd92899a5eb57f6c4054f2161d1b9495ab","nodes\/make-the-scene-safe\/knowledge\/1\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/notify-motor-insurer\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/label":"04988fe79555af144fe2d53bf6b81739755ea61274a7be224015cf1d30bd4f8d","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/1\/label":"a0062b75b429e28d6a07206bb8ca3dd42a8004a00fcc01ac4ceb66c60353def0","nodes\/continue-without-traffic-police-report\/label":"6bb24fb68de71a975204467189c1444549f181d4422d8723b4312de95e332898","nodes\/continue-without-traffic-police-report\/summary":"25e8263cccb057bb13425b5824e40e62d675c71137e3325a067eb6ddf9d1c00e","nodes\/await-insurer-claim-process\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/0":"bb64ed10c0d46ad8d1b978424d754148eeda1697ef82336949df64b72a9b3912","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/1":"d9c5f8f7bad448c4f4eb69d6b630fbc52533ea25d26eaf7f1643005daa87b698","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/2":"ede5c44e704bcff293690852dc303fefaa19d264438b89d9471dd71747fb633c","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/3":"d7cd8a8c2cc16cc08e99d8baec56490f5afb84dd0815c15060b15c7ea659bbd2","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/documents\/4":"94526b63f761de13e29b9b2fc5e3ed6610698c79fddcf2e074ede656241ebcac","nodes\/check-police-report-criteria\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/notify-motor-insurer\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/make-the-scene-safe\/situations\/injury-at-the-scene\/label":"dac05962054af450be48c30ca498ff4fe810dc414575b7763eab52b924e2b15c","nodes\/continue-without-traffic-police-report\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/make-the-scene-safe\/situations\/injury-at-the-scene\/summary":"5cd6db6f8248328d5b2bb9eb5503e23bf75e1d00bda61d1484e1957c5236d657","nodes\/notify-motor-insurer\/situations\/private-settlement-proposed\/label":"e79d02abb6e028e01253efcef05097946801e9c2f4925fe53d3a4f55e95013c0","nodes\/notify-motor-insurer\/situations\/private-settlement-proposed\/summary":"5a7df1eba6b4eb68b386d1a991c912819d938cfe87d7562687d600a6b6a1b03e","nodes\/make-the-scene-safe\/situations\/injury-at-the-scene\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/situations\/no-singpass-for-online-report\/label":"752e805291882a0f87850aeed91b88afe966d0f1e6af53c046f51eeecd4cea4c","nodes\/lodge-traffic-police-report\/situations\/no-singpass-for-online-report\/summary":"ee37ee8d3ba2535ec503c942b6b792a4776e4a32ef49b6877f13c6d91ccecec4","nodes\/notify-motor-insurer\/situations\/private-settlement-proposed\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8","nodes\/lodge-traffic-police-report\/situations\/no-singpass-for-online-report\/knowledge\/0\/section":"2c30edffac8bee8c7b0f0ab56aef0b7980ff95cc435391e85a587432c2d05ba8"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies"},{"relation":"continues_in","target_id":"sgjourney.handling-a-motor-insurance-claim-after-an-accident-in-singapore"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"transport","status":"verified","title_en":"Responding to a road accident in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u9053\u8def\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545","source_id":"sgjourney.responding-to-a-road-accident-in-singapore","summary_en":"This Singapore life journey routes a motorist from immediate roadside safety through the Traffic Police reporting decision and the separate motor-insurer notification process, then continues into the vehicle-damage claim, repair and dispute journey.","summary_zh":"\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u5386\u7a0b\u6307\u5f15\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u4ece\u4e8b\u6545\u73b0\u573a\u7684\u5373\u65f6\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u5f00\u59cb\uff0c\u4e86\u89e3\u662f\u5426\u9700\u8981\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u62a5\u6848\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u8f66\u8f86\u635f\u574f\u7d22\u8d54\u3001\u7ef4\u4fee\u548c\u4e89\u8bae\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Responding to a road accident in Singapore","fingerprint":"3e1eccd533a9c9b80b1d2b4e32faf21b74bac5ba0ea804075dbbcf6f62480dc3"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore life journey routes a motorist from immediate roadside safety through the Traffic Police reporting decision and the separate motor-insurer notification process, then continues into the vehicle-damage claim, repair and dispute journey.","fingerprint":"50ba6c841d4d576e91dc5fed3a25c7e49c4401b5dce41be2fba12c97392b99d4"}]},"search_text":"Responding to a road accident in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9\u9053\u8def\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\nThis Singapore life journey routes a motorist from immediate roadside safety through the Traffic Police reporting decision and the separate motor-insurer notification process, then continues into the vehicle-damage claim, repair and dispute journey.\n\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u5386\u7a0b\u6307\u5f15\u9a7e\u8f66\u4eba\u58eb\u4ece\u4e8b\u6545\u73b0\u573a\u7684\u5373\u65f6\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u5f00\u59cb\uff0c\u4e86\u89e3\u662f\u5426\u9700\u8981\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u62a5\u6848\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u8f66\u8f86\u635f\u574f\u7d22\u8d54\u3001\u7ef4\u4fee\u548c\u4e89\u8bae\u3002\nWhat to do after a car accident in Singapore\nReport a road accident and notify my motor insurer\nI was in a traffic accident; do I need a Traffic Police report?\nMake a motor accident insurance report in Singapore\n\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u5904\u7406\n\u65b0\u52a0\u5761\u8f66\u7978\u62a5\u6848\u548c\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\n\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u540e\u600e\u4e48\u62a5\u4fdd\u9669\n\u8f66\u7978\u540e\u8981\u4e0d\u8981\u5411\u4ea4\u8b66\u62a5\u6848\nI was involved in a road accident in Singapore; what should I do now?\nDo I need to make a Traffic Police report after a minor accident?\nI exchanged details after a car crash; do I still need to report it?\nHow do I report an accident to my motor insurer?\n\u6211\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u4e86\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u5904\u7406\n\u5c0f\u8f66\u7978\u4e5f\u9700\u8981\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u8b66\u62a5\u6848\u5417\n\u8f66\u7978\u540e\u4ea4\u6362\u4e86\u8d44\u6599\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u5417\n\u53d1\u751f\u8f66\u7978\u540e\u600e\u4e48\u5411\u6c7d\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u5907\nStop and make the accident scene safe\nAfter a Singapore road accident, stop, render assistance, exchange particulars and note the vehicles involved. Photograph the scene and damage when it is safe, then contact the insurer for advice or towing. An injured person needs medical assistance and Police attention; do not treat a Traffic Police report as a substitute for notifying the insurer.\nCheck whether SPF requires a Traffic Accident Report\nFor a Singapore road accident, check whether there was a fatality, qualifying injury, damage to government property, a foreign vehicle, a pedestrian or cyclist, or a hit-and-run. If any applies, SPF requires a Traffic Accident Report. If none applies, SPF says that report is not required, but the parties still exchange particulars and report to their insurers.\nLodge the Traffic Accident Report\nWhen a Singapore road accident meets SPF's reporting criteria, an involved party or witness can submit the Traffic Accident Report through the Police e-service with Singpass or at a police station. Gather the accident details, involved-party particulars, witness information, vehicle positions and damage, and a short account of what happened.\nPrepare the accident and party details requested by SPF\nUse the online Police e-service or lodge the report at a police station\nContinue without a Traffic Accident Report\nWhen a Singapore road accident does not meet SPF's Traffic Accident Report criteria, the parties still exchange particulars and report the accident to their respective motor insurers under the Motor Claims Framework. Police reporting and insurer reporting serve separate purposes.\nReport the accident to the motor insurer\nAfter a Singapore road accident, report it to the motor insurer under the Motor Claims Framework, even if the damage appears minor or the parties intend a private settlement. Contact the insurer for advice and use its approved reporting centre or authorised workshop; a Traffic Police report or online accident notification does not replace the insurer report.\nContact the insurer and report the accident through its required channel\nAsk the insurer about its approved reporting centre, workshop and towing arrangements\nAccident reports are filed; claim handling continues\nThe Singapore motorist has completed the roadside steps, filed a required Traffic Accident Report when applicable and notified the motor insurer. The vehicle-damage claim, repair and any insurer dispute continue in the linked motor-claim journey.\n\u5df2\u63d0\u4ea4\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff1b\u7d22\u8d54\u5904\u7406\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\n\u65b0\u52a0\u5761\u9a7e\u8f66\u8005\u5df2\u5b8c\u6210\u8def\u8fb9\u5904\u7406\u6b65\u9aa4\uff0c\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u4ea4\u4e86\u6240\u9700\u7684\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff0c\u5e76\u901a\u77e5\u4e86\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u3002\u8f66\u8f86\u635f\u574f\u7d22\u8d54\u3001\u7ef4\u4fee\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u7684\u4efb\u4f55\u4e89\u8bae\uff0c\u5c06\u5728\u5173\u8054\u7684\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u3002\n\u786e\u8ba4\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u662f\u5426\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u751f\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u6709\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3001\u662f\u5426\u6709\u4eba\u53d7\u4f24\u4e14\u4f24\u52bf\u7b26\u5408\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\u3001\u662f\u5426\u635f\u574f\u653f\u5e9c\u8d22\u7269\u3001\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u5916\u56fd\u8f66\u8f86\u3001\u884c\u4eba\u6216\u9a91\u811a\u8f66\u8005\uff0c\u6216\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u8087\u4e8b\u9003\u9038\u3002\u82e5\u7b26\u5408\u4efb\u4f55\u4e00\u9879\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u3002\u82e5\u5747\u4e0d\u7b26\u5408\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u8868\u793a\u65e0\u9700\u63d0\u4ea4\u8be5\u62a5\u544a\uff0c\u4f46\u5404\u65b9\u4ecd\u987b\u4ea4\u6362\u8d44\u6599\u5e76\u5411\u5404\u81ea\u7684\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u3002\n\u65e0\u9700\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff0c\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u540e\u7eed\u4e8b\u9879\n\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u4e0d\u7b26\u5408\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\uff0c\u5404\u65b9\u4ecd\u987b\u6839\u636e\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6846\u67b6\u4ea4\u6362\u8d44\u6599\u5e76\u5411\u5404\u81ea\u7684\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u3002\u5411\u8b66\u65b9\u62a5\u6848\u548c\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u7684\u76ee\u7684\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\n\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\n\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u8005\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528 Singpass\n\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u5728\u7ebf\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u670d\u52a1\u8981\u6c42\u4f7f\u7528 Singpass\u3002\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u8be5\u5728\u7ebf\u6e20\u9053\u529e\u7406\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80\u8b66\u5bdf\u5c40\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u3002\n\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u7b26\u5408\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u7684\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\uff0c\u6d89\u4e8b\u65b9\u6216\u76ee\u51fb\u8005\u53ef\u4f7f\u7528 Singpass \u901a\u8fc7\u8b66\u65b9\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\uff0c\u4e5f\u53ef\u524d\u5f80\u8b66\u5bdf\u5c40\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u6536\u96c6\u4e8b\u6545\u8be6\u60c5\u3001\u6d89\u4e8b\u5404\u65b9\u8d44\u6599\u3001\u76ee\u51fb\u8005\u4fe1\u606f\u3001\u8f66\u8f86\u4f4d\u7f6e\u548c\u635f\u574f\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e8b\u6545\u7ecf\u8fc7\u7684\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\u3002\n\u51c6\u5907\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u7684\u4e8b\u6545\u548c\u5404\u65b9\u8d44\u6599\n\u4f7f\u7528\u8b66\u65b9\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u5728\u7ebf\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\uff0c\u6216\u524d\u5f80\u8b66\u5bdf\u5c40\u63d0\u4ea4\n\u505c\u8f66\u5e76\u786e\u4fdd\u4e8b\u6545\u73b0\u573a\u5b89\u5168\n\u6709\u4eba\u53d7\u4f24\n\u5982\u679c\u6709\u4eba\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u4e2d\u53d7\u4f24\uff0c\u8bf7\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u63f4\u52a9\u5e76\u7acb\u5373\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\uff1b\u662f\u5426\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u4e5f\u53d6\u51b3\u4e8e\u4e8b\u6545\u60c5\u51b5\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u751f\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u540e\uff0c\u5e94\u505c\u8f66\u3001\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\u3001\u4ea4\u6362\u8d44\u6599\u5e76\u8bb0\u5f55\u6d89\u4e8b\u8f66\u8f86\u3002\u786e\u4fdd\u5b89\u5168\u540e\uff0c\u62cd\u6444\u73b0\u573a\u548c\u8f66\u8f86\u635f\u574f\u60c5\u51b5\uff0c\u7136\u540e\u8054\u7cfb\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u54a8\u8be2\u6216\u5b89\u6392\u62d6\u8f66\u3002\u6709\u4eba\u53d7\u4f24\u65f6\uff0c\u987b\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u63f4\u52a9\u5e76\u8054\u7cfb\u8b66\u65b9\uff1b\u4e0d\u8981\u4ee5\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u62a5\u544a\u4ee3\u66ff\u901a\u77e5\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u3002\n\u5411\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u544a\u4e8b\u6545\n\u53f8\u673a\u540c\u610f\u79c1\u4e0b\u548c\u89e3\n\u79c1\u4e0b\u548c\u89e3\u5e76\u4e0d\u514d\u9664\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6846\u67b6\u300b\u89c4\u5b9a\u7684\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u544a\u4e8b\u6545\u8fd9\u4e00\u6b65\uff1b\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u4ecd\u5e94\u7559\u5b58\u8bb0\u5f55\uff0c\u4ee5\u5907\u65e5\u540e\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u751f\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u540e\uff0c\u5373\u4f7f\u635f\u574f\u770b\u8d77\u6765\u8f7b\u5fae\uff0c\u6216\u5404\u65b9\u6253\u7b97\u79c1\u4e0b\u548c\u89e3\uff0c\u4e5f\u987b\u6839\u636e\u673a\u52a8\u8f66\u7d22\u8d54\u6846\u67b6\u5411\u673a\u52a8\u8f66\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u544a\u4e8b\u6545\u3002\u8bf7\u8054\u7cfb\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u5176\u6307\u5b9a\u7684\u62a5\u6848\u4e2d\u5fc3\u6216\u6388\u6743\u7ef4\u4fee\u5382\uff1b\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u62a5\u544a\u6216\u5728\u7ebf\u4e8b\u6545\u901a\u77e5\u4e0d\u80fd\u4ee3\u66ff\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62a5\u6848\u3002\n\u8054\u7cfb\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5176\u6307\u5b9a\u6e20\u9053\u62a5\u544a\u4e8b\u6545\n\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u8be2\u95ee\u5176\u6307\u5b9a\u7684\u62a5\u6848\u4e2d\u5fc3\u3001\u7ef4\u4fee\u5382\u548c\u62d6\u8f66\u5b89\u6392\n"},"related":[{"id":76949,"source_id":"sgkb.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","kind":"article","title_en":"Breakdowns, Accidents and Tunnel Emergencies in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u8f66\u8f86\u6545\u969c\u3001\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u548c\u96a7\u9053\u7d27\u6025\u60c5\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75495,"source_id":"sgjourney.handling-a-motor-insurance-claim-after-an-accident-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Handling a motor insurance claim after an accident in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5904\u7406\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u540e\u7684\u6c7d\u8f66\u4fdd\u9669\u7d22\u8d54","assurance":null,"subtype":null},{"id":79167,"source_id":"sgtopic.transport.breakdowns-accidents-and-tunnel-emergencies","kind":"topic","title_en":"Breakdowns, accidents and tunnel emergencies","title_zh":"\u8f66\u8f86\u6545\u969c\u3001\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u4e0e\u96a7\u9053\u7d27\u6025\u60c5\u51b5","assurance":null,"subtype":null}]}