{"release_id":18,"data":{"id":75562,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.resolving-a-residential-tenancy-deposit-dispute-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"d2dda8bd7c598df15e8c07621c93bbd8493db990bb9ddf6a4ff178a71a6e05df","title_en":"Resolving a residential tenancy deposit dispute in Singapore","title_zh":"\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7","domain":"housing","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.resolving-a-residential-tenancy-deposit-dispute-in-singapore","nodes":[{"id":"identify-position","kind":"stage","next":["prepare-before-filing","prepare-response"],"label":"Identify your position and the dispute","summary":"A tenant or landlord in a Singapore residential tenancy dispute identifies the disputed deposit or rent issue, checks the signed agreement, and follows the route for whether an SCT claim has already been filed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"next_labels":{"prepare-response":"A Notice of Consultation was received","prepare-before-filing":"No claim has been filed"}},{"id":"prepare-before-filing","kind":"stage","next":["try-direct-resolution"],"label":"Review the agreement and evidence","tasks":[{"label":"Collect the agreement and records","detail":"Compare the contract terms with what happened at handover and move-out; keep communications about any proposed deductions.","documents":["Signed tenancy agreement","Stamp certificate","Deposit and rent payment records","Inventory or condition reports","Dated photographs","Relevant messages or emails"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"label":"Set out your position as tenant","detail":"Identify what deposit was paid and why you dispute any amount retained.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"party":["tenant"]}},{"label":"Set out your position as landlord","detail":"Identify the contract term and evidence relied on for any amount retained.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"party":["landlord"]}}],"summary":"Before a Singapore tenancy claim is filed, the tenant or landlord checks the signed contract and assembles records that show the deposit, payments, property condition, and communications about the dispute.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"case-stage":["before-filing"]}},{"id":"prepare-response","kind":"stage","next":["online-settlement"],"label":"Read the claim and prepare to respond","tasks":[{"label":"Prepare a response","detail":"Review the claim in CJTS, identify what is admitted or disputed, and prepare the records that support your position.","documents":["Notice of Consultation","Tenancy agreement","Payment records","Inventory or condition reports","Photographs","Relevant messages or emails"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"label":"Check the deposit claim as tenant","detail":"Compare the claimed deductions with your payment records and the tenancy agreement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"party":["tenant"]}},{"label":"Check the tenant's claim as landlord","detail":"Compare your response with the tenancy agreement and records of the property's condition and payments.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"party":["landlord"]}}],"summary":"A Singapore tenant or landlord who receives a Small Claims Tribunals Notice of Consultation reads the claim in CJTS, checks the notice, prepares the contract and supporting records, and attends the scheduled consultation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"case-stage":["received-notice"]}},{"id":"try-direct-resolution","kind":"decision","label":"Choose how to try to resolve the dispute","options":[{"id":"negotiate","next":"settled","label":"Try to agree directly","summary":"The tenant and landlord compare the contract, payment and condition evidence and may agree how to resolve the Singapore tenancy dispute.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["An agreement may resolve the disagreement without starting a tribunal claim, but it depends on both parties accepting terms."]},{"id":"check-sct","next":"eligibility-check","label":"Check whether the SCT can hear the claim","summary":"A party to a Singapore residential tenancy checks the Courts' pre-filing assessment and the legal eligibility rules before filing a deposit or rent claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#small-claims-tribunals-what-the-sct-can-hear","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"eligibility","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals \u2014 what the SCT can hear","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["The SCT may offer a tribunal route for an eligible claim; a matter outside its jurisdiction needs another legal route."]}],"summary":"A tenant and landlord in a Singapore rental dispute can first discuss the contract and evidence directly or check the Small Claims Tribunals route if they cannot agree.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"comparison","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"eligibility-check","kind":"stage","next":["file-claim","other-civil-route"],"label":"Check the SCT route","summary":"A party considering a Singapore rental deposit claim checks whether the residential tenancy and dispute fit the Small Claims Tribunals' jurisdiction; uncertainty or ineligibility may require advice about another civil route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#where-civil-claims-are-heard","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"comparison","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"Where civil claims are heard","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"}],"next_labels":{"file-claim":"The claim appears eligible","other-civil-route":"The claim is ineligible or eligibility is uncertain"}},{"id":"file-claim","kind":"stage","next":["online-settlement"],"label":"File and serve the claim","tasks":[{"label":"File and serve","detail":"Follow the Courts' CJTS instructions and keep proof that the claim and notice were served.","documents":["Tenancy agreement","Stamp certificate","Payment records","Inventory or condition reports","Photographs","Relevant messages or emails","Proof of service"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"A claimant with an eligible Singapore residential tenancy dispute files through CJTS, serves the claim and Notice of Consultation, and files the required Declaration of Service with proof.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"online-settlement","kind":"decision","label":"Consider online settlement","options":[{"id":"settle-online","next":"settled","label":"Try eNegotiation or eMediation","summary":"The parties to a Singapore SCT tenancy claim may try online negotiation or mediation in CJTS and record an approved settlement or withdraw the claim as applicable.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["A mutually accepted settlement can avoid an unresolved hearing; mediation depends on the required agreement and court approval."]},{"id":"attend-consultation","next":"consultation","label":"Continue to the scheduled consultation","summary":"If the parties do not settle online, both attend the scheduled Singapore SCT consultation and bring evidence about the tenancy dispute.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["The parties continue through the tribunal process, where the registrar may direct further steps or a hearing."]}],"summary":"After a Singapore tenancy claim is filed, the parties can consider eNegotiation or eMediation through CJTS; an online settlement may be recorded by consent order or the claimant may withdraw the claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"consultation","kind":"stage","next":["settled","hearing","other-civil-route"],"label":"Attend the SCT consultation","summary":"At a Singapore SCT consultation, the registrar facilitates discussion and may record a settlement, direct further consultation or mediation, arrange a hearing, or discontinue a claim outside the tribunal's jurisdiction.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"situations":[{"id":"party-absent","label":"A party misses the consultation","summary":"If a party does not attend a scheduled Singapore SCT consultation, the tribunal may make a default order; an absent claimant's case may be dismissed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"sensitive":true}],"next_labels":{"hearing":"The registrar directs a hearing","settled":"The parties reach a settlement","other-civil-route":"The tribunal discontinues a claim outside its jurisdiction"}},{"id":"hearing","kind":"stage","next":["order-issued"],"label":"Present the case at a hearing","summary":"At a Singapore SCT hearing, the tenant and landlord present their case and supporting tenancy evidence, and a tribunal magistrate decides the dispute under the law.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"order-issued","kind":"stage","next":["order-complied","enforcement-needed"],"label":"Read and follow the tribunal order","tasks":[{"label":"Keep the SCT order and service evidence; if it remains unpaid, use the Courts' civil enforcement application route","knowledge":[{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#the-sct-process-from-filing-to-enforcement","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"checklist","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"The SCT process from filing to enforcement","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"}]}],"summary":"After a Singapore SCT hearing, the parties read the tribunal's order and follow its terms; a party who does not receive compliance may need a separate enforcement step.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#the-sct-process-from-filing-to-enforcement","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"process","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"The SCT process from filing to enforcement","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"}],"next_labels":{"order-complied":"The other party complies","enforcement-needed":"The other party does not comply"}},{"id":"settled","kind":"outcome","label":"The dispute is settled","result":"achieved","summary":"The Singapore tenancy deposit dispute ends with an agreed resolution recorded by the parties or through an approved consent order, or with the claimant withdrawing the filed claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"other-civil-route","kind":"outcome","label":"Use another civil route","result":"alternative","summary":"A Singapore tenancy dispute that is outside SCT jurisdiction or whose eligibility is uncertain may need legal advice about the appropriate ordinary civil court route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#where-civil-claims-are-heard","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"comparison","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"Where civil claims are heard","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"},{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#critical-perspectives-appeals-and-when-to-use-the-ordinary-civil-courts","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"comparison","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"Critical perspectives: appeals and when to use the ordinary civil courts","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"}]},{"id":"order-complied","kind":"outcome","label":"The order is followed","result":"achieved","summary":"The Singapore SCT order is complied with and the tenancy dispute reaches its ordered outcome.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"enforcement-needed","kind":"outcome","label":"Consider separate enforcement","tasks":[{"label":"If the SCT order remains unpaid, check the outstanding amount and debtor details, then file the enforcement application through the civil courts","knowledge":[{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#the-sct-process-from-filing-to-enforcement","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"checklist","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"The SCT process from filing to enforcement","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"}]}],"result":"ongoing","summary":"A successful party whose Singapore SCT tenancy order is not followed may need to start separate civil-court enforcement proceedings; recovery is not automatic.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims#the-sct-process-from-filing-to-enforcement","kind":"section","path":"law-justice\/civil-law-and-small-claims.md","role":"process","title":"Civil Law and Small Claims","status":"verified","section":"The SCT process from filing to enforcement","document_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","last_verified":"2026-08-08"}]}],"start":"identify-position","stats":{"units":15,"routes":12,"grounded":15,"outcomes":4,"open_gaps":0},"title":"Resolving a residential tenancy deposit dispute in Singapore","domain":"housing","routes":[[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"negotiate"},{"node":"settled"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"check-sct"},{"node":"eligibility-check"},{"node":"file-claim"},{"node":"online-settlement","option":"settle-online"},{"node":"settled"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"check-sct"},{"node":"eligibility-check"},{"node":"file-claim"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"settled"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"check-sct"},{"node":"eligibility-check"},{"node":"file-claim"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"hearing"},{"node":"order-issued"},{"node":"order-complied"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"check-sct"},{"node":"eligibility-check"},{"node":"file-claim"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"hearing"},{"node":"order-issued"},{"node":"enforcement-needed"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"check-sct"},{"node":"eligibility-check"},{"node":"file-claim"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"other-civil-route"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-before-filing"},{"node":"try-direct-resolution","option":"check-sct"},{"node":"eligibility-check"},{"node":"other-civil-route"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-response"},{"node":"online-settlement","option":"settle-online"},{"node":"settled"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-response"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"settled"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-response"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"hearing"},{"node":"order-issued"},{"node":"order-complied"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-response"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"hearing"},{"node":"order-issued"},{"node":"enforcement-needed"}],[{"node":"identify-position"},{"node":"prepare-response"},{"node":"online-settlement","option":"attend-consultation"},{"node":"consultation"},{"node":"other-civil-route"}]],"status":"verified","aliases":["Singapore rental deposit dispute","landlord will not return my deposit","tenant disputes rental deductions","Small Claims Tribunals rental dispute"],"profile":[{"id":"party","label":"Your role","values":[{"id":"tenant","label":"Tenant"},{"id":"landlord","label":"Landlord"}],"question":"Are you the tenant or landlord in this residential tenancy?"},{"id":"case-stage","label":"Case stage","values":[{"id":"before-filing","label":"No claim has been filed"},{"id":"received-notice","label":"I received a Notice of Consultation"}],"question":"Have you filed a claim or received a Small Claims Tribunals notice?"}],"summary":"This Singapore life journey helps a tenant or landlord work through a residential tenancy deposit dispute, from checking the agreement and evidence to settlement, a Small Claims Tribunals decision, or a separate enforcement step.","threads":[],"triggers":["My landlord will not return my rental deposit.","My tenant and I disagree about deductions from the security deposit.","I received a Small Claims Tribunals notice about a tenancy dispute."],"topic_ids":["sgtopic.housing.rental","sgtopic.consumer.case"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u623f\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7","\u623f\u4e1c\u4e0d\u9000\u79df\u623f\u62bc\u91d1\u600e\u4e48\u529e","\u79df\u5ba2\u4e0d\u540c\u610f\u623f\u4e1c\u6263\u62bc\u91d1"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u623f\u4e1c\u4e0d\u9000\u6211\u7684\u79df\u623f\u62bc\u91d1\uff0c\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f","\u6211\u548c\u79df\u5ba2\u5bf9\u62bc\u91d1\u6263\u6b3e\u6709\u4e89\u8bae\u3002","\u6211\u6536\u5230\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u5c0f\u989d\u7d22\u8d54\u5ead\u901a\u77e5\u3002"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/hearing\/label":"\u5728\u8046\u8baf\u4e2d\u9648\u8ff0\u6848\u60c5","nodes\/settled\/label":"\u7ea0\u7eb7\u5df2\u89e3\u51b3","profile\/party\/label":"\u60a8\u7684\u8eab\u4efd","nodes\/hearing\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u8046\u8baf\u4e2d\uff0c\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u9648\u8ff0\u6848\u60c5\u5e76\u63d0\u4ea4\u652f\u6301\u5176\u4e3b\u5f20\u7684\u79df\u8d41\u8bc1\u636e\uff0c\u7531\u5ba1\u88c1\u5904\u6cd5\u5b98\u4f9d\u6cd5\u88c1\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3002","nodes\/settled\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7\u4ee5\u53cc\u65b9\u8bb0\u5f55\u7684\u534f\u8bae\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u6216\u7ecf\u6279\u51c6\u7684\u540c\u610f\u4ee4\u544a\u7ec8\uff0c\u7533\u7d22\u4eba\u4e5f\u53ef\u64a4\u56de\u5df2\u63d0\u4ea4\u7684\u7533\u7d22\u3002","nodes\/file-claim\/label":"\u63d0\u51fa\u5e76\u9001\u8fbe\u7d22\u507f","profile\/party\/question":"\u60a8\u662f\u8fd9\u4efd\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u79df\u6237\u8fd8\u662f\u623f\u4e1c\uff1f","nodes\/consultation\/label":"\u53c2\u52a0 SCT \u54a8\u8be2","nodes\/file-claim\/summary":"\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7533\u7d22\u4eba\u901a\u8fc7 CJTS \u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\uff0c\u9001\u8fbe\u7533\u7d22\u4e66\u548c\u54a8\u8be2\u901a\u77e5\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6240\u9700\u7684\u9001\u8fbe\u58f0\u660e\u53ca\u8bc1\u660e\u3002","nodes\/order-issued\/label":"\u9605\u8bfb\u5e76\u9075\u4ece\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4","profile\/case-stage\/label":"\u6848\u4ef6\u9636\u6bb5","nodes\/consultation\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u54a8\u8be2\u4e2d\uff0c\u53f8\u6cd5\u5e38\u52a1\u5b98\u4e3b\u6301\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u8bb0\u5f55\u548c\u89e3\u3001\u6307\u793a\u8fdb\u4e00\u6b65\u54a8\u8be2\u6216\u8c03\u89e3\u3001\u5b89\u6392\u8046\u8baf\uff0c\u6216\u56e0\u7533\u7d22\u8d85\u51fa\u5ba1\u88c1\u5904\u7ba1\u8f96\u6743\u800c\u7ec8\u6b62\u7533\u7d22\u3002","nodes\/order-complied\/label":"\u9075\u5b88\u88c1\u5b9a","nodes\/order-issued\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u8046\u8baf\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u9605\u8bfb\u5ba1\u88c1\u5904\u7684\u547d\u4ee4\u5e76\u9075\u5b88\u5176\u6761\u6b3e\uff1b\u672a\u83b7\u5bf9\u65b9\u5c65\u884c\u547d\u4ee4\u7684\u4e00\u65b9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53e6\u884c\u91c7\u53d6\u6267\u884c\u6b65\u9aa4\u3002","profile\/case-stage\/question":"\u60a8\u662f\u5426\u5df2\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54\uff0c\u6216\u6536\u5230\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\u7684\u901a\u77e5\uff1f","nodes\/order-complied\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5904\uff08SCT\uff09\u7684\u88c1\u5b9a\u5f97\u5230\u9075\u5b88\uff0c\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u4e5f\u6309\u88c1\u5b9a\u7ed3\u679c\u89e3\u51b3\u3002","nodes\/prepare-response\/label":"\u9605\u8bfb\u7d22\u8d54\u5185\u5bb9\u5e76\u51c6\u5907\u56de\u5e94","nodes\/eligibility-check\/label":"\u786e\u8ba4\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u9014\u5f84","nodes\/identify-position\/label":"\u660e\u786e\u60a8\u7684\u7acb\u573a\u548c\u4e89\u8bae\u4e8b\u9879","nodes\/online-settlement\/label":"\u8003\u8651\u5728\u7ebf\u548c\u89e3","nodes\/other-civil-route\/label":"\u91c7\u7528\u5176\u4ed6\u6c11\u4e8b\u9014\u5f84","nodes\/enforcement-needed\/label":"\u8003\u8651\u53e6\u884c\u7533\u8bf7\u5f3a\u5236\u6267\u884c","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/label":"\u63d0\u4ea4\u5e76\u9001\u8fbe\u7533\u7d22","nodes\/prepare-response\/summary":"\u6536\u5230\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\u54a8\u8be2\u901a\u77e5\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\uff0c\u4f1a\u5728 CJTS \u67e5\u770b\u7d22\u507f\u5185\u5bb9\u3001\u6838\u5bf9\u901a\u77e5\u3001\u51c6\u5907\u79df\u8d41\u5408\u540c\u548c\u4f50\u8bc1\u8bb0\u5f55\uff0c\u5e76\u6309\u5b89\u6392\u51fa\u5e2d\u54a8\u8be2\u3002","nodes\/eligibility-check\/summary":"\u8003\u8651\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7d22\u507f\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u53ca\u7ea0\u7eb7\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u7684\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\uff1b\u5982\u4e0d\u786e\u5b9a\u6216\u4e0d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u54a8\u8be2\u5176\u4ed6\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u9014\u5f84\u3002","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/detail":"\u6309\u7167\u6cd5\u9662\u7684 CJTS \u6307\u793a\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u7533\u7d22\u4e66\u548c\u901a\u77e5\u5df2\u9001\u8fbe\u7684\u8bc1\u660e\u3002","nodes\/identify-position\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u4e2d\uff0c\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u660e\u786e\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\uff0c\u6838\u5bf9\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u662f\u5426\u5df2\u63d0\u51fa\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\uff08SCT\uff09\u7d22\u8d54\uff0c\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002","nodes\/online-settlement\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7533\u7d22\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u53cc\u65b9\u53ef\u901a\u8fc7 CJTS \u8003\u8651 eNegotiation \u6216 eMediation\uff1b\u5728\u7ebf\u548c\u89e3\u53ef\u901a\u8fc7\u540c\u610f\u4ee4\u8bb0\u5f55\uff0c\u7533\u7d22\u4eba\u4e5f\u53ef\u64a4\u56de\u7533\u7d22\u3002","nodes\/other-civil-route\/summary":"\u8d85\u51fa SCT \u7ba1\u8f96\u6743\u6216\u8d44\u683c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u5c1a\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5c31\u9002\u5f53\u7684\u666e\u901a\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662\u8bc9\u8bbc\u9014\u5f84\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002","nodes\/enforcement-needed\/summary":"\u80dc\u8bc9\u65b9\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\u79df\u8d41\u88c1\u5b9a\u82e5\u672a\u83b7\u9075\u5b88\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53e6\u884c\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f\uff1b\u6267\u884c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u8fdb\u884c\u3002","nodes\/order-issued\/tasks\/0\/label":"\u4fdd\u7559 SCT \u547d\u4ee4\u548c\u9001\u8fbe\u8bc1\u636e\uff1b\u5982\u4ecd\u672a\u4ed8\u6b3e\uff0c\u901a\u8fc7\u6cd5\u9662\u7684\u6c11\u4e8b\u6267\u884c\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u5904\u7406","nodes\/hearing\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-before-filing\/label":"\u67e5\u770b\u534f\u8bae\u548c\u8bc1\u636e","nodes\/settled\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/try-direct-resolution\/label":"\u9009\u62e9\u5c1d\u8bd5\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u7684\u65b9\u5f0f","profile\/party\/values\/tenant\/label":"\u79df\u6237","nodes\/prepare-before-filing\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u79df\u8d41\u7d22\u8d54\u524d\uff0c\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u6838\u5bf9\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u540c\uff0c\u5e76\u6574\u7406\u80fd\u8bc1\u660e\u62bc\u91d1\u3001\u4ed8\u6b3e\u3001\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u53ca\u4e89\u8bae\u76f8\u5173\u6c9f\u901a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002","nodes\/try-direct-resolution\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u7684\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u5148\u76f4\u63a5\u8ba8\u8bba\u5408\u540c\u548c\u8bc1\u636e\uff1b\u5982\u679c\u65e0\u6cd5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002","profile\/party\/values\/landlord\/label":"\u623f\u4e1c","nodes\/file-claim\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/0":"\u79df\u8d41\u534f\u8bae","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/1":"\u5370\u82b1\u8bc1\u660e","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/2":"\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/3":"\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/4":"\u7167\u7247","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/5":"\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/6":"\u9001\u8fbe\u8bc1\u660e","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/label":"\u51c6\u5907\u7b54\u8fa9","nodes\/prepare-response\/tasks\/1\/label":"\u4ee5\u79df\u6237\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9\u62bc\u91d1\u7d22\u507f","nodes\/prepare-response\/tasks\/2\/label":"\u4ee5\u623f\u4e1c\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9\u79df\u6237\u7684\u7d22\u507f","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/detail":"\u5728 CJTS \u67e5\u770b\u7d22\u507f\u5185\u5bb9\uff0c\u786e\u8ba4\u54ea\u4e9b\u4e8b\u9879\u627f\u8ba4\u6216\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u5e76\u51c6\u5907\u652f\u6301\u4f60\u7acb\u573a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002","nodes\/prepare-response\/tasks\/1\/detail":"\u5c06\u7d22\u507f\u4e2d\u5217\u51fa\u7684\u6263\u6b3e\u4e0e\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55\u53ca\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002","nodes\/prepare-response\/tasks\/2\/detail":"\u5c06\u4f60\u7684\u7b54\u8fa9\u4e0e\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u3001\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u8bb0\u5f55\u53ca\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002","nodes\/consultation\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/enforcement-needed\/tasks\/0\/label":"\u5982 SCT \u547d\u4ee4\u4ecd\u672a\u83b7\u4ed8\u6b3e\uff0c\u6838\u5bf9\u672a\u4ed8\u91d1\u989d\u548c\u503a\u52a1\u4eba\u8d44\u6599\uff0c\u7136\u540e\u901a\u8fc7\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662\u63d0\u4ea4\u6267\u884c\u7533\u8bf7","nodes\/order-issued\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/order-issued\/knowledge\/1\/section":"SCT \u4ece\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u5230\u6267\u884c\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/order-complied\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/label":"\u6536\u96c6\u534f\u8bae\u548c\u8bb0\u5f55","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/1\/label":"\u8bf4\u660e\u60a8\u4f5c\u4e3a\u79df\u6237\u7684\u7acb\u573a","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/2\/label":"\u8bf4\u660e\u60a8\u4f5c\u4e3a\u623f\u4e1c\u7684\u7acb\u573a","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/detail":"\u5c06\u5408\u540c\u6761\u6b3e\u4e0e\u4ea4\u63a5\u548c\u642c\u51fa\u65f6\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff1b\u4fdd\u7559\u6709\u5173\u62df\u8bae\u6263\u6b3e\u7684\u6c9f\u901a\u8bb0\u5f55\u3002","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/1\/detail":"\u8bf4\u660e\u5df2\u652f\u4ed8\u7684\u62bc\u91d1\uff0c\u4ee5\u53ca\u60a8\u5bf9\u4efb\u4f55\u88ab\u6263\u7559\u91d1\u989d\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u7684\u539f\u56e0\u3002","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/2\/detail":"\u8bf4\u660e\u4efb\u4f55\u88ab\u6263\u7559\u91d1\u989d\u6240\u4f9d\u636e\u7684\u5408\u540c\u6761\u6b3e\u548c\u8bc1\u636e\u3002","nodes\/prepare-response\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/0":"\u54a8\u8be2\u901a\u77e5","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/1":"\u79df\u8d41\u534f\u8bae","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/2":"\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/3":"\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/4":"\u7167\u7247","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/5":"\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6","nodes\/eligibility-check\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/eligibility-check\/knowledge\/1\/section":"\u6c11\u4e8b\u7d22\u507f\u7531\u4f55\u5904\u5ba1\u7406","nodes\/identify-position\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/online-settlement\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/other-civil-route\/knowledge\/0\/section":"\u6c11\u4e8b\u7d22\u507f\u7531\u4f55\u5904\u5ba1\u7406","nodes\/other-civil-route\/knowledge\/1\/section":"\u91cd\u8981\u89c2\u70b9\uff1a\u4e0a\u8bc9\u53ca\u4f55\u65f6\u5e94\u4f7f\u7528\u666e\u901a\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662","nodes\/enforcement-needed\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/enforcement-needed\/knowledge\/1\/section":"SCT \u4ece\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u5230\u6267\u884c\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","profile\/case-stage\/values\/before-filing\/label":"\u5c1a\u672a\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54","nodes\/order-issued\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"SCT \u4ece\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u5230\u6267\u884c\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-before-filing\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-before-filing\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/0":"\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u534f\u8bae","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/1":"\u5370\u82b1\u8bc1\u660e","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/2":"\u62bc\u91d1\u548c\u79df\u91d1\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/3":"\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/4":"\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u7167\u7247","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/5":"\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6","nodes\/try-direct-resolution\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","profile\/case-stage\/values\/received-notice\/label":"\u6211\u5df2\u6536\u5230\u54a8\u8be2\u901a\u77e5","nodes\/consultation\/situations\/party-absent\/label":"\u4e00\u65b9\u672a\u53c2\u52a0\u54a8\u8be2","nodes\/consultation\/situations\/party-absent\/summary":"\u5982\u679c\u4e00\u65b9\u672a\u53c2\u52a0\u5df2\u5b89\u6392\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u54a8\u8be2\uff0c\u5ba1\u88c1\u5904\u53ef\u80fd\u4f5c\u51fa\u7f3a\u5e2d\u88c1\u51b3\uff1b\u7f3a\u5e2d\u7684\u7533\u7d22\u4eba\u53ef\u80fd\u88ab\u9a73\u56de\u7533\u7d22\u3002","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-response\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-response\/tasks\/2\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/label":"\u5c1d\u8bd5 eNegotiation \u6216 eMediation","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/label":"\u786e\u8ba4\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u662f\u5426\u53ef\u5ba1\u7406\u8be5\u7d22\u507f","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/label":"\u5c1d\u8bd5\u76f4\u63a5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae","nodes\/enforcement-needed\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"SCT \u4ece\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u5230\u6267\u884c\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u79df\u8d41\u7533\u7d22\u7684\u53cc\u65b9\u53ef\u5c1d\u8bd5\u5728 CJTS \u8fdb\u884c\u5728\u7ebf\u534f\u5546\u6216\u8c03\u89e3\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u8bb0\u5f55\u7ecf\u6279\u51c6\u7684\u548c\u89e3\u6216\u64a4\u56de\u7533\u7d22\u3002","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7684\u4e00\u65b9\u5728\u63d0\u51fa\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u7d22\u507f\u524d\uff0c\u5e94\u67e5\u770b\u6cd5\u9662\u7684\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\u53ca\u6cd5\u5f8b\u8d44\u683c\u89c4\u5b9a\u3002","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/summary":"\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u6bd4\u8f83\u5408\u540c\u3001\u4ed8\u6b3e\u8bc1\u636e\u53ca\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u8bc1\u636e\uff0c\u5e76\u53ef\u5546\u5b9a\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u3002","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/2\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/label":"\u7ee7\u7eed\u53c2\u52a0\u5df2\u5b89\u6392\u7684\u54a8\u8be2","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/tradeoffs\/0":"\u53cc\u65b9\u63a5\u53d7\u7684\u548c\u89e3\u53ef\u907f\u514d\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u8046\u8baf\uff1b\u8c03\u89e3\u5219\u53d6\u51b3\u4e8e\u662f\u5426\u8fbe\u6210\u6240\u9700\u534f\u8bae\u5e76\u83b7\u5f97\u6cd5\u9662\u6279\u51c6\u3002","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/tradeoffs\/0":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u7d22\u507f\u53ef\u7531\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5ba1\u7406\uff1b\u8d85\u51fa\u5176\u7ba1\u8f96\u6743\u7684\u4e8b\u9879\u5219\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u5176\u4ed6\u6cd5\u5f8b\u9014\u5f84\u5904\u7406\u3002","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/tradeoffs\/0":"\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u53ef\u80fd\u65e0\u9700\u542f\u52a8\u5ba1\u88c1\u5ead\u7d22\u507f\u7a0b\u5e8f\u4fbf\u80fd\u89e3\u51b3\u5206\u6b67\uff0c\u4f46\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u53cc\u65b9\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u76f8\u5173\u6761\u6b3e\u3002","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/summary":"\u5982\u679c\u53cc\u65b9\u672a\u80fd\u5728\u7ebf\u548c\u89e3\uff0c\u53cc\u65b9\u90fd\u5e94\u53c2\u52a0\u5df2\u5b89\u6392\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u5e26\u4e0a\u6709\u5173\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u8bc1\u636e\u3002","nodes\/consultation\/situations\/party-absent\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/tradeoffs\/0":"\u53cc\u65b9\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u5ba1\u88c1\u5904\u7a0b\u5e8f\uff0c\u53f8\u6cd5\u5e38\u52a1\u5b98\u53ef\u80fd\u4f1a\u6307\u793a\u540e\u7eed\u6b65\u9aa4\u6216\u5b89\u6392\u8046\u8baf\u3002","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u2014\u2014\u53ef\u5ba1\u7406\u7684\u4e8b\u9879","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/knowledge\/0\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f"},"zh_src":{"nodes\/hearing\/label":"511ca3e0d4307c8eeb4f3bbfdce288fb88a62386b90c1b76d74803d80c63cc2c","nodes\/settled\/label":"7b2598aaae06474ef100d842c4d2501773529a80ce893003932ce3096491e3f0","profile\/party\/label":"09bdccc5fb698cfb834074203526a8d90f950b3378cfb2df20fab3e77c3cef6b","nodes\/hearing\/summary":"41ef67eed3f48656dafbe6345ffac37c8b1680f235db1d93276b76445bd6647e","nodes\/settled\/summary":"a3432b46594c27091899a6cdb2817d7112f06b7f8b20f0d17782cb4f06620552","nodes\/file-claim\/label":"adc7ed78ecca4b5464c97f11ae18fbb686ebc9697baad6e1b44510936874ef7b","profile\/party\/question":"05188da1215c4b80eb8919e65f8734954565acab9219b53ba12d6204855589d2","nodes\/consultation\/label":"4f8699cb1ad42546a4005ff2fb557b61fb5709c0fc3a09525af092d57e19feb5","nodes\/file-claim\/summary":"8bb4ae7150529b652a2ba84cabd3da0371dbbe5b65a4615f5bfc11653cd861a6","nodes\/order-issued\/label":"c43b171545c6c176dfcfb0abbcf42a5f85f0c81ccb2fa478d4550cab2858a80a","profile\/case-stage\/label":"27547d65e90d1f6fb2f6fd440f1cc971cc607f635046a19ea2537b3fd7ffbc79","nodes\/consultation\/summary":"1d43963665fe3be441a332e7a90e354eab92dca906c61c02e01c2ecb7cea9600","nodes\/order-complied\/label":"6298280190e5b1ef722a21fd425f11f1068495e10dd35366ca02d7beacf4d629","nodes\/order-issued\/summary":"afe686b244951f5dbb1115860e0c2d369678db1ee04035bca23cd07610f2e6d3","profile\/case-stage\/question":"98dab794def1d3998a5d0ee9463f1b020a8fc1f58807fbba1ac553458bcf2733","nodes\/order-complied\/summary":"e879100feb86db60e3aa0513c37d39b87a3535cdebf40cb43923a6bbb81c4cca","nodes\/prepare-response\/label":"01277b95a91b89132907e8c9154028d9a0679eaa56a5882251130beaefc76cd6","nodes\/eligibility-check\/label":"f1574112bde57246c14d9fb5a71ce45337e2fb0bc1f01d655b9188851bfb6e9f","nodes\/identify-position\/label":"8792df08ff6e94c01a81112676807ecaff33d12a6a7c31d3bdaae80d17535657","nodes\/online-settlement\/label":"b9123823aa98e2880a1c9716a8ac45dde4b05e3965d533eeb33b825a57411863","nodes\/other-civil-route\/label":"bd354ed3fa4ba310e45c1cba7e529f4f2f567d22eee7d31dd336f364f68031d1","nodes\/enforcement-needed\/label":"c4b4009e7842fcc51b72e3fe805a24638b883ca9f8d32429f8d40d30f314a45a","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/label":"c8db65dc73ff2c32c02d125e8663d7c5e91c4d6c1626451184e15b392009ea45","nodes\/prepare-response\/summary":"1abbf14ca1f2cd7dd5a2f4a1f1d8461bba80ef76db2e6fd835021e446c32668b","nodes\/eligibility-check\/summary":"eb9637ef05827d568f74d24b48186bb7b4c5c83c1fddb97c2acb1098ea802d7f","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/detail":"99943cfbf274dcd4d68a155abc7515aa640abde2178830ef9237c0507b0a4fc1","nodes\/identify-position\/summary":"e3649202fd8a8ad272a7116d7904e7420e4981691b049a27763890ac1e394bc8","nodes\/online-settlement\/summary":"962d9851057dac896b855ba2b43baa1eafac066c4c3440dac739f9ada8937daa","nodes\/other-civil-route\/summary":"5edc01a7be091b2bb4e3d5b46690384cb069f07cd5b976d806a85e6e615966eb","nodes\/enforcement-needed\/summary":"7e913800c4727c1571b1a1aaa7a2e91f7adc717c3cc747ccc75e6fe8a4ce2105","nodes\/order-issued\/tasks\/0\/label":"0462e905d4f4200aedfdb22ccd0cd64c5f774f454d2456825f70fe7da9950595","nodes\/hearing\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/prepare-before-filing\/label":"a8793e28dae13ba73b3ad67b48b67036e3096c43a2e0602283e0608a7a445c4b","nodes\/settled\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/try-direct-resolution\/label":"beb1e879263ab3a13c93b534afc5650fa4c2fd603fac2a376934e4ce0a92822d","profile\/party\/values\/tenant\/label":"e23969d284c3424c8014c6e5b1b85ebc275bc5c74321e7677a21d023e6ea154c","nodes\/prepare-before-filing\/summary":"bb4dab7884ca481aa88d0536b8c946cf760652700c996504ce773de9c98fbf4b","nodes\/try-direct-resolution\/summary":"5295ec3c9cd72746d768ec7d233b60e43a35752288a60b8012dc98d1062cb02d","profile\/party\/values\/landlord\/label":"38077d682735e36b6171a123c6141df4f90dc00bd3d3a893f6ca37133d113e6f","nodes\/file-claim\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/0":"9eb2b261506a6bd49ac206c949f1fa01c97a429a95a7fe2719cf13de1244bada","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/1":"2f67becc7dc4936b9ae7c86d3fd1552da62e12eb01f8174c9f6a55532e0ce963","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/2":"05a488a9c5c2df66f4d883e94dab28fa527fcf315954c5b43cfce5801a809567","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/3":"88aba3bbb7a9311bc0cca46accb2c43d8422ee91a90f2681321ada56e4c50d54","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/4":"6313ce0c3805b2850a8fefe1c37068d763e7f94e94b735486d065c6d65534431","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/5":"c6e46e238ba403cb64dafdaef14e55787593882f2725920cdb75595eef90375e","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/documents\/6":"9d94b31c397370f31309975906a832c19667c109e0bc5ed424ab9c6e6acace45","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/label":"e1239c4d1c4a804d346207e5c42735dc3ba108e315f8e4f2872e1fb59db4de6d","nodes\/prepare-response\/tasks\/1\/label":"1e027117ae8f7d4b83a6a7a6f24c3c48a63c6ef069924cb180e08f679d3dd1be","nodes\/prepare-response\/tasks\/2\/label":"6e95c44ad99c509b7534fca67a1af9e93a69af074771604ae7e49aacb4f20604","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/detail":"f2339c2d9778cd7963e081922745c29417c5994353cc98b2127b4c7f8edce95e","nodes\/prepare-response\/tasks\/1\/detail":"2441ab7c4172003a9404561da3bb2192a465a7140db9c48c83484ae412f9edd6","nodes\/prepare-response\/tasks\/2\/detail":"d3e6ad78c518c472f9e3da0e838c3143498cfcc17341d2e09a1eb915e013d8ba","nodes\/consultation\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/enforcement-needed\/tasks\/0\/label":"02d1b9b724e4be6550e6810e40ec1a8484f72cac9e16560f5fea946c1948d155","nodes\/order-issued\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/order-issued\/knowledge\/1\/section":"a855a0e3411a53f8058952c272e47eb9b3bdda025fb5d1afa507d2b7f1215448","nodes\/order-complied\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/label":"62cbd49d063ae50e374547ee487ec33ca4f7bec83458d459e10dd7db3b425c9f","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/1\/label":"7b8fc5973091e611d458852072957d564a0a9c66ea987efaefb226c6605d39b7","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/2\/label":"9bc57970d5a3eb3f852e434d2f3d2255dc1af04c46c5b2e5dc218b81151f3491","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/detail":"cc56b81ce69554d2ad9d1667f789fccffffbc464c87262e3c97b248834bd4ac2","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/1\/detail":"ad73627c2144ec2d580e11b4dde8b88a0747e2f101d55d6ccac19e196d263a7f","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/2\/detail":"1543612dbd0287c28eff429ca889db431b1cf9114d327d9c89290a40bd12d963","nodes\/prepare-response\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/0":"be44615794c7f6e8dbc361b48079141eb4ea486f462e4209ad29a5db465ff4ef","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/1":"9eb2b261506a6bd49ac206c949f1fa01c97a429a95a7fe2719cf13de1244bada","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/2":"05a488a9c5c2df66f4d883e94dab28fa527fcf315954c5b43cfce5801a809567","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/3":"88aba3bbb7a9311bc0cca46accb2c43d8422ee91a90f2681321ada56e4c50d54","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/4":"6313ce0c3805b2850a8fefe1c37068d763e7f94e94b735486d065c6d65534431","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/documents\/5":"c6e46e238ba403cb64dafdaef14e55787593882f2725920cdb75595eef90375e","nodes\/eligibility-check\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/eligibility-check\/knowledge\/1\/section":"a795199f95dcde4b8add791c3f94fefbfffa610c45365063f7ee055be39e2e31","nodes\/identify-position\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/online-settlement\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/other-civil-route\/knowledge\/0\/section":"a795199f95dcde4b8add791c3f94fefbfffa610c45365063f7ee055be39e2e31","nodes\/other-civil-route\/knowledge\/1\/section":"e24272fc4c01ed7aef98d76c3dedbded22637d5f0dc53bd53302a5fa3639b629","nodes\/enforcement-needed\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/enforcement-needed\/knowledge\/1\/section":"a855a0e3411a53f8058952c272e47eb9b3bdda025fb5d1afa507d2b7f1215448","nodes\/file-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","profile\/case-stage\/values\/before-filing\/label":"0178810c6a9eef8596bb48ab3c0ff91b965d86f37ca64bdcefac153205d90988","nodes\/order-issued\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"a855a0e3411a53f8058952c272e47eb9b3bdda025fb5d1afa507d2b7f1215448","nodes\/prepare-before-filing\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/prepare-before-filing\/knowledge\/1\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/0":"d69cfba8b98bd9c86d3eee842a52613af7b08609690c8d4845255745fcd41e11","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/1":"2f67becc7dc4936b9ae7c86d3fd1552da62e12eb01f8174c9f6a55532e0ce963","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/2":"59cf5b44acb075a34f3dcecc52b11f808469e69d191c08f77518795cb10212bc","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/3":"88aba3bbb7a9311bc0cca46accb2c43d8422ee91a90f2681321ada56e4c50d54","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/4":"9818d36b2c1ffc62841cd00ec12a235268bab05f71ae3f6b7d006faf8f0b6638","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/documents\/5":"c6e46e238ba403cb64dafdaef14e55787593882f2725920cdb75595eef90375e","nodes\/try-direct-resolution\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","profile\/case-stage\/values\/received-notice\/label":"19e74c5895758ab6ed71a5a5a5ae0dc3bb4de6233a7c49d429e88051a0575d0b","nodes\/consultation\/situations\/party-absent\/label":"04a95e04cf72aad4ff160a2f1ad8cc4a1907d5b67cb16bcd82decfe6c18cd2be","nodes\/consultation\/situations\/party-absent\/summary":"7a3198edbd1548119aa7a251ac0374e3f8974fcdb6b33c59864f91ee4a28572c","nodes\/prepare-response\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/prepare-response\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/prepare-response\/tasks\/2\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/label":"4fe748de72c680529b26f5eb21f421512b511c166629187abecc7ddabc75f548","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/label":"b20bdc9953989685aeaf9dc6bfe001b2f5c3e65324d991b12312a7681712f33e","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/label":"1baaae25bb0e6c7fe84f42d2cf6f5b63bf3f3b304a568f5d5afc89504d5cd706","nodes\/enforcement-needed\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"a855a0e3411a53f8058952c272e47eb9b3bdda025fb5d1afa507d2b7f1215448","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/summary":"9e1beea92af1e3e8dde5196e87cfc8d467134a854f5ad2a26fa0e0621650ee9a","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/summary":"51c63f054f19cdbfcf99f590a163319f0abdf763c1a946ceccc289b0f6106e71","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/summary":"78f3d8d9871ae5f50ca1b357c8b86b7d4f4ada0d7a8af8e70226f1d0eff9dd4b","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/prepare-before-filing\/tasks\/2\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/label":"f4f37c062b5fe09a676564296d96ae5c62a1b9a8b11b4f591dc5593c283ac17e","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/tradeoffs\/0":"8927339a48d50f4eca9d7fc8b3c55a0e86a5e97d410073e1420fed9f8be72301","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/tradeoffs\/0":"02489b2eabb552950b23eeb467a13d409c29f5496d20e3d6bb77d051e34e75b7","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/tradeoffs\/0":"97f5ec86ca02d03594076317ce89eaf13c3e479528baf8add0dedd0af99f4883","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/summary":"adf49e1e6ec752f96947f1a0539a6979663588a34f4ff4ba8ba199649aafddde","nodes\/consultation\/situations\/party-absent\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/tradeoffs\/0":"7c676b42afc368396618ab792a6d8e97bfbe72d297ce546876692b9378414c36","nodes\/online-settlement\/options\/settle-online\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/knowledge\/0\/section":"034977c0e354f3ebd236639fc1d13df1e2c1cf5834d6a24111393594f6423610","nodes\/try-direct-resolution\/options\/check-sct\/knowledge\/1\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/try-direct-resolution\/options\/negotiate\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/online-settlement\/options\/attend-consultation\/knowledge\/0\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.rental"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.consumer.case"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.housing.housing-rental-market"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"housing","status":"verified","title_en":"Resolving a residential tenancy deposit dispute in Singapore","title_zh":"\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7","source_id":"sgjourney.resolving-a-residential-tenancy-deposit-dispute-in-singapore","summary_en":"This Singapore life journey helps a tenant or landlord work through a residential tenancy deposit dispute, from checking the agreement and evidence to settlement, a Small Claims Tribunals decision, or a separate enforcement step.","summary_zh":"\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u79df\u5ba2\u6216\u623f\u4e1c\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7\uff0c\u6db5\u76d6\u6838\u5bf9\u534f\u8bae\u548c\u8bc1\u636e\u3001\u8fbe\u6210\u548c\u89e3\u3001\u7531\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u4f5c\u51fa\u88c1\u51b3\uff0c\u6216\u53e6\u884c\u529e\u7406\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Resolving a residential tenancy deposit dispute in Singapore","fingerprint":"a2bebfc55de5bd1636b8b557311f4048d4d18b5bdb9238e59fcd5ac46ee069de"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore life journey helps a tenant or landlord work through a residential tenancy deposit dispute, from checking the agreement and evidence to settlement, a Small Claims Tribunals decision, or a separate enforcement step.","fingerprint":"d84d27c2320e068496b98afad765297f0fe1cc5230ebe77f14aa277f2d5000d4"}]},"search_text":"Resolving a residential tenancy deposit dispute in Singapore\n\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7\nThis Singapore life journey helps a tenant or landlord work through a residential tenancy deposit dispute, from checking the agreement and evidence to settlement, a Small Claims Tribunals decision, or a separate enforcement step.\n\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u79df\u5ba2\u6216\u623f\u4e1c\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7\uff0c\u6db5\u76d6\u6838\u5bf9\u534f\u8bae\u548c\u8bc1\u636e\u3001\u8fbe\u6210\u548c\u89e3\u3001\u7531\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u4f5c\u51fa\u88c1\u51b3\uff0c\u6216\u53e6\u884c\u529e\u7406\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f\u3002\nSingapore rental deposit dispute\nlandlord will not return my deposit\ntenant disputes rental deductions\nSmall Claims Tribunals rental dispute\n\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u623f\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7\n\u623f\u4e1c\u4e0d\u9000\u79df\u623f\u62bc\u91d1\u600e\u4e48\u529e\n\u79df\u5ba2\u4e0d\u540c\u610f\u623f\u4e1c\u6263\u62bc\u91d1\nMy landlord will not return my rental deposit.\nMy tenant and I disagree about deductions from the security deposit.\nI received a Small Claims Tribunals notice about a tenancy dispute.\n\u623f\u4e1c\u4e0d\u9000\u6211\u7684\u79df\u623f\u62bc\u91d1\uff0c\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\n\u6211\u548c\u79df\u5ba2\u5bf9\u62bc\u91d1\u6263\u6b3e\u6709\u4e89\u8bae\u3002\n\u6211\u6536\u5230\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u5c0f\u989d\u7d22\u8d54\u5ead\u901a\u77e5\u3002\nYour role\nAre you the tenant or landlord in this residential tenancy?\nTenant\nLandlord\nCase stage\nHave you filed a claim or received a Small Claims Tribunals notice?\nNo claim has been filed\nI received a Notice of Consultation\nIdentify your position and the dispute\nA tenant or landlord in a Singapore residential tenancy dispute identifies the disputed deposit or rent issue, checks the signed agreement, and follows the route for whether an SCT claim has already been filed.\nReview the agreement and evidence\nBefore a Singapore tenancy claim is filed, the tenant or landlord checks the signed contract and assembles records that show the deposit, payments, property condition, and communications about the dispute.\nCollect the agreement and records\nSet out your position as tenant\nSet out your position as landlord\nRead the claim and prepare to respond\nA Singapore tenant or landlord who receives a Small Claims Tribunals Notice of Consultation reads the claim in CJTS, checks the notice, prepares the contract and supporting records, and attends the scheduled consultation.\nPrepare a response\nCheck the deposit claim as tenant\nCheck the tenant's claim as landlord\nChoose how to try to resolve the dispute\nA tenant and landlord in a Singapore rental dispute can first discuss the contract and evidence directly or check the Small Claims Tribunals route if they cannot agree.\nTry to agree directly\nThe tenant and landlord compare the contract, payment and condition evidence and may agree how to resolve the Singapore tenancy dispute.\nCheck whether the SCT can hear the claim\nA party to a Singapore residential tenancy checks the Courts' pre-filing assessment and the legal eligibility rules before filing a deposit or rent claim.\nCheck the SCT route\nA party considering a Singapore rental deposit claim checks whether the residential tenancy and dispute fit the Small Claims Tribunals' jurisdiction; uncertainty or ineligibility may require advice about another civil route.\nFile and serve the claim\nA claimant with an eligible Singapore residential tenancy dispute files through CJTS, serves the claim and Notice of Consultation, and files the required Declaration of Service with proof.\nFile and serve\nConsider online settlement\nAfter a Singapore tenancy claim is filed, the parties can consider eNegotiation or eMediation through CJTS; an online settlement may be recorded by consent order or the claimant may withdraw the claim.\nTry eNegotiation or eMediation\nThe parties to a Singapore SCT tenancy claim may try online negotiation or mediation in CJTS and record an approved settlement or withdraw the claim as applicable.\nContinue to the scheduled consultation\nIf the parties do not settle online, both attend the scheduled Singapore SCT consultation and bring evidence about the tenancy dispute.\nAttend the SCT consultation\nAt a Singapore SCT consultation, the registrar facilitates discussion and may record a settlement, direct further consultation or mediation, arrange a hearing, or discontinue a claim outside the tribunal's jurisdiction.\nPresent the case at a hearing\nAt a Singapore SCT hearing, the tenant and landlord present their case and supporting tenancy evidence, and a tribunal magistrate decides the dispute under the law.\nRead and follow the tribunal order\nAfter a Singapore SCT hearing, the parties read the tribunal's order and follow its terms; a party who does not receive compliance may need a separate enforcement step.\nKeep the SCT order and service evidence; if it remains unpaid, use the Courts' civil enforcement application route\nThe dispute is settled\nThe Singapore tenancy deposit dispute ends with an agreed resolution recorded by the parties or through an approved consent order, or with the claimant withdrawing the filed claim.\nUse another civil route\nA Singapore tenancy dispute that is outside SCT jurisdiction or whose eligibility is uncertain may need legal advice about the appropriate ordinary civil court route.\nThe order is followed\nThe Singapore SCT order is complied with and the tenancy dispute reaches its ordered outcome.\nConsider separate enforcement\nA successful party whose Singapore SCT tenancy order is not followed may need to start separate civil-court enforcement proceedings; recovery is not automatic.\nIf the SCT order remains unpaid, check the outstanding amount and debtor details, then file the enforcement application through the civil courts\n\u53c2\u52a0 SCT \u54a8\u8be2\n\u4e00\u65b9\u672a\u53c2\u52a0\u54a8\u8be2\n\u5982\u679c\u4e00\u65b9\u672a\u53c2\u52a0\u5df2\u5b89\u6392\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u54a8\u8be2\uff0c\u5ba1\u88c1\u5904\u53ef\u80fd\u4f5c\u51fa\u7f3a\u5e2d\u88c1\u51b3\uff1b\u7f3a\u5e2d\u7684\u7533\u7d22\u4eba\u53ef\u80fd\u88ab\u9a73\u56de\u7533\u7d22\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u54a8\u8be2\u4e2d\uff0c\u53f8\u6cd5\u5e38\u52a1\u5b98\u4e3b\u6301\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u8bb0\u5f55\u548c\u89e3\u3001\u6307\u793a\u8fdb\u4e00\u6b65\u54a8\u8be2\u6216\u8c03\u89e3\u3001\u5b89\u6392\u8046\u8baf\uff0c\u6216\u56e0\u7533\u7d22\u8d85\u51fa\u5ba1\u88c1\u5904\u7ba1\u8f96\u6743\u800c\u7ec8\u6b62\u7533\u7d22\u3002\n\u786e\u8ba4\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u9014\u5f84\n\u8003\u8651\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7d22\u507f\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u53ca\u7ea0\u7eb7\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u7684\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\uff1b\u5982\u4e0d\u786e\u5b9a\u6216\u4e0d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u54a8\u8be2\u5176\u4ed6\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u9014\u5f84\u3002\n\u8003\u8651\u53e6\u884c\u7533\u8bf7\u5f3a\u5236\u6267\u884c\n\u80dc\u8bc9\u65b9\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\u79df\u8d41\u88c1\u5b9a\u82e5\u672a\u83b7\u9075\u5b88\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53e6\u884c\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f\uff1b\u6267\u884c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u8fdb\u884c\u3002\n\u5982 SCT \u547d\u4ee4\u4ecd\u672a\u83b7\u4ed8\u6b3e\uff0c\u6838\u5bf9\u672a\u4ed8\u91d1\u989d\u548c\u503a\u52a1\u4eba\u8d44\u6599\uff0c\u7136\u540e\u901a\u8fc7\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662\u63d0\u4ea4\u6267\u884c\u7533\u8bf7\n\u63d0\u51fa\u5e76\u9001\u8fbe\u7d22\u507f\n\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7533\u7d22\u4eba\u901a\u8fc7 CJTS \u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\uff0c\u9001\u8fbe\u7533\u7d22\u4e66\u548c\u54a8\u8be2\u901a\u77e5\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6240\u9700\u7684\u9001\u8fbe\u58f0\u660e\u53ca\u8bc1\u660e\u3002\n\u63d0\u4ea4\u5e76\u9001\u8fbe\u7533\u7d22\n\u5728\u8046\u8baf\u4e2d\u9648\u8ff0\u6848\u60c5\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u8046\u8baf\u4e2d\uff0c\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u9648\u8ff0\u6848\u60c5\u5e76\u63d0\u4ea4\u652f\u6301\u5176\u4e3b\u5f20\u7684\u79df\u8d41\u8bc1\u636e\uff0c\u7531\u5ba1\u88c1\u5904\u6cd5\u5b98\u4f9d\u6cd5\u88c1\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3002\n\u660e\u786e\u60a8\u7684\u7acb\u573a\u548c\u4e89\u8bae\u4e8b\u9879\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u4e2d\uff0c\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u660e\u786e\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\uff0c\u6838\u5bf9\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u662f\u5426\u5df2\u63d0\u51fa\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\uff08SCT\uff09\u7d22\u8d54\uff0c\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002\n\u8003\u8651\u5728\u7ebf\u548c\u89e3\n\u7ee7\u7eed\u53c2\u52a0\u5df2\u5b89\u6392\u7684\u54a8\u8be2\n\u5982\u679c\u53cc\u65b9\u672a\u80fd\u5728\u7ebf\u548c\u89e3\uff0c\u53cc\u65b9\u90fd\u5e94\u53c2\u52a0\u5df2\u5b89\u6392\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u5e26\u4e0a\u6709\u5173\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u8bc1\u636e\u3002\n\u5c1d\u8bd5 eNegotiation \u6216 eMediation\n\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u79df\u8d41\u7533\u7d22\u7684\u53cc\u65b9\u53ef\u5c1d\u8bd5\u5728 CJTS \u8fdb\u884c\u5728\u7ebf\u534f\u5546\u6216\u8c03\u89e3\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u8bb0\u5f55\u7ecf\u6279\u51c6\u7684\u548c\u89e3\u6216\u64a4\u56de\u7533\u7d22\u3002\n\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7533\u7d22\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u53cc\u65b9\u53ef\u901a\u8fc7 CJTS \u8003\u8651 eNegotiation \u6216 eMediation\uff1b\u5728\u7ebf\u548c\u89e3\u53ef\u901a\u8fc7\u540c\u610f\u4ee4\u8bb0\u5f55\uff0c\u7533\u7d22\u4eba\u4e5f\u53ef\u64a4\u56de\u7533\u7d22\u3002\n\u9075\u5b88\u88c1\u5b9a\n\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5904\uff08SCT\uff09\u7684\u88c1\u5b9a\u5f97\u5230\u9075\u5b88\uff0c\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u4e5f\u6309\u88c1\u5b9a\u7ed3\u679c\u89e3\u51b3\u3002\n\u9605\u8bfb\u5e76\u9075\u4ece\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\n\u65b0\u52a0\u5761 SCT \u8046\u8baf\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u9605\u8bfb\u5ba1\u88c1\u5904\u7684\u547d\u4ee4\u5e76\u9075\u5b88\u5176\u6761\u6b3e\uff1b\u672a\u83b7\u5bf9\u65b9\u5c65\u884c\u547d\u4ee4\u7684\u4e00\u65b9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53e6\u884c\u91c7\u53d6\u6267\u884c\u6b65\u9aa4\u3002\n\u4fdd\u7559 SCT \u547d\u4ee4\u548c\u9001\u8fbe\u8bc1\u636e\uff1b\u5982\u4ecd\u672a\u4ed8\u6b3e\uff0c\u901a\u8fc7\u6cd5\u9662\u7684\u6c11\u4e8b\u6267\u884c\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u5904\u7406\n\u91c7\u7528\u5176\u4ed6\u6c11\u4e8b\u9014\u5f84\n\u8d85\u51fa SCT \u7ba1\u8f96\u6743\u6216\u8d44\u683c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u5c1a\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5c31\u9002\u5f53\u7684\u666e\u901a\u6c11\u4e8b\u6cd5\u9662\u8bc9\u8bbc\u9014\u5f84\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002\n\u67e5\u770b\u534f\u8bae\u548c\u8bc1\u636e\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u79df\u8d41\u7d22\u8d54\u524d\uff0c\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u6838\u5bf9\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u540c\uff0c\u5e76\u6574\u7406\u80fd\u8bc1\u660e\u62bc\u91d1\u3001\u4ed8\u6b3e\u3001\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u53ca\u4e89\u8bae\u76f8\u5173\u6c9f\u901a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\n\u6536\u96c6\u534f\u8bae\u548c\u8bb0\u5f55\n\u8bf4\u660e\u60a8\u4f5c\u4e3a\u79df\u6237\u7684\u7acb\u573a\n\u8bf4\u660e\u60a8\u4f5c\u4e3a\u623f\u4e1c\u7684\u7acb\u573a\n\u9605\u8bfb\u7d22\u8d54\u5185\u5bb9\u5e76\u51c6\u5907\u56de\u5e94\n\u6536\u5230\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\u54a8\u8be2\u901a\u77e5\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\uff0c\u4f1a\u5728 CJTS \u67e5\u770b\u7d22\u507f\u5185\u5bb9\u3001\u6838\u5bf9\u901a\u77e5\u3001\u51c6\u5907\u79df\u8d41\u5408\u540c\u548c\u4f50\u8bc1\u8bb0\u5f55\uff0c\u5e76\u6309\u5b89\u6392\u51fa\u5e2d\u54a8\u8be2\u3002\n\u51c6\u5907\u7b54\u8fa9\n\u4ee5\u79df\u6237\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9\u62bc\u91d1\u7d22\u507f\n\u4ee5\u623f\u4e1c\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9\u79df\u6237\u7684\u7d22\u507f\n\u7ea0\u7eb7\u5df2\u89e3\u51b3\n\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7\u4ee5\u53cc\u65b9\u8bb0\u5f55\u7684\u534f\u8bae\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u6216\u7ecf\u6279\u51c6\u7684\u540c\u610f\u4ee4\u544a\u7ec8\uff0c\u7533\u7d22\u4eba\u4e5f\u53ef\u64a4\u56de\u5df2\u63d0\u4ea4\u7684\u7533\u7d22\u3002\n\u9009\u62e9\u5c1d\u8bd5\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u7684\u65b9\u5f0f\n\u786e\u8ba4\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u662f\u5426\u53ef\u5ba1\u7406\u8be5\u7d22\u507f\n\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7684\u4e00\u65b9\u5728\u63d0\u51fa\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u7d22\u507f\u524d\uff0c\u5e94\u67e5\u770b\u6cd5\u9662\u7684\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\u53ca\u6cd5\u5f8b\u8d44\u683c\u89c4\u5b9a\u3002\n\u5c1d\u8bd5\u76f4\u63a5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\n\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u6bd4\u8f83\u5408\u540c\u3001\u4ed8\u6b3e\u8bc1\u636e\u53ca\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u8bc1\u636e\uff0c\u5e76\u53ef\u5546\u5b9a\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u3002\n\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u7684\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u5148\u76f4\u63a5\u8ba8\u8bba\u5408\u540c\u548c\u8bc1\u636e\uff1b\u5982\u679c\u65e0\u6cd5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002\n\u6848\u4ef6\u9636\u6bb5\n\u60a8\u662f\u5426\u5df2\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54\uff0c\u6216\u6536\u5230\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u5ba1\u88c1\u5ead\u7684\u901a\u77e5\uff1f\n\u5c1a\u672a\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54\n\u6211\u5df2\u6536\u5230\u54a8\u8be2\u901a\u77e5\n\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\n\u60a8\u662f\u8fd9\u4efd\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u79df\u6237\u8fd8\u662f\u623f\u4e1c\uff1f\n\u623f\u4e1c\n\u79df\u6237\n"},"related":[{"id":76807,"source_id":"sgkb.law-justice.civil-law-and-small-claims","kind":"article","title_en":"Civil Law and Small Claims","title_zh":"\u6c11\u4e8b\u6cd5\u4e0e\u5c0f\u989d\u7d22\u8d54","assurance":null,"subtype":null},{"id":76778,"source_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","kind":"article","title_en":"Housing Rental Market","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41\u5e02\u573a","assurance":null,"subtype":null},{"id":75474,"source_id":"sgjourney.ending-a-private-residential-tenancy-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Ending a private residential tenancy in Singapore","title_zh":"\u7ed3\u675f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6","assurance":null,"subtype":null},{"id":78257,"source_id":"sgtopic.consumer.case","kind":"topic","title_en":"CASE and dispute resolution","title_zh":"CASE \u4e0e\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3","assurance":null,"subtype":null},{"id":78970,"source_id":"sgtopic.housing.rental","kind":"topic","title_en":"Housing rental","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41","assurance":null,"subtype":null}]}